讀書

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:読書

漢語[编辑]

正體/繁體 (讀書)
簡體 (读书)

發音[编辑]


註解:tag8 ze1 - Chaozhou。

韻圖
讀音 # 1/1 1/1
聲紐 (7) (26)
韻類 (3) (22)
聲調 入 (Ø) 平 (Ø)
開合
四等
反切
白一平方案 duwk syo
擬音
鄭張尚芳 /duk̚/ /ɕɨʌ/
潘悟雲 /duk̚/ /ɕiɔ/
邵榮芬 /duk̚/ /ɕiɔ/
蒲立本 /dəwk̚/ /ɕɨə̆/
李榮 /duk̚/ /ɕiɔ/
王力 /duk̚/ /ɕĭo/
高本漢 /dʱuk̚/ /ɕi̯wo/
推斷官話讀音 shū
推斷粵語讀音 duk6 syu1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
shū
構擬中古音 ‹ duwk › ‹ syo ›
構擬上古音 /*C.lˁok/ /*s-ta/
英語翻譯 read (v.) write

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1 1/1
序號 16039 17013
聲符 𧶠
韻部
小分部 0 0
對應中古韻
構擬上古音 /*l'oːɡ/ /*hlja/

動詞[编辑]

讀⫽書 (动宾结构) (不及物)

  1. 閱讀書籍
    讀書下筆如有神 [文言文繁體]
    读书下笔如有神 [文言文簡體]
    Dúshū pò wàn juàn, xiàbǐ rú yǒu shén. [漢語拼音]
    有人認為讀書無用 [現代標準漢語繁體]
    有人认为读书无用 [現代標準漢語簡體]
    Yǒurén rènwéi dúshū wúyòng. [漢語拼音]
    咱們讀書 [現代標準漢語繁體]
    咱们读书 [現代標準漢語簡體]
    Tā shì zánmen cūn lǐ dúshū zuì duō de rén. [漢語拼音]
  2. 學習念書
    中國讀書 / 中国读书  ―  Tā lái zhōngguó dúshū.  ― 
    讀書 [現代標準漢語繁體]
    读书 [現代標準漢語簡體]
    dúshū shǎo nǐ bié piàn wǒ. [漢語拼音]
  3. 上學求學
    孩子正在小學讀書 [現代標準漢語繁體]
    孩子正在小学读书 [現代標準漢語簡體]
    Wǒ de háizi zhèngzài xiǎoxué dúshū. [漢語拼音]

近義詞[编辑]

派生詞彙[编辑]

派生語彙[编辑]

漢字詞讀書):
  • 日語: 読書(どくしょ) (dokusho)
  • 朝鮮語:독서(讀書) (dokseo)

日語[编辑]

本詞中的漢字
どく
表外字
しょ
二年級
音讀

名詞[编辑]

(どく)(しょ) (dokusho

  1. 読書 (閱讀)舊字體形式

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

讀書 (dokseo) (韓文 독서)

  1. 독서 (dokseo)的漢字?閱讀

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

讀書

  1. độc thư漢字