跳转到内容

оно

維基詞典,自由的多語言詞典

北尤卡吉爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始尤卡吉爾語 *ono-

名詞

[编辑]

оно (ono)

  1. 外形體形
  2. 犧牲
  3. 被掛在樹上的兩歲馴鹿,作為對神靈的祭品,以保佑家人平安

參考資料

[编辑]
  • Nikolaeva, Irina (2006年) A Historical Dictionary of Yukaghir (Trends in Linguistics Documentation; 25),Berlin:Mouton de Gruyter,ISBN 978-3-11-018689-5,第 333 頁
  • Kurilov, Гаврил (2001年) Юкагирско-русский словарь,Novosibirsk:Nauka

古教會斯拉夫語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *ono

代詞

[编辑]

оно (ono)

  1. онъ (onŭ)主格/賓格單數中性

變格

[编辑]

Template:Cu-decl-of-онъ

參見

[编辑]

俄語

[编辑]

詞源1

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *ono

發音

[编辑]

代詞

[编辑]

оно́ (onó) (陽性等價詞 он,陰性等價詞 она́)

  1. 第三人稱中性單數代詞
用法說明
[编辑]
  • 這源自原始斯拉夫語中像 *sъ(n) ()(比較古希臘語 σύν (sún)和拉丁語 cum)這樣的介詞,它們原本以 -n 結尾並支配斜格。由於介詞和代詞經常一起出現,人們很容易搞不清最後的 -n 屬於哪個詞,因此被重新解釋為代詞的一部分;這與古英語 an 的重新解釋方式相同。原始斯拉夫語的 *sъ(n) *jьmi 演變為現代俄語的с ни́ми (s ními),這一規則後來擴展到支配任何第三人稱代詞的所有介詞。
  • 當有其他詞分隔介詞和 оно́ (onó) 的任何斜格時,不添加 н- (n-)у самого́ его́ (u samovó jevó, 和它自己)
變格
[编辑]
相關詞彙
[编辑]

詞源2

[编辑]

發音

[编辑]

限定詞

[编辑]

о́но (óno)

  1. о́ный (ónyj) 的短中性單數

塞爾維亞-克羅地亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

繼承原始斯拉夫語 *ono,源自原始印歐語 *h₁ónos

發音

[编辑]

代詞

[编辑]

о̀но (拉丁字母拼寫 òno)

  1. 第三人稱中性單數代詞

變格

[编辑]