飛機

漢語

正體/繁體 (飛機)		飛	機
簡體 (飞机)		飞	机
字面意思：“飛行機器”。

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：fēijī

  (注音): ㄈㄟ ㄐㄧ

  (成都話，四川話拼音)：fei¹ ji¹

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фиҗи (fiži, I-II)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：fei¹ gei¹

  (台山話，維基詞典拼音)：fei¹ gei¹

• 贛語 (維基詞典)：fi¹ ji¹
• 客家語

  (四縣，白話字)：fî-kî

  (梅縣，客家話拼音)：fi¹ gi¹

• 晉語 (維基詞典)：fei¹ ji¹
• 閩北語 (建寧羅馬字)：hí-gí
• 閩東語 (平話字)：buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ

• 莆仙語 (莆仙話拼音)：hi¹ gi¹
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：hui-ki / poe-ki / pe-ki / per-ki

  (潮州話，潮州話拼音)：buê¹ gi¹

• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：¹fi-ci₁

• 湘語 (長沙話，維基詞典)：fei¹ ji¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: fēijī
    • 注音：ㄈㄟ ㄐㄧ
    • 通用拼音：feiji
    • 威妥瑪拼音：fei¹-chi¹
    • 耶魯官話拼音：fēi-jī
    • 國語羅馬字：feiji
    • 西里爾字母轉寫：фэйцзи (fɛjczi)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/feɪ̯⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：fei¹ ji¹
    • 四川話拉丁化新文字：feigi
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei⁵⁵ t͡ɕi⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фиҗи (fiži, I-II)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fi²⁴ t͡ɕi⁵¹/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：fei¹ gei¹
    • 耶魯粵拼：fēi gēi
    • 廣州話拼音：fei¹ gei¹
    • 廣東拼音：féi¹ géi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei̯⁵⁵ kei̯⁵⁵/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：fei¹ gei¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fei³³ kei³³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：fi¹ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɨi⁴² t͡ɕi⁴²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fî-kî
    • 客家語拼音：fi^ˊ gi^ˊ
    • 客家話拼音方案：fi¹ gi¹
    • 國際音標：/fi²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：fi¹ gi¹
    • 國際音標：/fi⁴⁴ ki⁴⁴/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：fei¹ ji¹
    • 國際音標 (老派)：/fei¹¹ t͡ɕi¹¹/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：hí-gí
    • 國際音標 ^(幫助)：/xi⁵⁴ ki⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：buŏi-*gĭ / hĭ-*gĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/pui⁵⁵ ki⁵⁵/, /hi⁵⁵ ki⁵⁵/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：hi¹ gi¹ [實際讀音：hi⁵ gi¹]
    • 平話字：hi-gi
    • 國際音標 ^(幫助)：/hi⁵³³⁻¹¹ ki⁵³³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：hi¹ gi¹ [實際讀音：hi⁵ gi¹]
    • 國際音標 ^(幫助)：/hi⁵⁴⁴⁻²¹ ki⁵⁴⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、臺北、晉江、菲律賓、金門)
    • 白話字：hui-ki
    • 臺羅：hui-ki
    • 普實台文：hui'ky
    • 國際音標 (廈門, 漳州, 金門)：/hu̯i⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/hu̯i⁴⁴⁻³³ ki⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/hu̯i³³ ki³³/
  • (泉漳話：檳城、棉蘭、新加坡)
    • 白話字：poe-ki
    • 臺羅：pue-ki
    • 普實台文：poe'ky
    • 國際音標 (新加坡)：/pu̯e⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城)：/pu̯e³³⁻²¹ ki³³/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：pe-ki
    • 臺羅：pe-ki
    • 普實台文：pe'ky
    • 國際音標 (新加坡)：/pe⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  • (泉漳話：新加坡)
    • 白話字：per-ki
    • 臺羅：per-ki
    • 國際音標 (新加坡)：/pə⁴⁴⁻²² ki⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：buê¹ gi¹
    • 模仿白話字：pue ki
    • 國際音標 ^(幫助)：/pue³³⁻²³ ki³³/
• 吳語
  • (太湖片：上海, 蘇州)
    • 吳語學堂拼音：¹fi-ci₁
    • 吳音小字典：fi^平 ci^平
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹fi-ji₁
    • 國際音標 (上海)：/fi⁵⁵ t͡ɕi²¹/
    • 國際音標 (蘇州)：/fi⁴⁴ t͡ɕi/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：fei¹ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɸe̞i̯³³ t͡ɕi³³/

