User:TongcyDai/沙盒/00

現代日語

本節僅討論20世紀後期以後書寫和使用的標準日語。

日本學校語法與現代語言分析的區別

日語的学校文法（gakkō bunpō）是基於對古典日語的語法分析。由於日語以假名書寫，文字間沒有空格，因此這種分析以音拍做為最小的語音單位。由於古典日語和現代日語之間的差異，學校文法和教授外國學生的日本語教育文法（Nihongo kyōiku bunpō）有很大的不同。

變位類型：從形態學的角度來看，現代日語中的規則動詞可以大致分為兩個變位類型，輔音詞幹和元音詞幹。輔音詞幹動詞的辭書型是詞幹 + -u，元音詞幹動詞詞幹 + -ru。

變位類型	辭書型	詞幹	活用形式
變位類型	書く (kaku)	kak-	kakanai kakimasu kaku kakeba kakō
元音詞幹	起きる (okiru)	oki-	okinai okimasu okiru okireba okiyō

學校文法使用了一種非常不同的方法。由於使用音拍文字，輔音詞幹動詞（如 kak-u）會被分割為 ka-ku，因為其他詞尾會導致後半部分（也就是 ku）產生變化（如 kak-anai, kak-imasu 等）。此外，只有那個假名被視為動詞變位的結尾；其餘部分被視為助詞或助動詞。

詞幹	語尾	助詞或助動詞
か ka	か ka	ない nai
か ka	き ki	ます masu
か ka	く ku
か ka	け ke	ば ba
か ka	こ ko	う u

很容易看出，對於任何輔音詞幹動詞，學校文法中的「語尾」是一個假名，且其輔音不變（因為那是真正的詞幹），且其元音在動詞變位中可以變成所有五個元音，也就是五十音図（gojūon-zu）中同一行的五個段，因此輔音詞幹動詞的變位稱為五段活用（godan katsuyō）。

元音詞幹動詞則更複雜。由於學校文法是為古典日語設計的，其中大多數現代元音詞幹動詞（如 oki-ru）在詞幹尾的元音中有交替現象（如 oki-ru 有 oki-zu、oki-ki、oku(ru)、oku-reba 等活用），不變的部分是 ok-。和輔音詞幹動詞的相同，這類動詞會被切割成像 o-kiru 的形式，儘管 ki 在現代日語亦永遠不會改變。在變位中，ru 部分被或改變，主要是為了確保助詞或助動詞有相同形式。

詞幹	詞尾	助詞或助動詞
お o	き ki	ない nai
お o	き ki	ます masu
お o	きる kiru
お o	きれ kire	ば ba
お o	き ki	よう yō

It's easy to see that the "ending" begins with a kana that does not change (since it is from the true stem) and therefore stays on one row and one column ("grade") of the fifty-sound table. For i-stem verbs, that kana is on the i row, so the conjugation is called upper-monograde conjugation (上一段活用 kami-ichidan katsuyō). For e-stem verbs, that kana is on the e row, so the conjugation is called lower-monograde conjugation (下一段活用 shimo-ichidan katsuyō). (The names are in reference to a vertically written fifty-sound table where the five rows a, i, u, e, o becomes five columns and the "upper/lower monograde" refers to the column above or below the middle one, u).

The newer grammar designed to teach foreigners follows the morphological analysis and groups the verbs into three classes, Group I (consonant-stem), Group II (vowel-stem), and Group III (irregular). The first two classes are also called -u verbs and -ru verbs, but the stem-ending boundary of consonant-stem verbs is not indicated because it may be blurred by sound changes (e.g. kak-u → kaita), making their kana-based segmentation (ka-ku) more advantageous.

