今天

漢語

正體/繁體與簡體 (今天)		今	天

讀音

• 普通話

  (拼音): jīntiān

  (注音): ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ

• 粵語 (粵拼): gam¹ tin¹
• 晉語 (維基詞典): jing¹ tie¹
• 閩南語 (白話字): kim-thian
• 吳語 (維基詞典): jin thi (T1)

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: jīntiān
    • 注音: ㄐㄧㄣ ㄊㄧㄢ
    • 國語羅馬字: jintian
    • 國際音標 ^(幫助): /t͡ɕin⁵⁵ tʰi̯ɛn⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: gām tīn
    • 粵拼: gam¹ tin¹
    • 教院: gam¹ tin¹
    • 廣州話拼音: gem¹ tin¹
    • 國際音標: /kɐm⁵⁵ tʰiːn⁵⁵/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: jing¹ tie¹
    • 國際音標 (舊式): /t͡ɕĩŋ¹¹ tʰxie¹¹/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字: kim-thian
    • 台羅: kim-thian
    • 普實台文: kimtiefn
    • 國際音標 (廈門): /kim⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /kim³³ tʰiɛn³³/
    • 國際音標 (漳州): /kim⁴⁴⁻²² tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /kim⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /kim⁴⁴⁻³³ tʰiɛn⁴⁴/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: jin thi (T1)
    • 國際音標: /t͡ɕɪɲ⁵⁵ tʰi²¹/

釋義

今天

1. 這一天；明天的前一天

   你今天好像不太高興。 [普通話，繁體]

   你今天好像不太高兴。 [普通話，簡體]

   Nǐ jīntiān hǎoxiàng bù tài gāoxìng. [漢語拼音]

   You don't look very happy today.

   今天是星期一，對吧？ [普通話，繁體]

   今天是星期一，对吧？ [普通話，簡體]

   Jīntiān shì xīngqīyī, duì ba? [漢語拼音]

   It's Monday today, isn't it?

   你今天有空幫個忙嗎？ [普通話，繁體]

   你今天有空帮个忙吗？ [普通話，簡體]

   Nǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma? [漢語拼音]

   Would you have time today to help me with something?

參見

• 現在
• 現代