信息

漢語

簡體與正體/繁體 (信息)		信	息

讀音

• 官話

  (拼音)：xìnxī, xìnxí

  (注音)：ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ, ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：seon³ sik¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：sin-sit
• 閩東語 (平話字)：séng-sék
• 閩南語

  (福建，白話字)：sìn-sek / sìn-siak / sìn-sit

  (潮州，拼音)：sing³ sêg⁴

• 吳語 (維基詞典)：xin xiq (T2)

---

• 北方話
  • (官話, 中國大陸)⁺
    • 拼音：xìnxī
    • 注音：ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧ
    • 國語羅馬字：shinnshi
    • 通用拼音：sìnsi
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵¹ ɕi⁵⁵/
      
  • (官話, 臺灣)⁺
    • 拼音：xìnxí
    • 注音：ㄒㄧㄣˋ ㄒㄧˊ
    • 國語羅馬字：shinnshyi
    • 通用拼音：sìnsí
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕin⁵¹ ɕi³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)
    • 粵拼：seon³ sik¹
    • 耶魯粵拼：seun sīk
    • 廣州話拼音：soen³ sik⁷
    • 廣東拼音：sên³ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵn³³ sɪk̚⁵/
    • 同音詞：

      edit edit 信息 瞬息 訊息／讯息 遜色／逊色

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：sin-sit
    • 客家語拼音：xin xid`
    • 客家話拼音：xin⁴ xid⁵
    • 國際音標: /ɕin⁵⁵ ɕit̚²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：séng-sék
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ²¹³⁻⁵³ ^(s-)nɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 廈門)
    • 白話字：sìn-sek
    • 臺羅拼音：sìn-sik
    • 普實台文：sienseg
    • 國際音標 (廈門)：/ɕin²¹⁻⁵³ ɕiɪk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：sìn-siak
    • 臺羅拼音：sìn-siak
    • 普實台文：siensiag
    • 國際音標 (泉州)：/ɕin⁴¹⁻⁵⁵⁴ ɕiak̚⁵/
  • (福建: 漳州, 臺灣話（常用）)
    • 白話字：sìn-sit
    • 臺羅拼音：sìn-sit
    • 普實台文：siensid
    • 國際音標 (臺北)：/ɕin¹¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/ɕin²¹⁻⁴¹ ɕit̚³²/
    • 國際音標 (漳州)：/ɕin²¹⁻⁵³ ɕit̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sing³ sêg⁴
    • 模仿白話字：sìng sek
    • 國際音標 ^(幫助)：/siŋ²¹³⁻⁵⁵ sek̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：xin xiq (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕɪɲ³³ ɕi̯ɪʔ⁴⁴/

釋義

1. 意訊，消息。

翻譯

翻譯
俄語：...

现代科学指事物发出的消息、指令、数据、符号等所包含的内容。人通过获得、识别自然界和社会的不同信息来区别不同事物，得以认识和改造世界。在一切通讯和控制系统中，信息是一种普遍联系的形式。