名詞

飛機

1. 一種有動力裝置的航空器，由機翼、機身、尾翼、起落裝置、發動機等構成(量詞：架 官 粵；臺／台 官 南；隻／只 南)

   上飛機／上飞机  ―  shàng fēijī

   下飛機伸伸懶腰／下飞机伸伸懒腰  ―  xià fēijī shēn shēn lǎnyāo

   失事飛機殘骸／失事飞机残骸  ―  shīshì fēijī cánhái

   製造飛機／制造飞机  ―  zhìzào fēijī

   飛機墜毀了。／飞机坠毁了。  ―  Fēijī zhuìhuǐ le.

   飛機出事了。／飞机出事了。  ―  Fēijī chūshì le.

2. (口語) 班機 (量詞：次 官 粵)

   誤飛機／误飞机  ―  wù fēijī  ―  班機誤點

3. (四川話) 流氓

同義詞

飛機的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		飛機
燕京官話	北京	飛機、鐵鳥兒
	臺灣	飛機
	赤峰	飛機
	呼倫貝爾（海拉爾）	飛機
	哈爾濱	飛機
	瀋陽	飛機
	馬來西亞	飛機
	新加坡	飛機
冀魯官話	天津	飛機、飛艇
	唐山	飛機
	滄州	飛機
	保定	飛機、飛艇
	石家莊	飛機
	濟南	飛機
膠遼官話	青島	飛機
中原官話	鄭州	飛機
	西安	飛機
	西寧	飛機
	徐州	飛機
	梢葫蘆（甘肅東干語）	風船
	營盤（陝西東干語）	風船
蘭銀官話	銀川	飛機
	蘭州	飛機
	烏魯木齊	飛機
西南官話	成都	飛機
	重慶	飛機
	武漢	飛機、飛艇
	貴陽	飛機
	昆明	飛機
	桂林	飛機
	柳州	飛機
江淮官話	南京	飛機
	揚州	飛機
	南通	飛機
	合肥	飛機
粵語	廣州	飛機
	香港	飛機
	香港（新田圍頭話）	飛機
	香港（汀角）	飛機
	香港（東平洲）	飛機
	台山	飛機
	陽江	飛機
	合浦（廉州）	飛機
	合浦（沙田）	飛機
	欽州（犀牛腳）	飛機
	北海	飛機
	北海（南康）	飛機
	北海（營盤）	飛機
	北海（僑港 — 姑蘇群島）	飛機
	北海（僑港 — 吉婆島）	飛機
	防城港（防城）	飛機
	崇左（瀨湍）	飛機
	扶綏（渠舊）	飛機
	新加坡（廣府）	飛機
	胡志明市（廣府）	飛機
	芒街	飛機
贛語	南昌	飛機
客家語	梅縣	飛機
	苗栗（北四縣腔）	飛行機
	屏東（內埔，南四縣腔）	飛行機
	新竹縣（竹東，海陸腔）	飛行機、飛機
	臺中（東勢，大埔腔）	飛行機
	新竹縣（芎林，饒平腔）	飛行機
	雲林（崙背，詔安腔）	飛機、飛行機
	香港	飛機
	古晉（河婆）	飛機
徽語	歙縣	飛機
晉語	太原	飛機、飛艇
	忻州	飛機
	臨河	飛機
	集寧	飛機
	呼和浩特	飛機
	張家口	飛機
	邯鄲	飛機
閩北語	建甌	飛機
閩東語	福州	飛機、飛船
閩南語	廈門	飛機、飛船
	廈門（同安）	飛船
	泉州	飛機、飛船
	漳州	飛機、飛船
	詔安	飛機、飛船
	臺北	飛行機、飛機
	新北（三峽）	飛行機
	高雄	飛行機
	宜蘭	飛行機
	彰化（鹿港）	飛行機
	臺中	飛行機
	臺南	飛行機
	新竹	飛行機
	金門	飛船、飛機
	澎湖（馬公）	飛行機
	檳城（泉漳）	飛機、飛船
	新加坡（泉漳）	飛機、飛船 過時
	馬尼拉（泉漳）	飛機
	潮州	飛機
	汕頭	飛機
	揭陽	飛機
	新加坡（潮汕）	飛機
	坤甸（潮汕）	飛機
	新加坡（海南）	飛機
南部平話	賓陽	飛機
吳語	上海	飛機
	蘇州	飛機
	溫州	飛機
湘語	長沙	飛機
	雙峰	飛機

