交通事故

漢語

正體/繁體 (交通事故)		交通	事故
簡體 #(交通事故)		交通	事故

發音

• 官話

  (拼音)：jiāotōng shìgù

  (注音)：ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨˋ

• 粵語 (粵拼)：gaau¹ tung¹ si⁶ gu³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：jiāotōng shìgù → jiāotōng shìgu （輕尾聲異讀）
    • 注音：ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ㄍㄨˋ → ㄐㄧㄠ ㄊㄨㄥ ㄕˋ ˙ㄍㄨ （輕尾聲異讀）
    • 通用拼音：jiaotong shìhgů
    • 威妥瑪拼音：chiao¹-tʻung¹ shih⁴-ku⁵
    • 耶魯官話拼音：jyāu-tūng shr̀-gu
    • 國語羅馬字：jiautong shyh.guh
    • 西里爾字母轉寫：цзяотун шигу (czjaotun šigu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹⁻⁵³ ku⁵¹/ → /t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ g̊u¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gaau¹ tung¹ si⁶ gu³
    • 耶魯粵拼：gāau tūng sih gu
    • 廣州話拼音：gaau¹ tung¹ si⁶ gu³
    • 廣東拼音：gao¹ tung¹ xi⁶ gu³
    • 國際音標 ^(幫助)：/kaːu̯⁵⁵ tʰʊŋ⁵⁵ siː²² kuː³³/

名詞

交通事故

1. 車、船、飛機等交通工具行駛中發生的意外事件，今多指陸上車輛肇禍所造成的傷亡及損害。

日語

詞中漢字
交	通	事	故
こう 二年級	つう 二年級	じ 三年級	こ 五年級
漢音	吳音		漢音

詞源

交(こう)通(つう) (kōtsū) + 事故(じこ) (jiko)

發音

• (東京) こーつうじ​こ [kòótsúú jíꜜkò] (中高型 – [5])
• 國際音標^(幫助)：[ko̞ːt͡sɨᵝː d͡ʑiko̞]

名詞

交(こう)通(つう)事(じ)故(こ) • (kōtsū jiko) ^{←かうつうじこ (kautuuziko)?}

1. 車、船、飛機等交通工具行駛中發生的意外事件，今多指陸上車輛肇禍所造成的傷亡及損害。

朝鮮語

此字詞中的漢字
交	通	事	故

名詞

交通事故 (gyotongsago) (韓文 교통사고)

1. 교통사고 (gyotongsago)的漢字^?。