今天
漢語[编辑]
| 正體/繁體與簡體 (今天) |
今 | 天 | |
|---|---|---|---|
讀音[编辑]
釋義[编辑]
今天
- 這一天；明天的前一天
- 你今天好像不太高興。 [普通話，繁體]
- 你今天好像不太高兴。 [普通話，簡體]
- Nǐ jīntiān hǎoxiàng bù tài gāoxìng. [漢語拼音]
- You don't look very happy today.
- 今天是星期一，對吧？ [普通話，繁體]
- 今天是星期一，对吧？ [普通話，簡體]
- Jīntiān shì xīngqīyī, duì ba? [漢語拼音]
- It's Monday today, isn't it?
- 你今天有空幫個忙嗎？ [普通話，繁體]
- 你今天有空帮个忙吗？ [普通話，簡體]
- Nǐ jīntiān yǒukòng bāng ge máng ma? [漢語拼音]
- Would you have time today to help me with something?
相關詞[编辑]
| 方言用詞 — 今天 [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 今日 | |
| 白話文 | 今日、今天 | |
| 官話 | 北京 | 今兒、今天、今兒個 |
| 臺灣 | 今天 | |
| 哈爾濱 | 今兒、今天、今兒個 | |
| 瀋陽 | 今兒個 | |
| 濟南 | 今天、今們兒 | |
| 牟平 | 今兒 | |
| 洛陽 | 今兒日兒、今兒個 | |
| 解店 | 今兒個、今個 | |
| 西安 | 今兒、今兒個 | |
| 西寧 | 今兒 | |
| 徐州 | 今兒個、今門兒、今兒門兒 | |
| 銀川 | 今 | |
| 蘭州 | 今個天、今個 | |
| 烏魯木齊 | 今天個、今天 | |
| 武漢 | 今天、今日 | |
| 成都 | 今天 | |
| 貴陽 | 真天、今天 | |
| 柳州 | 今天 | |
| 昆明 | 今兒日 | |
| 揚州 | 今兒個、今個、今個子、交個、交個子 | |
| 南京 | 今兒、今兒個 | |
| 合肥 | 今個 | |
| 南通 | 今朝子、今叨子、今吶子 | |
| 馬來西亞 | 今天 | |
| 新加坡 | 今天 | |
| 粵語 | 廣州 | 今日 |
| 香港 | 今日 | |
| 東莞 | 今日 | |
| 台山 | 今日 | |
| 陽江 | 今日 | |
| 贛語 | 南昌 | 今日 |
| 黎川 | 今朝 | |
| 萍鄉 | 今日晡 | |
| 客家語 | 梅縣 | 今晡日 |
| 興寧 | 今日、今晡 | |
| 惠東 | 今晡日 | |
| 曲江 | 今晡日 | |
| 小三江 | 今晡日 | |
| 長汀 | 今晡、今朝 | |
| 坪畬 | 今晡日 | |
| 武平 | 今朝 | |
| 連城 | 今晡 | |
| 寧化 | 今朝 | |
| 于都 | 今日 | |
| 瑞金 | 今朝 | |
| 石城 | 今朝 | |
| 上猶 | 今日 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 今晡日 | |
| 六堆﹣南四縣 | 今晡日 | |
| 新竹﹣海陸 | 今晡日 | |
| 東勢﹣大埔 | 今晡、今晡日 | |
| 卓蘭﹣饒平 | 今晡日 | |
| 雲林﹣詔安 | 今日 | |
| 徽語 | 績溪 | 今朝、該朝 |
| 晉語 | 太原 | 今日、今天 |
| 忻州 | 今兒 | |
| 閩北語 | 建甌 | 今朝 |
| 閩東語 | 福州 | 今旦、今旦日 |
| 馬祖 | 今旦 | |
| 閩南語 | 廈門 | 今仔日、今仔早 |
| 泉州 | 今仔日 | |
| 漳州 | 今仔日 | |
| 臺北 | 今仔日 | |
| 高雄 | 今仔日 | |
| 檳城 | 今日、今仔日 | |
| 潮州 | 今日、囝日 | |
| 海口 | 今旦、今旦日、今旦白 | |
| 雷州 | 今旦 | |
| 平話 | 南寧 | 今日 |
| 吳語 | 上海 | 今朝、今朝仔 |
| 蘇州 | 今朝 | |
| 杭州 | 今朝 | |
| 溫州 | 該日 | |
| 崇明 | 今朝 | |
| 丹陽 | 今朝 | |
| 金華 | 今日兒 | |
| 湯溪 | 耕日 | |
| 寧波 | 今密、今密子、今末、今末子 | |
| 湘語 | 長沙 | 今朝、今朝子、今日、今日子 |
| 雙峰 | 基日 | |
| 婁底 | 今日 | |