• (班機)：

• (流氓)： 阿飛／阿飞 (āfēi)

衍生詞

• 你拍一，我拍一，一隻小貓坐飛機／你拍一，我拍一，一只小猫坐飞机
• 噴射飛機／喷射飞机
• 垂直起降飛機／垂直起降飞机
• 打飛機／打飞机 (dǎ fēijī)
• 搞飛機／搞飞机
• 放飛機／放飞机 (fàng fēijī)
• 模型飛機／模型飞机
• 民航飛機／民航飞机
• 水上飛機／水上飞机 (shuǐshàngfēijī)
• 無人飛機／无人飞机
• 無人駕駛飛機／无人驾驶飞机
• 空中加油飛機／空中加油飞机
• 精密雷達飛機／精密雷达飞机
• 紙飛機／纸飞机 (zhǐfēijī)
• 航天飛機／航天飞机
• 諾斯洛普飛機／诺斯洛普飞机
• 豬八戒坐飛機／猪八戒坐飞机
• 跳飛機／跳飞机 (tiào fēijī)
• 遙控飛機／遥控飞机
• 飛機下蛋／飞机下蛋
• 飛機場／飞机场 (fēijīchǎng)
• 飛機失事／飞机失事
• 飛機師／飞机师
• 飛機庫／飞机库 (fēijīkù)
• 飛機恤／飞机恤
• 飛機杯／飞机杯 (fēijībēi)
• 飛機棚／飞机棚
• 飛機欖／飞机榄
• 飛機派遣可靠率／飞机派遣可靠率
• 飛機票／飞机票 (fēijīpiào)
• 飛機艙門／飞机舱门
• 飛機餐／飞机餐

派生詞

漢字詞 (飛機):

• → 朝鮮語：비기(飛機) (bigi)
• → 越南語：phi cơ (飛機)

其他：

• → 布依語：feiyjiy
• → 壯語：feihgih

翻譯

航空器

• 阿布哈茲語：аероплан (ajeropʼlan)
• 南非語：vliegtuig (af)
• 阿坎語：adupire、wiemhyɛn
• 亞拉巴馬語：piɬɬawakáyka
• 阿爾巴尼亞語：aeroplan (sq) 陽、balonë (sq) 陰
• 阿留申語：igax̂tax̂
• 阿姆哈拉語：አይሮፕላን (ʾäyroplan)
• 阿美語：hikoki
• 阿拉伯語：طَائِرَة (ar) 陰 (ṭāʔira)、طَيَّارَة (ar) 陰 (ṭayyāra)

  埃及阿拉伯語：طيارة 陰 (ṭayyāra)

