維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5173, 关
中日韓統一表意文字-5173

[U+5172]
中日韓統一表意文字
[U+5174]


漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#0584():
  • 參考[编辑]

    字源[编辑]

    1. 「关」是「」的隸變寫法,見「」、「」。
    2. 「关」亦是「笑」的異體字,見「[註 1]
    3. 現今中國大陸和新馬地區規範則是「」的簡化字。直接利用聲符「𢇇」(音同「關」)借死字「关」簡化[註 2]

    编码[编辑]

    “关”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    xiàosjewH/*s-law-s/to laugh

    国语/普通话
    汉语拼音 xiào
    注音符号 ㄒㄧㄠˋ
    国际音标
    通用拼音 siào
    粤语广州话
    粤拼 siu3
    耶鲁拼音 siu
    国际音标
    广州话拼音 xiu³
    黄锡凌拼音 ¯siu



    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    guānkwæn/*kˁron {*[k]ˁro[n]}/barrier
    guānkwæn/*kˁron {*[k]ˁro[n]}/[bird’s cry]

    国语/普通话
    汉语拼音 guān
    注音符号 ㄍㄨㄢ
    国际音标
    通用拼音 guan
    粤语广州话
    粤拼 gwaan1
    耶鲁拼音 gwāan
    国际音标
    广州话拼音 guan¹
    黄锡凌拼音 ˈgwaan



    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/关

    日语

    读音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)

    註釋[编辑]

    1. 文字演變為「𦬫→关」,上方偏旁應是「」(),由於長期遺失「𦬫→芖」的連結而明清以來拆成「」(),也因此在訓詁方面誤導不少學者。
    2. 文字演變為「關→𬮦→关」。