交通

漢語

正體/繁體 (交通)		交	通
簡體 #(交通)		交	通

寫法

规范字（简化字）：交通（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：交通（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：交通（台湾）

香港标准字形：交通（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：jiāotōng

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ

• 粵語 (粵拼): gaau¹ tung¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：kâu-thûng
• 閩東語 (平話字)：gău-tŭng
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): kau-thong

  (潮州，拼音)：gao¹ tong¹

• 吳語 (維基詞典)：¹ciau-thon

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：jiāotōng
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ
    • 國語羅馬字：jiautong
    • 通用拼音：jiaotong
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕjɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ tung¹
    • 耶魯粵拼：gāau tūng
    • 廣州話拼音：gaau¹ tung¹
    • 廣東拼音：gao¹ tung¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/käːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kâu-thûng
    • 客家語拼音：gau´ tung´
    • 客家話拼音：gau¹ tung¹
    • 國際音標: /ka̯u²⁴⁻¹¹ tʰuŋ²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gău-tŭng
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau⁵⁵ ^(tʰ-)luŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kau-thong
    • 臺羅拼音：kau-thong
    • 普實台文：kau'tofng
    • 國際音標 (廈門)：/kau⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kau³³ tʰɔŋ³³/
    • 國際音標 (漳州)：/kau⁴⁴⁻²² tʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/kau⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kau⁴⁴⁻³³ tʰɔŋ⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gao¹ tong¹
    • 模仿白話字：kau thong
    • 國際音標 ^(幫助)：/kau³³⁻²³ tʰoŋ³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：¹ciau-thon
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɔ⁵⁵ tʰoŋ²¹/

---

• 中古: /kˠau  tʰuŋ/

韻圖
字	交	通
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	見 (28)	透 (6)
韻類	肴 (90)	東 (1)
聲調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
四等	II	I
反切	古肴切	他紅切
擬音
鄭張尚芳	/kˠau/	/tʰuŋ/
潘悟雲	/kᵚau/	/tʰuŋ/
邵榮芬	/kau/	/tʰuŋ/
蒲立本	/kaɨw/	/tʰəwŋ/
李榮	/kau/	/tʰuŋ/
王力	/kau/	/tʰuŋ/
高本漢	/kau/	/tʰuŋ/
推斷官話讀音	jiāo	tōng
推斷粵語讀音	gaau1	tung1

• 上古

  (白–沙)：/*[k]ˤraw  l̥ˤoŋ/

  (鄭張)：/*kreːw  l̥ʰoːŋ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	交	通
讀音 #	1/1	1/1
現代北京音 （拼音）	jiāo	tōng
構擬中古音	‹ kæw ›	‹ thuwng ›
構擬上古音	/*[k]ˁraw/	/*l̥ˁoŋ/
英語翻譯	cross (v.)	penetrate
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	交	通
讀音 #	1/1	1/1
序號	6296	15428
聲符	交	用
韻部	宵	東
小分部	2	0
對應中古韻	交	通
構擬上古音	/*kreːw/	/*l̥ʰoːŋ/

釋義

1. 往来通达：例：江河交通、交通要道。
2. 攀附；勾结：例：交通官府、交通权贵。
3. 运输和邮电事业的总称。
4. 抗日战争和解放战争时期指通信和联络工作：例：交通员、跑交通、建立交通。
5. 交通员：例：老交通。

日语

交通【こうつう】

名·自サ

1. 交通。

交通禍

车祸。

2. 来往。

交通機関

交通设施。