• 亞美尼亞語：օդանավ (hy) (ōdanav)、ինքնաթիռ (hy) (inkʻnatʻiṙ)、աերոպլան (hy) (aeroplan) (過時)
• 阿薩姆語：উৰাজাহাজ (urazahaz)、আকাশীযান (akaxizan)、এৰ’প্লে’ন (eróplén)
• 亞述新亞拉姆語：ܛܲܝܵܣܬܵܐ 陰 (ṭāyasta)
• 阿斯圖里亞斯語：avión (ast) 陽
• 泰雅語：hikoki'
• 艾馬拉語：latajamach'iwa
• 阿塞拜疆語：təyyarə (az)、uçaq (非標準)
• 班巴拉語：sannakurun
• 巴什基爾語：самолёт (samolyot)
• 巴斯克語：hegazkin (eu)
• 白俄羅斯語：самалёт (be) 陽 (samaljót)、аэрапла́н 陽 (aeraplán) (過時)
• 孟加拉語：খপোত (bn) (khopōt)、উড়োজাহাজ (bn) (uṛōjahaj)、বিমান (bn) (biman)、আকাশযান (bn) (akaśjan)
• 中比科爾語：eroplano (bcl)
• 博雷語：jirginsama
• 布列塔尼語：karr-nij (br) 陽、nijerez 陰
• 保加利亞語：самоле́т (bg) 陽 (samolét)、авио́н (bg) 陽 (avión) (過時)、аеропла́н (bg) 陽 (aeroplán) (過時)
• 布農語：kusbabai
• 緬甸語：လေယာဉ်ပျံ (my) (leyanypyam)
• 加泰羅尼亞語：avió (ca) 陽
• 宿霧語：eroplano
• 車臣語：кема (kema)、хӏаваан кема (havaan kema)
• 切羅基語：ᏥᏳ ᎦᏃᎯᎵᏙᎯ (tsiyu ganohilidohi)
• 夏延語：ame'hahtȯtse
• 齊切瓦語：ndege
• 奇卡索語：piini' wakaa'
• 楚科奇語：риӈэнэӈ (riṇėnėṇ)
• 康沃爾語：jynn ebron 陽
• 克里米亞韃靼語：tayare、uçaq
• 捷克語：letoun (cs) 陽、letadlo (cs) 中
• 丹麥語：flyvemaskine (da) 通、fly (da) 中、maskine (da)
• 杜瓦爾語：ḏikarr
• 荷蘭語：vliegtuig (nl) 中
• 埃爾夫達利安語：flygmasin 陽、fliuogmasin 陽、flygplan 中
• 英語：airplane (en)/aeroplane (en)、plane (en)
• 世界語：avio、aviadilo、flugmaŝino
• 愛沙尼亞語：lennuk (et)
• 法拉法拉語：alupele
• 法羅語：flogfar 中
• 芬蘭語：lentokone (fi)
• 法語：avion (fr) 陽、aéroplane (fr) 陽
• 富拉語：

