音

音 U+97F3, 音 中日韓統一表意文字-97F3 ← 韲 [U+97F2] 中日韓統一表意文字 韴 → [U+97F4]

漢字

音

立

曰

• 总笔画：9画
• 部首：音 ＋ 0 畫

字形拆解／相關派生漢字
系列#2268（音）： 音｜偣｜谙｜諳｜隌｜揞｜喑｜湆｜愔｜暗｜腤｜韽｜黯｜戠｜歆｜鶕｜萻｜罯｜韾｜響｜闇｜摿

筆順

古代字體（音）
西周	春秋時期	戰國時期	《說文解字》 （於漢朝編纂）	《六書通》 （於明朝編纂）
金文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（音(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
諳	*qɯːm
腤	*qɯːm
嬜	*qɯːm, *qʰaːm, *qʰrɯm
喑	*qɯːm, *qrɯm, *qrɯms
揞	*qɯːmʔ, *qrɯːms
隌	*qɯːmʔ, *qrɯm
罯	*qɯːmʔ, *qɯːb
暗	*qɯːms
闇	*qɯːms
黯	*qrɯːm, *qrɯːmʔ
歆	*qʰrɯm
愔	*qɯm
韾	*qɯm
音	*qrɯm
瘖	*qrɯm
窨	*qrɯms
湆	*kʰrɯb

参考

• 大字源：1912页，第16字
• 汉语大字典：第7卷，4495页，第1字
• 康熙字典：1396页，第25字
• 宋本广韵：220页，第9字
• 辞海：1472页，第4行，第4字
• Unihan数据：U+97F3

编码

“音”的Unihan資料
仓颉输入法：YTA 四角号码：00601 Unicode編碼： 十进制：38899 UTF-8：E9 9F B3  UTF-16：97F3 UTF-32：000097F3 Big 5：ADB5 CCCII：216031 CNS 11643-1986：1-5376 CNS 11643-1992：1-5376 EACC：216031 GB 2312-80：5084 GB 12345-90：5084 JIS X 0208-1990：1827 KPS 9566-97：FBFC KS X 1001:1992：7569 中文電碼： 中国大陆：7299 台湾：7299

漢語

音

讀音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：yīn (yin¹)

  (注音)：ㄧㄣ

  (東干語, 西里爾字母)：йин (jin, I)

• 粵語 (粵拼)：jam¹

• 贛語 (維基詞典)：in¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：yîm
• 晉語 (維基詞典)：ing² / ing¹
• 閩北語 (羅馬字)：éng
• 閩東語 (平話字)：ĭng
• 閩南語

  (福建，白話字)：im

  (潮州，拼音)：im¹ / ing¹

• 吳語 (維基詞典)：in (T1)
• 湘語 (維基詞典)：in¹

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yīn
    • 注音：ㄧㄣ
    • 威式拼音：yin1
    • 國語羅馬字：in
    • 通用拼音：yin
    • 國際音標 ^(幫助)：/in⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：йин (jin, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ʝĩ²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jam¹
    • 耶魯粵拼：yām
    • 廣州話拼音：jam¹
    • 廣東拼音：yem¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɐm⁵⁵/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：in¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/in⁴²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yîm
    • 客家語拼音：im´
    • 客家話拼音：yim¹
    • 國際音標: /im²⁴/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yîm
    • 客家語拼音：(r)im´
    • 客家話拼音：yim¹
    • 國際音標: /(j)im²⁴/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典：ing² / ing¹
    • 國際音標 (舊式)：/ĩŋ⁵³/, /ĩŋ¹¹/

註解：

• ing2 in 音訊；
• ing1 in 聲音。

閩北語

• (建甌)
  • 建寧羅馬字：éng
  • 國際音標 ^(幫助)：/eiŋ⁵⁴/

閩東語

• (福州話)
  • 平話字：ĭng
  • 國際音標 ^(幫助)：/iŋ⁵⁵/

閩南語

• (福建)
  • 白話字：im
  • 臺羅拼音：im
  • 普實台文：ym
  • 國際音標 (廈門)：/im⁴⁴/
  • 國際音標 (泉州)：/im³³/
  • 國際音標 (漳州)：/im⁴⁴/
  • 國際音標 (臺北)：/im⁴⁴/
  • 國際音標 (高雄)：/im⁴⁴/
• (潮州話)
  • 潮州話拼音：im¹ / ing¹
  • 模仿白話字：im / ing
  • 國際音標 ^(幫助)：/im³³/, /iŋ³³/

註解：ing1 - Chenghai。

• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：in (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɪɲ⁵³/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：in¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/in³³/

---

• 各地讀音

語言	地區	edit 音
標準漢語	北京	/in⁵⁵/
	哈爾濱	/in⁴⁴/
	天津	/in²¹/
	濟南	/iẽ²¹³/
	青島	/iə̃²¹³/
	鄭州	/in²⁴/
	西安	/iẽ²¹/
	西寧	/iə̃⁴⁴/
	銀川	/iŋ⁴⁴/
	蘭州	/ĩn³¹/
	烏魯木齊	/iŋ⁴⁴/
	武漢	/in⁵⁵/
	成都	/in⁵⁵/
	貴陽	/in⁵⁵/
	昆明	/ĩ⁴⁴/
	南京	/in³¹/
	合肥	/in²¹/
晉語	太原	/iəŋ¹¹/
	平遙	/iŋ¹³/
	呼和浩特	/ĩŋ³¹/
吳語	上海	/iŋ⁵³/
	蘇州	/in⁵⁵/
	杭州	/ʔin³³/
	溫州	/j̠aŋ³³/
徽語	歙縣	/iʌ̃³¹/
	屯溪	/in¹¹/
湘語	長沙	/in³³/
	湘潭	/in³³/
贛語	南昌	/in⁴²/
客家語	梅縣	/im⁴⁴/
	桃源	/im²⁴/
粵語	廣州	/jɐm⁵³/
	南寧	/jɐm⁵⁵/
	香港	/jɐm⁵⁵/
閩語	廈門 (閩南)	/im⁵⁵/
	福州 (閩東)	/iŋ⁴⁴/
	建甌 (閩北)	/eiŋ⁵⁴/
	汕頭 (閩南)	/im³³/
	海口 (閩南)	/im²³/

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 音 yīn ʔim /*qəm {*[q](r)[ə]m}/ sound, tone

中古音：影母，侵重鈕三等開，深攝，平聲，於金切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬

翻譯

翻譯
英语：sound, tone, pitch, voice, pronunciation

组词

見：附录:漢語詞彙索引/音

日語

音

（1年級漢字）

讀音

• 吳音：おん (on, 常用)^{←おん (on, 历史假名遣)←おむ (omu, 古日语)}
• 漢音：いん (in, 常用)^{←いん (in, 历史假名遣)←いむ (imu, 古日语)}
• 訓讀：おと (oto, 音, 常用)；と (to, 音)；ね (ne, 音, 常用)；たより (tayori, 音り)
• 名乘：お (o)；とん (ton)；なり (nari)；ねね (nene)；のん (non)；ひびき (hibiki)；りり (riri)

朝鮮語

音

讀音

音讀	음 (um)

越南語

音

讀音

• âm, ấm, ậm, ơm