地球
外观
漢語
[编辑]每日一詞 – 2026年4月22日
| 正體/繁體 (地球) | 地 | 球 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 #(地球) | 地 | 球 | |
| 異體 | 地毬/地球 棄用 | ||

詞源
[编辑]由利瑪竇造出(Huang, 2003),類比於天球 (tiānqiú, “與地球同球心、任意半徑的假想球體”)。
最早的紀錄可能見於約1600年利瑪竇在南京繪製的《山海輿地全圖》;其原本已佚失,但摹本保存在1602年馮應京的《月令廣義》中。此詞亦出現在1602年李之藻與利瑪竇合作刊刻的《坤輿萬國全圖》中。
發音
[编辑]專有名詞
[编辑]地球
同類詞彙
[编辑]- 太陽系行星:太陽系的行星 ~ 太阳系的行星: 水星 (Shuǐxīng) · 金星 (Jīnxīng) · 地球 (Dìqiú) · 火星 (Huǒxīng) · 木星 (Mùxīng) · 土星 (Tǔxīng) · 天王星 (Tiānwángxīng) · 海王星 (Hǎiwángxīng) [編輯]
派生詞彙
[编辑]相關詞彙
[编辑]派生語彙
[编辑]其他:
- → 越南語:Trái Đất (仿譯)
翻譯
[编辑]太陽系第三顆行星
|
參考資料
[编辑]日語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 地 | 球 |
| ち 二年級 |
きゅう 三年級 |
| 漢音 | |

詞源
[编辑]發音
[编辑]專有名詞
[编辑]- (天文學) 地球
- 地球は24時間で1回自転します。
- Chikyū wa nijūyo-jikan de ikkai jiten shimasu.
- 地球自轉一圈要24小時。
- 地球は太陽系の第3惑星です。
- Chikyū wa taiyōkei no dai-san wakusei desu.
- 地球是太陽系的第三行星。
- それでも地球は動く。
- sore de mo Chikyū wa ugoku.
- 即便如此,地球仍舊轉動著。
- 1988年 7月30日 [1984年7月25日],藤子・F・不二雄,「世界名作童話第3巻 うらしま太郎 [世界名作童話第3卷 浦島太郎]」,收錄於ポストの中の明日 [郵箱中的明日](藤子不二雄少年SF短編集;2),10th版,第2卷(虛構作品),東京:小學館,→ISBN,117頁:
- 地球は、サルのわく星になっていましたとさ。
- Chikyū wa, saru no wakusei ni natteimashita to sa.
- 地球啊,現在已經變成猿猴的行星了。
- 地球は、サルのわく星になっていましたとさ。
- 1999年 10月17日,「異次元からの侵略者 [來自異次元的侵略者]」,收錄於Booster 5,Konami:
- 銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。
- Gingakei no soto kara Chikyū ni yattekita uchūjin.
- 從銀河系以外來到地球的外星人。
- 銀河系の外から地球にやってきた宇宙人。
- 地球は24時間で1回自転します。
衍生詞
[编辑]派生詞
- 地球温暖化 (chikyū ondanka):全球暖化
- 地球化学 (chikyū kagaku):地球化學
- 地球昭 (chikyū shō):地照
- 地球外 (chikyūgai)
- 地球外生物 (chikyūgai seibutsu)
- 地球外放射線 (chikyūgai hōshasen)
- 地球環境モニタリングシステム (Chikyū Kankyō Monitaringu Shisutemu):地球環境監測系統
- 地球観測衛星 (chikyū kansoku eisei):地球觀測衛星
- 地球儀 (chikyūgi)
- 地球型惑星 (chikyūgata wakusei):類地行星
- 地球磁気 (chikyū jiki):地球磁場
- 地球周回衛星 (chikyū shūkai eisei):地球運行衛星
- 地球周回軌道 (chikyū shūkai kidō):地球運行軌道
- 地球楕円体 (chikyū daentai):地球橢圓體
- 地球潮汐 (chikyū chōseki):地球潮汐
- 地球物理学 (chikyū butsurigaku):地球物理學
相關詞
[编辑]- 太陽系行星:太陽系の惑星 (Taiyōkei no wakusei): 水星 (Suisei) · 金星 (Kinsei) · 地球 (Chikyū) · 火星 (Kasei) · 木星 (Mokusei) · 土星 (Dosei) · 天王星 (Tennōsei) · 海王星 (Kaiōsei) [編輯]
- ガイア (Gaia):蓋亞,希臘神話的大地女神
參考資料
[编辑]- ↑ 2003, Huang Heqing (黃河清/黄河清), 利玛窦对汉语的贡献 (in Chinese)
- ↑ 山田忠雄等(編) (2011),新明解国語辞典 [新明解國語辭典](以日語寫成),第七版,東京:三省堂,→ISBN
- ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
- ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
- ↑ 「地球」,收錄於日本国語大辞典 (Nihon Kokugo Daijiten)
[1](以日語寫成),第2版,東京:小學館,2000年出版,2007年發布於線上,→ISBN,此處提供簡明版本條目(註:方言含義、詞源理論、發音(包括現代發音、方言發音和歷史讀法)、上代特殊假名遣、包含該詞的古詞典以及這些詞典中的漢字拼寫已被省略。)
- 「地球」,收錄於漢字ぺディア [漢字百科][2](以日語寫成),日本漢字能力検定協会,2015–2026
朝鮮語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 地 | 球 |
專有名詞
[编辑]地球 (Jigu) (諺文 지구)
越南語
[编辑]| 詞中漢字 | |
|---|---|
| 地 | 球 |
名詞
[编辑]地球
專有名詞
[编辑]地球
分类:
- 由利瑪竇所創造的漢語新詞
- 漢語新創詞
- 有音頻鏈接的官話詞
- 有音頻鏈接的粵語詞
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 粵語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩東語詞元
- 泉漳話詞元
- 潮州話詞元
- 莆仙語詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語專有名詞
- 官話專有名詞
- 粵語專有名詞
- 客家語專有名詞
- 晉語專有名詞
- 閩東語專有名詞
- 泉漳話專有名詞
- 潮州話專有名詞
- 莆仙語專有名詞
- 吳語專有名詞
- 湘語專有名詞
- 有國際音標的漢語詞
- 帶「地」的漢語詞
- 帶「球」的漢語詞
- 漢語 天文學
- 有使用例的官話詞
- 有引文的文言文詞
- 有引文的官話詞
- 漢語 太陽系行星
- 有巴拉圭瓜拉尼語翻譯的詞
- 巴拉圭瓜拉尼語翻譯檢查請求
- 有東馬里語翻譯的詞
- 漢語水平考試乙級詞
- 寫作「地」讀作「ち」的日語詞
- 寫作「球」讀作「きゅう」的日語詞
- 使用漢音的日語詞
- 派生自漢語的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 音高重音為平板型(東京)的日語詞
- 有國際音標且帶有音高重音的日語詞
- 日語詞元
- 日語專有名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有三年級漢字的日語詞
- 有2個漢字的日語詞
- 日語 天文學
- 有使用例的日語詞
- 日語 太陽系行星
- 朝鮮語詞元
- 朝鮮語專有名詞
- 以漢字書寫的朝鮮語專有名詞
- 越南語詞元
- 越南語名詞
- 以漢字書寫的越南語名詞
- 儒字
- 越南語專有名詞
- 以漢字書寫的越南語專有名詞