  阿德拉姆文：𞤤𞤢𞥄𞤲𞤢-𞤱𞤭𞥅𞤪𞤮𞥅𞤸𞤢、𞤢𞤪𞤢𞤨𞤵𞤤𞤫𞤤、𞤢𞤱𞤭𞤴𞤮𞤲

  拉丁字母：laana-wiirooha、arapulel、awiyon

• 加利西亞語：avión (gl) 陽、aeroplano (gl) 陽
• 格魯吉亞語：თვითმფრინავი (ka) (tvitmprinavi)、აეროპლანი (aeroṗlani)
• 德語：Flugzeug (de) 中 Flieger (de) 陽
• 希臘語：αεροπλάνο (el) 中 (aeropláno)、αεροσκάφος (el) 中 (aeroskáfos)
• 格陵蘭語：timmisartoq
• 巴拉圭瓜拉尼語：kurusu veve
• 古吉拉特語：વિમાન (vimān)
• 豪薩語：jirgin sama (ha)
• 夏威夷語：mokulele、mokuea
• 希伯來語：מָטוֹס (he) 陽 (matós)、אֲוִירוֹן (he) 中 (avirón)
• 印地語：विमान (hi) 陽 (vimān)、हवाई जहाज़ 陽 (havāī jahāz)、वायु-यान 陽 (vāyu-yān)
• 匈牙利語：repülőgép (hu)、(口語) repülő (hu)
• 冰島語：flugvél (is) 陰
• 伊多語：aeroplano (io)
• Inari 薩米語：kirdemmaašin
• 印尼語：pesawat (id) (口語)、pesawat terbang (id) (正式)、kapal terbang (id) (棄用)
• 英格里亞語：samoljotta、aeroplana
• 因特語：avion、aeroplano
• 因紐特語：ᑎᖕᒥᓲᖅ (tingmisooq)
• 伊努皮克語：tiŋŋun
• 愛爾蘭語：eitleán (ga) 陽
• 意大利語：aereo (it) 陽、aeroplano (it) 陽、apparecchio (it) 陽、aeromobile (it) 陰
• 日語：飛行機 (ja) (ひこうき, hikōki)、航空機 (ja) (こうくうき, kōkūki)
• 爪哇語：ꦩꦺꦴꦤ꧀ꦠꦺꦴꦂꦩꦧꦸꦂ (montor mabur)
• 卡那卡那富語：hikoki
• 卡納達語：ವಿಮಾನ (kn) (vimāna)、ಏರೋಪ್ಲೇನ್ (ērōplēn)、ಏರೋಪ್ಲೇನು (kn) (ērōplēnu)、ಗಾಳಿತೇರು (kn) (gāḷitēru)
• 克什米爾語：پلین (plēn)
• 噶瑪蘭語：hikuki
• 哈薩克語：ұшақ (kk) (ušaq)、самолет (samolet) (過時)、аэроплан (aeroplan) (過時)
• 高棉語：កប៉ាល់ហោះ (kɑɑpalhɑh)、យន្តហោះ (yɔɔntɑɑhɑh)、សកុណាយន្ត (sɑɑkonaayntɑɑ)
• 科阿薩提語：piththawaika
• 剛果語：ndèke
• 朝鮮語：비행기(飛行機) (ko) (bihaenggi)、항공기(航空機) (ko) (hanggonggi)
• 東桑海語：beenehii
• 庫爾德語：

  中庫爾德語：فڕۆکە (ckb) (frroke)、تەیارە (ckb) (teyare)

  北庫爾德語：balafir (ku) 陰、firroke (ku)、teyare (ku)

• 吉爾吉斯語：самолёт (ky) (samolyot)、учак (ky) (uçak)、аэроплан (ky) (aeroplan) (過時)
• 拉克語：самолет (samolə̱t)、айрипӏалан (ajriṗalan)
• 拉科塔語：kiŋyékhiyapi
• 老撾語：ອາກາດຍານ (’ā kāt nyān)、ເຄື່ອງບິນ (khư̄ang bin)、ເຮືອບິນ (hư̄a bin)、ຍົນ (lo) (nyon)
• 拉丁語：aeroplanum 中
• 拉脫維亞語：lidmašīna 陰、lidaparāts 陽、gaisakuģis 陽
• 林加拉語：mpɛ́pɔ
• 立陶宛語：lėktuvas (lt) 陽、aeroplanas 陽 (古舊)
• 馬其頓語：авио́н (mk) 陽 (avión)
• 馬拉加斯語：fiaramanidina (mg)
• 馬來語：kapal terbang (ms)
• 馬拉雅拉姆語：വിമാനം (ml) (vimānaṃ)
• 馬爾他語：ajruplan 陽
• 滿語：ᡩᡝᠶᡝᡨᡠᠨ (deyetun)
• 曼島語：etlan 陽、greie etlee 陽
• 毛利語：wakarere (mi)、waka rererangi (mi)、manurere (mi)、rererangi、eropereina、aropereina
• 馬拉地語：विमान (vimān)
• 馬里語：

  東馬里語：кÿртньыгайык (kÿrtńygajyk)

• 毛里求斯克里奧爾語：avyon
• 米蘭德斯語：abion 陽
• 米佐語：thlawhtheihna
• 蒙古語：

  西里爾字母：нисэх онгоц (mn) (nisex ongoc)、онгоц (mn) (ongoc)、(中國) нисгэл (mn) (nisgel)

