維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#1354():

  • 說文解字
    也。从
     

    ——《說文解字

    康熙字典
    《寅集下》《弓字部》 弛
    《廣韻》施是切《集韻》《韻會》賞是切《正韻》詩止切,𠀤音豕。《說文》弓解也。《禮·曲禮》弛弓尚角。《儀禮·鄕射禮》不勝者執弛弓。 又放也。《爾雅·釋詁註》弛,放也。《疏》以弓釋弦曰弛,故云弛放。《前漢·武帝紀》跅弛之士。《註》跅者,跅落無撿局也。弛者,放廢不遵法度也。又《賈山傳》臣恐朝廷之解弛。《註》弛,放也。 又《爾雅·釋詁》易也。《註》相延易。 又《廣韻》置也,舍也,緩也。《周禮·地官·司徒》以荒政十有二聚萬民:四曰弛力。《註》息繇役也。 又《廣韻》釋也。《周禮·春官》凡國之大憂令弛縣。《註》弛,釋下之。 又《廣韻》去離也。《左傳·莊二十二年》弛于負擔。 又壞也。《史記·河渠書》延道弛兮離常流。《註》河道皆弛壞。 又《集韻》余支切,音移。改易也。 又《集韻》丑豸切,音褫。落也。 又通作施。《周禮·天官·小宰》斂弛之聮事。《註》弛,讀爲施。

    ——《康熙字典

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “弛”的Unihan數據

    汉语

    讀音[编辑]

     
    国语/普通话
    汉语拼音 chíshǐshī
    注音符号 ㄔˊㄕˇ
    国际音标
    通用拼音 chíhshǐhshih
    粤语广州话
    粤拼 ci2ci4
    耶鲁拼音 chíchìh
    国际音标
    广州话拼音 qi²qi⁴
    黄锡凌拼音 ˊtsiˌtsi



    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    chísyeX/*l̥ajʔ/slacken (a bow)
    中古音母,三等開,止攝,上聲,
    各家擬音(中古)
    鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬
    各家擬音(上古)
    高本漢 李方桂 王力 白一平 鄭張尚芳 潘悟云
    Ⅰ/35部 歌部 歌1部 歌1部

    釋義[编辑]

    (chí / ㄔˊ,異讀 shǐ / ㄕˇ;粵 ci2,異讀 ci4;施是切) “”的被通假字。

    1. 解除放鬆
    2. 放鬆弓弦。例:弛張張弛一張一弛
    3. 鬆懈鬆弛放縱。例:弛惰解弛弛緩跅弛
    4. 減弱
    5. 捨棄放下
    6. 毀壞敗壞。例:弛廢
    7. 改易更換。例:弛易

    (shī,ㄕ) 通“”。

    1. 施予
    2. 施行實施

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/弛

    日语

    讀音[编辑]

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    訓讀 늦출 (nucchwul) 베풀 (peyphwul) 떨어질 (ttel-ecil)
    音讀 (i) (si) (chi)

    釋義[编辑]

      1. 늦추다 [鬆,鬆開]
      2. 느슨하다 [鬆弛]
      3. 느슨히 하다 [使鬆弛]
      4. 부리다(활의 시위벗기다) [鬆弓弦]
      5. 풀리다 [解開]
      6. 폐하여 지다 [廢棄]
      7. 게으르다 [鬆懈]
      8. 쉬다, 휴식하다(休息--) [休息]
      9. 방종하다(放縱--) [放縱]
      10. 부서지다 [損壞]
      11. 부수다 [毀壞]
      1. 베풀다 [施佈]
      2. 시행하다, 실시하다 [施行,實施]
      1. 떨어지다 [落下]
      2. 떨어뜨리다 [降低]

    組詞[编辑]

    越南语

    讀音[编辑]

    異體字

    :若字形无法正常显示,请安装Unicode Extension字形档。)