Japanese school grammar		Morphological analysis		New grammar
活用	Segmentation	活用	Segmentation	活用	Segmentation
五(ご)段(だん) (godan, “five-grade”)	か・く ka-ku あそ・ぶ aso-bu うらや・む uraya-mu	consonant-stem	/kak-u/ /asob-u/ /urayam-u/	Group I or -u verbs	か-く ka-ku あそ-ぶ aso-bu うらや-む uraya-mu
上(かみ)一(いち)段(だん) (kamīchidan, “upper monograde”)	みる miru お・きる o-kiru もち・いる mochi-iru	vowel-stem	/mi-ru/ /oki-ru/ /motii-ru/	Group II or -ru verbs	み-る mi-ru おき-る oki-ru もちい-る mochii-ru
下(しも)一(いち)段(だん) (shimoichidan, “lower monograde”)	へる heru た・べる ta-beru たず・ねる tazu-neru		/he-ru/ /tabe-ru/ /tazune-ru/		へ-る he-ru たべ-る tabe-ru たずね-る tazune-ru
カ変(へん) (kahen, “k-irregular”)	くる kuru	irregular	/kuru/ (stem /ko-/)	Group III or irregular verbs	くる -kuru
サ変(へん) (sahen, “s-irregular”)	する suru ろん・ずる ron-zuru		/suru/ (stem /s(i)-/ ~ /se-/) /ronzuru/ (stem /ronze-/)		する -suru ろん-ずる ron-zuru

Paradigm of verbs: In Japanese school grammar, verbs have only six conjugated forms (although some can have further sound changes) and any further conjugation is done by appending particles (助詞 joshi) or auxiliary verbs (助動詞 jodōshi).

Conjugated form (活用形 katsuyōkei)	Of consonant-stem verbs	Of vowel-stem verbs	Derived stem?	Conjugated form?
未然形 (mizenkei, “irrealis”)	stem + a	stem	Yes	No
連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)	stem + i	stem	Yes	Yes (ends a coordinate clause in formal writing)
終止形 (shūshikei, “conclusive”)	stem + u	stem + ru	No	Yes (ends a nonpast sentence)
連体形 (rentaikei, “adnominal”)	stem + u	stem + ru	No	Yes (ends a noun-modifying clause)
仮定形 (kateikei, “hypothetical”)	stem + e	stem + re	Yes	No
命令形 (meireikei, “imperative”)	stem + e	stem + ro/yo	No	Yes (ends an imperative sentence)

The newer grammar designed for teaching foreigners Japanese, on the other hand, gives a set of key conjugated forms that are immediately useful:

Japanese school grammar		New grammar (Here using that of Minna no Nihongo)
Conjugated form	Example	Conjugated form	Example
未(み)然(ぜん)形(けい) (mizenkei, “irrealis form”)	かか kaka かこ kako	ない形(けい) (-nai kei, “-nai form”) (also called 否(ひ)定(てい)形(けい) (hiteikei, “negative form”))	かか(ない) kaka(nai)
		意(い)向(こう)形(けい) (ikōkei, “volitional form”)	かこう kakō
		受身(うけみ)・尊敬(そんけい) (ukemi sonkei, “passive verb”)	かかれます kakaremasu
		使役(しえき) (shieki, “causative verb”)	かかせます kakasemasu
連(れん)用(よう)形(けい) (ren'yōkei, “adverbial form”)	かき kaki かい kai	ます形(けい) (-masu kei, “-masu form”)	かき(ます) kaki(masu)
		た形(けい) (-ta kei, “-ta form”) (also called 過(か)去(こ)形(けい) (kakokei, “past form”))	かいた kaita
		て形(けい) (-te kei, “-te form”)	かいて kaite
終(しゅう)止(し)形(けい) (shūshikei, “terminal form”)	かく kaku	辞(じ)書(しょ)形(けい) (jishokei, “dictionary form”)	かく kaku
連(れん)体(たい)形(けい) (rentaikei, “adnominal form”)	かく kaku
仮(か)定(てい)形(けい) (kateikei, “hypothetical form”)	かけ kake	条(じょう)件(けん)形(けい) (jōkenkei, “conditional form”) (also called ば形(けい) (-ba kei, “-ba form”))	かけば kakeba
命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei, “imperative form”)	かけ kake	命(めい)令(れい)形(けい) (meireikei, “imperative form”)	かけ kake
可(か)能(のう)動(どう)詞(し) (kanōdōshi, “potential verb”)	かける kakeru	可(か)能(のう) (kanō, “potential verb”)	かけます kakemasu

Conjugation classes

In traditional Japanese grammar, modern Japanese has five verbal conjugational classes: godan (five-grade), kami ichidan (upper monograde), shimo ichidan (lower monograde), ka-gyō henkaku (k- irregular), and sa-gyō henkaku (s- irregular). Some English-language resources simplify them to three: Group I (consonant stem, comprising godan), Group II (vowel stem, comprising the ichidan’s), and Group III (irregular). The first two groups are also known as -u and -ru verbs, respectively, in reference to the dictionary form (i.e. the nonpast) endings.