  蒙古字母：ᠨᠢᠰᠬᠦ
  ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ (niskü oŋɣuča)、ᠣᠩᠭᠤᠴᠠ (oŋɣuča)、(中國) ᠨᠢᠰᠬᠡᠯ (niskel)

• 莫西語：nasaar-sɩlga、sɩlga
• 納瓦特爾語：tepoztōtōtl (nah)、tepozpatlanqui
• 納瓦霍語：chidí naatʼaʼí
• 那不勒斯語：arioplàno 陽、apparècchio 陽
• 尼泊爾語：विमान (wimāna)、हवाईजहाज (ne) (hawāījahāja)、प्लेन (plen)
• 大科摩羅語：roplani、ropulani
• 紐埃語：vakalele
• 諾曼語：avion 陽
• 北部東克里語：ᑳᐱᒥᐦᔮᒥᑭᐦᒡ (kaapimihyaamikihc)、ᑳᐱᐹᒥᐦᔮᒥᑭᐦᒡ (kaapipaamihyaamikihc)
• 北曼西語：товлыӈхап (tovlyňhap)
• 北薩米語：girdi
• 挪威語：

  書面挪威語：fly (no) 中

  新挪威語：fly 中

• 奧克語：avion (oc) 陽
• 奧利亞語：ଉଡ଼ାଜାହାଜ (uṛājāhāja)、ବିମାନ (or) (bimāna)
• 奧吉布瓦語：bemisemagak
• 奧羅莫語：xiyyaara
• 奧塞梯語：хӕдтӕхӕг (xædtæxæg)
• 鄂圖曼土耳其語：طیاره (tayyare)
• 排灣語：hikuki
• 巴利語：ākāsayāna 中、vehāsayāna 中
• 潘諾尼亞盧森尼亞語：авион 陽 無生 (avion)、крилатица 陰 (krilatica)、аероплан 陽 (aeroplan)
• 普什圖語：الوتکه (ps) 陰 (alwatëka)、طياره (ps) 陰 (tayāra)、هوايي جهاز 陽 (hawāyi jahāz)
• 波斯語：

  達利波斯語：طَیَّارَه (tayyāra)

  伊朗波斯語：هَواپِیْما (havâpeymâ)、طَیَّارِه (tayyâre) (過時)

• 門諾低地德語：Loftschepp 中
• 波蘭語：samolot (pl) 陽、aeroplan (pl) 陽 (棄用)
• 葡萄牙語：avião (pt) 陽、aeroplano (pt) 陽
• 旁遮普語：ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ (havāī-jahāz)、ਜਹਾਜ਼ (jahāz)
• 卑南語：hikuki
• 克丘亞語：antanka、lata pisqu、maraq
• 羅馬尼亞語：aeroplan (ro) 中、avion (ro) 中
• 羅曼什語：aviun 陽、eroplan 陽
• 魯凱語：ngiapapalay
• 俄語：самолёт (ru) 陽 (samoljót)、аэропла́н (ru) 陽 (aeroplán) (過時)
• 拉阿魯哇語：saliamiapihlihli
• 賽夏語：kamahayap
• 撒奇萊雅語：hikuki、babelbel
• 薩摩亞語：vaʻalele
• 梵語：विमान (sa) (vimāna)、वायु-यान (vāyu-yāna)
• 撒丁語：aeroplanu 陽
• 蘇格蘭蓋爾語：itealan 陽
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：авѝо̄н 陽、зра̏копло̄в 陽 (克羅地亞)

  拉丁字母：avìōn (sh) 陽、zrȁkoplōv (sh) 陽 (克羅地亞)

• 塞舌爾克里奧爾語：avyon
• 撣語：လေႇယိၼ်ႇပျၢၼ်ႇ (lèe yìn pjàan)、ႁိူဝ်းမိၼ် (hóe mǐn)
• 修納語：ndege
• 僧加羅語：ගුවන්යානය (guvanyānaya)、අහස්යානය (ahasyānaya)
• 斯科爾特薩米語：jarplan
• 斯洛伐克語：lietadlo (sk) 中
• 斯洛文尼亞語：letalo (sl) 中、avion (sl) 陽
• 索馬里語：diyaarad
• 索布語：

