春
| ||||||||
跨語言[编辑]
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
| 筆順 | |||
|---|---|---|---|
| |||
寫法注意[编辑]
上部構件“𡗗”的最後一筆有時候接在第二橫，有時候接在第三橫。
漢字[编辑]
春（日部+5畫，共9畫，倉頡碼：手大日（QKA），四角號碼：50603，部件組合：⿱𡗗日）
衍生字[编辑]
- 偆, 㖺, 堾, 媋, 𢝣, 湷, 𬌸, 𬯌, 暙, 䐏, 椿, 瑃, 𨕌, 㿤, 睶, 𬓉, 𮄵, 蝽, 賰(䞐), 踳, 𨩃, 䮞(𩨁), 鰆(䲠), 𪂹, 𠝩, 萶, 箺, 䦮, 𩄄, 鬊, 惷, 𣕮, 𭾇, 𪃣, 蠢, 𩯥
來源[编辑]
漢語[编辑]
字源[编辑]
| 古代字體（春） | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| 商 | 春秋時期 | 戰國時期 | 《說文解字》 （漢·許慎） |
《六書通》 （明·閔齊伋） |
《隸辨》 （清·顧藹吉） |
| 甲骨文 | 金文 | 楚系簡帛文字 | 小篆 | 傳抄古文字 | 隸書 |
|
|
|
|
|
|
同聲符字（屯(鄭張尚芳 (2003)) )
| 上古漢語 | |
|---|---|
| 躉 | *tuːnʔ |
| 窀 | *rduːn, *duːn, *tun |
| 沌 | *donʔ, *duːn, *duːnʔ |
| 盹 | *tuːnʔ, *tjuns |
| 頓 | *tuːns |
| 扽 | *tuːns |
| 黗 | *tʰuːn, *tʰuːnʔ |
| 吨 | *tʰuːnʔ |
| 屯 | *duːn, *tun |
| 飩 | *duːn |
| 豘 | *duːn |
| 軘 | *duːn |
| 坉 | *duːn |
| 邨 | *duːn, *stʰuːn |
| 忳 | *duːn |
| 芚 | *duːn |
| 庉 | *duːn, *duːnʔ |
| 囤 | *duːnʔ |
| 迍 | *tun |
| 杶 | *tʰun |
| 瑃 | *tʰun |
| 椿 | *tʰun |
| 偆 | *tʰunʔ, *tʰjunʔ |
| 肫 | *tjun |
| 訰 | *tjun, *tjuns |
| 純 | *tjunʔ, *djun |
| 春 | *tʰjun |
| 蠢 | *tʰjunʔ |
| 踳 | *tʰjunʔ |
| 惷 | *tʰjunʔ |
| 蒓 | *djun |
| 賰 | *hljunʔ |
| 鬊 | *hljuns |
原初形聲漢字（OC *tʰjun）：意符艸 (“草”)＋聲符屯 (OC *duːn, *tun, “發芽”)＋意符日 (“太陽”)。之後艸和屯合併為𡗗。
春本身可能是屯 (OC *duːn, *tun)的變體，在上古漢語中意思相同。
詞源1[编辑]
| 簡體與正體/繁體 |
春 | |
|---|---|---|
| 異體 | 萅 旾 㫩 𣈤 | |
與芚 (OC *duːn, “（植物）開始生長”)相關（Schuessler, 2007）。對照高棉語 ដុះ (doh, “生長；發芽；萌發”)，也對比穿 (OC *kʰljon, *kʰljons, “穿透，鑽透”)。
發音[编辑]
釋義[编辑]
春
參見[编辑]
| 漢語中的季節（四季 (sìjì)） (布局 · 文字) | |||
|---|---|---|---|
| 春 (chūn) | 夏 | 秋 (qiū) | 冬 (dōng) |
組詞[编辑]
春 的派生詞彙
派生詞[编辑]
詞源2[编辑]
| 簡體與正體/繁體 |
春 | |
|---|---|---|
| 異體 | 膥 | |
也許來自原始漢藏語 *d(w)əj (“蛋；睪丸”)（Baxter and Sagart, 2014）。
發音[编辑]
釋義[编辑]
春
同義詞[编辑]
組詞[编辑]
來源[编辑]
日語[编辑]
漢字[编辑]
春
（2年級漢字）
讀法[编辑]
組詞[编辑]
組詞
- 小春 (koharu, “秋老虎，異常溫暖或炎熱的秋天”)
- 小春日和 (koharubiyori, “秋老虎，異常溫暖或炎熱的秋天”)
