夫

夫 U+592B, 夫 中日韓統一表意文字-592B ← 太 [U+592A] 中日韓統一表意文字 夬 → [U+592C]

漢字

夫

• 总笔画：4画
• 部首：大 ＋ 1 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#0479（夫）： 夫｜伕｜扶｜呋｜妋｜玞｜枎｜肤｜砆｜畉｜衭｜蚨｜麸｜麩｜酜｜趺｜鈇｜𫓧｜邞｜规｜規｜鳺｜芙｜巬｜巭｜颫｜渓｜鶏｜替

古代字體（夫）
商	西周	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
甲骨文	金文	小篆	傳抄古文字

同聲符字（夫(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
趺	*pa
肤	*pa
邞	*pa
鈇	*pa
衭	*pa
玞	*pa
夫	*pa, *ba
鳺	*pa
扶	*pa, *ba
妋	*pa, *qu
麩	*pʰa
蚨	*ba
芙	*ba
颫	*ba
枎	*ba

参考

• 大字源：507页，第1字
• 汉语大字典：第1卷，521页，第1字
• 康熙字典：248页，第11字
• 辞海：367页，第2行，第1字
• Unihan数据：U+592B

编码

“夫”的Unihan資料
仓颉输入法：QO 四角号码：50030 Unicode編碼： 十进制：22827 UTF-8：E5 A4 AB  UTF-16：592B UTF-32：0000592B Big 5：A4D2 CCCII：213927 CNS 11643-1986：1-4533 CNS 11643-1992：1-4533 EACC：213927 GB 2312-80：2382 GB 12345-90：2382 JIS X 0208-1990：4155 KPS 9566-97：DEE7 KS X 1001:1992：6093 中文電碼： 中国大陆：1133 台湾：1133

漢語

夫

讀音

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 夫 fú bju /*ba/ final particle 夫 fú bju /*ba {*[b](r)a}/ this, that 夫 fū pju /*pa {*p(r)a}/ man

国语／普通话 汉语拼音 fū fú 注音符号 ㄈㄨ ㄈㄨˊ 国际音标 通用拼音 fu fú

粤语（广州话） 粤拼 fu1 fu4 耶鲁拼音 fū fùh 国际音标 广州话拼音 fu¹ fu⁴ 黄锡凌拼音 ˈfu ˌfu

闽南语 白话字 hu¹/bou¹ 吴语（上海话） 国际音标

• 官話

  (拼音)：fū (fu¹)

  (注音)：ㄈㄨ

• 粵語 (粵拼)：fu¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：fû
• 閩北語 (羅馬字)：hú
• 閩東語 (平話字)：hŭ
• 閩南語

  (福建，白話字)：hu / po͘

  (潮州，拼音)：hu¹ / bou¹

• 吳語 (維基詞典)：fu (T1)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：fū
    • 注音：ㄈㄨ
    • 威式拼音：fu1
    • 國語羅馬字：fu
    • 通用拼音：fu
    • 國際音標 ^(幫助)：/fu⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：fu¹
    • 耶魯粵拼：fū
    • 廣州話拼音：fu¹
    • 廣東拼音：fu¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fuː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fû
    • 客家語拼音：fu´
    • 客家話拼音：fu¹
    • 國際音標: /fu²⁴/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：hú
    • 國際音標 ^(幫助)：/xu⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：hŭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：hu
    • 臺羅拼音：hu
    • 普實台文：hw
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/hu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/hu³³/
  • (福建: 泉州, 廈門, 漳州)
    • 白話字：po͘
    • 臺羅拼音：poo
    • 普實台文：pof
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/pɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pɔ³³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：hu¹ / bou¹
    • 模仿白話字：hu / pou
    • 國際音標 ^(幫助)：/hu³³/, /pou³³/

註解：

• hu1 - 文；
• bou1 - 白。

吳語

• (上海話)
  • 維基詞典：fu (T1)
  • 國際音標 ^(幫助)：/fv̩ʷ⁵³/

---

• 中古: /pɨo/

韻圖
字	夫
讀音 #	2/2
聲紐	幫 (1)
韻類	虞 (24)
聲調	平 (Ø)
開合	合
四等	III
反切	甫無切
擬音
鄭張尚芳	/pɨo/
潘悟雲	/pio/
邵榮芬	/pio/
蒲立本	/puə̆/
李榮	/pio/
王力	/pĭu/
高本漢	/pi̯u/
推斷官話讀音	fū
推斷粵語讀音	fu1

• 上古

  (白–沙)：/*p(r)a/

  (鄭張)：/*pa/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	夫
讀音 #	1/3
現代北京音 （拼音）	fū
構擬中古音	‹ pju ›
構擬上古音	/*p(r)a/
英語翻譯	man
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	夫
讀音 #	1/2
序號	3274
聲符	夫
韻部	魚
小分部	0
對應中古韻	跗
構擬上古音	/*pa/

翻譯

翻譯

• 英语：man, husband; those

组词

見：附录:漢語詞彙索引/夫

日語

夫

讀音

• 訓讀：おっと (otto), おとこ (otoko), それ (sore)
• 音讀：ふ (fu), ふう (fū)

释义

1. 丈夫。

   组词：夫君(ふくん)/夫妻(ふさい)/先夫(せんぷ)

2. 从事劳动的人。

   组词：坑夫(こうふ)/農夫(のうふ)/消防夫(しょうぼうふ)

3. 成年男子，男子汉。

   组词：匹夫(ひっぷ)/凡夫(ぼんぷ)/美茻夫(びじょうふ)

朝鮮語

夫

讀音

音讀	부 (pwu)

越南語

夫

讀音

• phu

異體字

伕

趺

（注：若字形无法正常显示，请安装Unicode擴展字形档。）