  下索布語：lětadło 中

  上索布語：lětadło 中

• 塞索托語：sefofane (st)
• 南部東克里語：ᑳᐱᒥᐦᔮᒪᑲᐦᒡ (kaapimihyaamakahc)
• 西班牙語：avión (es) 陽、aeroplano (es) 陽
• 蘇里南湯加語：opolangi
• 斯瓦希里語：ndege (sw)、eropleni (sw) 類別9/10
• 瑞典語：flygplan (sv) 中、flygmaskin (sv) 通 (不常見)
• 他加祿語：eroplano (tl)
• 塔吉克語：самолёт (tg) (samolyot)、тайёра (tg) (tayyora)、ҳавопаймо (tg) (havopaymo)、аэроплан (aeroplan) (過時)
• 泰米爾語：விமானம் (ta) (vimāṉam)、வானவூர்தி (ta) (vāṉavūrti)
• 賽德克語：asu (太魯閣)、skaya (太魯閣)、sapah skiya (德克搭雅)
• 韃靼語：очкыч (tt) (oçkıç)、самолёт (samolyot)、аэроплан (a'roplan) (過時)
• 泰盧固語：విమానము (te) (vimānamu)
• 泰語：เครื่องบิน (th) (krʉ̂ʉang-bin)、อากาศยาน (th) (aa-gàat-sà-yaan)、เรือบิน (th)
• 藏語：གནམ་གྲུ (gnam gru)、ལྕགས་བྱ (lcags bya)
• 提格里尼亞語：ነፋሪት (näfarit)
• 托克皮辛語：balus (tpi)
• 托克勞語：vakalele
• 湯加語：vakapuna
• 鄒語：hikoki
• 通布卡語：ndege
• 土耳其語：uçak (tr)、(棄用) tayyare (tr)
• 土庫曼語：samolýot、uçar、aeroplan (tk) (過時)
• 圖瓦盧語：vakalele
• 烏克蘭語：літа́к (uk) 陽 (liták)、аеропла́н (uk) 陽 (aeroplán) (過時)
• 烏爾都語：طَیّارَہ 陽 (taiyāra)、ہَوائی جَہاز 陽 (havāī jahāz)、جَہاز 陽 (jahāz)、ہَوا پَیْما 陽 (havā paymā)、وِمان 陽 (vimān)
• 維吾爾語：ئايروپىلان (ayropilan)
• 烏茲別克語：tayyora (uz)、samolyot (uz)、aeroplan (uz)
• 越南語：máy bay (vi)、tàu bay (vi)、phi cơ (vi) (飛機)
• 沃拉普克語：flitöm (vo)、flitömil (指小)、leflitöm (指大)
• 佛羅語：linnuk、aeroplaan
• 瓦利斯語：vakalele
• 瓦瑞瓦瑞語：eroplano
• 威爾士語：awyren (cy) 陰
• 西弗里斯蘭語：fleantúch 中、fleanmasine
• 白苗語：dav hlau
• 雅庫特語：самолет (samolet)、сөмөлүөт (sömölüöt)、көтөр-аал (kötör-aal)
• 達悟語：sikoki
• 意第緒語：אַעראָפּלאַן 陽 (aeroplan)、עראָפּלאַן 陽 (eroplan)
• 因吉班迪語：barbarrnyungu
• 尤加德語：eroplano
• 與那國語：飛行機 (ひぐんき, higunki)、飛行機 (ちこーき, chikouki)
• 約魯巴語：ọkọ̀ òfurufú
• 壯語：feihgih

動詞

飛機

1. (俚語，新詞，委婉) 打飛機／打飞机 (dǎ fēijī)的簡稱。

朝鮮語

詞中漢字
飛	機

名詞

飛機 (bigi) (諺文 비기)

1. 비기 (bigi)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
飛	機

名詞

飛機

1. phi cơ的漢字