- 常春 (tokoharu, “四季如春，一年四季氣候溫暖”)
- 初春 (hatsuharu), 初春 (shoshun)
- 春菊 (shungiku)
- 春秋 (shunjū, “春天和秋天；年、歲；中國古代史書《春秋》”)
- 春秋戦国 (shunjūsengoku, “春秋戰國”)
- 春一番 (haruichiban, “初春刮的強勁南風”)
- 春風 (harukaze)
- 春霞 (harugasumi, “春天的霧氣”)
- 春着 (harugi, “春天穿的衣服，新年穿的衣服”)
- 春蚕 (harugo, “春天生長的蠶”)
- 春先 (harusaki, “早春，初春”)
- 春雨 (harusame, “春天的雨；粉絲，湯粉”)
- 春場所 (harubasho, “春季在大阪舉行的相撲比賽”)
- 春繭 (harumayu, “春天出產的蠶繭”)
- 春休み (haruyasumi, “春假”)
- 来春 (raishun, “明年春天”)
- 翌春 (yokushun, “明年春天”)
- 春分 (shunbun)
發音[编辑]
| 本詞中的漢字 |
|---|
| 春 |
| はる 二年級 |
| 訓讀 |
名詞[编辑]
同義詞[编辑]
派生詞[编辑]
- 春めく (harumeku)
參見[编辑]
| 日語中的季節（四季 (shiki)） (布局 · 文字) | |||
|---|---|---|---|
| 春 (haru) 春季 (shunki) 春期 (shunki) |
夏 (natsu) 夏季 (kaki) 夏期 (kaki) |
秋 (aki) 秋季 (shūki) 秋期 (shūki) |
冬 (fuyu) 冬季 (tōki) 冬期 (tōki) |
朝鮮語[编辑]
詞源[编辑]
| 歷史讀音 | ||
|---|---|---|
| 東國正韻讀法 | ||
| 1448年，東國正韻 | 츈（耶魯拼音：chyùn） | |
| 中古朝鮮語 | ||
| 原文 | 音訓 | |
| 註解 (訓) | 讀法 | |
| 1527年，訓蒙字會[2] | 봄〮（耶魯拼音：pwóm） | 츈（耶魯拼音：chyùn） |
發音[编辑]
漢字[编辑]
組詞[编辑]
組詞
來源[编辑]
- 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [3]
越南語[编辑]
漢字[编辑]
春：漢越音；讀法：xuân (
春：字喃；讀法：xuân[1][2][5][4][6][7], xoan[1][2][3][4][7]
組詞[编辑]
來源[编辑]
分类：
- 中日韓統一表意文字區段
- 汉字
- 形聲漢字
- 有音頻鏈接的官話詞
- 中古漢語詞元
- 上古漢語詞元
- 漢語詞元
- 官話詞元
- 東干語詞元
- 粵語詞元
- 台山話詞元
- 贛語詞元
- 客家語詞元
- 晉語詞元
- 閩北語詞元
- 閩東語詞元
- 閩南語詞元
- 潮州話詞元
- 吳語詞元
- 湘語詞元
- 漢語名詞
- 官話名詞
- 東干語名詞
- 粵語名詞
- 台山話名詞
- 贛語名詞
- 客家語名詞
- 晉語名詞
- 閩北語名詞
- 閩東語名詞
- 閩南語名詞
- 潮州話名詞
- 吳語名詞
- 湘語名詞
- 漢語形容詞
- 官話形容詞
- 東干語形容詞
- 粵語形容詞
- 台山話形容詞
- 贛語形容詞
- 客家語形容詞
- 晉語形容詞
- 閩北語形容詞
- 閩東語形容詞
- 閩南語形容詞
- 潮州話形容詞
- 吳語形容詞
- 湘語形容詞
- 四川話
- 有國際音標的漢語詞
- 汉语汉字
- 漢語 季節
- 源自原始漢藏語的漢語繼承詞
- 派生自原始漢藏語的漢語詞
- 粵語
- 客家語
- 潮州話
- 漢語粗俗用語
- 日语汉字
- 2年級漢字
- 吳音讀作「しゅん」的日語漢字
- 漢音讀作「しゅん」的日語漢字
- 訓讀讀作「はる」的日語漢字
- 寫作「春」讀作「はる」的日語詞
- 使用訓讀的日語詞
- 有國際音標的日語詞
- 日語詞元
- 日語名詞
- 有二年級漢字的日語詞
- 有一個漢字的日語詞
- 寫作「春」的日語詞
- 日語單漢字詞
- 日語 季節
- 日語 曆法
- 派生自中古漢語的朝鮮語詞
- 朝鮮語詞元
- 朝鲜语汉字
- 漢越詞
- 越南語詞元
- 越南語漢字
- 喃字
- 越南语汉字词