Five-grade (五段 godan)

Five-grade (五段 godan) is the class of consonant stem verbs and is the largest verb class with native vocabulary. The stem-final consonants include -k, -g, -s, -t, -n, -b, -m, -r, and -w. The dictionary form is formed by attaching -u to the stem, making く (ku), ぐ (gu), す (su), つ (tsu), ぬ (nu), ぶ (bu), む (mu), る (ru), and う (u). Traditionally, the stem-final consonant is considered as part of the inflecting suffix, so a verb like 書く (kaku, “to write”, stem kak-) is segmented as か・く (ka-ku), with the inflecting part being -ku. Since the stem-final consonant play a role in some of the conjugation patterns, we include it in the paradigm below as well.

Dictionary form	Base	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連体形 rentaikei	仮定形 kateikei	命令形 meireikei	Volitional1	音便 onbin forms	Notes
kaku 書く	kak-	kaka- かか	kaki かき	kaku かく	kaku かく	kake- かけ	kake かけ	kakō かこう	kaita, kaite かいた・かいて
oyogu 泳ぐ	oyog-	oyoga- およが	oyogi およぎ	oyogu およぐ	oyogu およぐ	oyoge- およげ	oyoge およげ	oyogō およごう	oyoida, oyoide およいだ・およいで
hanasu 話す	hanas-	hanasa- はなさ	hanashi はなし	hanasu はなす	hanasu はなす	hanase- はなせ	hanase はなせ	hanasō はなそう	hanashita, hanashite はなした・はなして
matsu 待つ	mat-	mata- また	machi まち	matsu まつ	matsu まつ	mate- まて	mate まて	matō まとう	matta, matte まった・まって
shinu 死ぬ	sin-	shina- しな	shini しに	shinu しぬ	shinu しぬ	shine- しね	shine しね	shinō しのう	shinda, shinde しんだ・しんで
asobu 遊ぶ	asob-	asoba- あそば	asobi あそび	asobu あそぶ	asobu あそぶ	asobe- あそべ	asobe あそべ	asobō あそぼう	asonda, asonde あそんだ・あそんで
yasumu 休む	yasum-	yasuma- やすま	yasumi やすみ	yasumu やすむ	yasumu やすむ	yasume- やすめ	yasume やすめ	yasumō やすもう	yasunda, yasunde やすんだ・やすんで
kaeru 帰る	kaer-	kaera- かえら	kaeri かえり	kaeru かえる	kaeru かえる	kaere- かえれ	kaere かえれ	kaerō かえろう	kaetta, kaette かえった・かえって
iu 言う	iw-	iwa- いわ	ii いい	iu いう	iu いう	ie- いえ	ie いえ	iō いおう	itta, itte いった・いって	2
Special conjugation (empty slots are regular)
iku 行く	ik-								itta, itte いった・いって	For the verb 行く iku “to go”
kudasaru 下さる	kudasar-		kudasari, kudasai(-masu) くださり, ください(ます)				kudasai ください			For the honorific verbs いらっしゃる irassharu, 仰る ossharu, 下さる kudasaru, なさる nasaru, ござる gozaru
tou 問う	tow-								tōta, tōte とうた・とうて	For the two verbs 問う tou “to ask” and 請う kou “to ask, to beg”

Notes

1. For volitional forms such as kakou, some versions of the katsuyōkei system list the kako- part as an alternative 未然形 mizenkei, and some list it as a seventh katsuyōkei form. The -ou ending is spelt in historical kana orthography (歴史的仮名遣い) as -au (e.g. yasumou as やすまう), reflecting its historical derivation.
2. Historically, the -w ending for all such verbs was originally a -p, hence the historical kana spelling (歴史的仮名遣い) for, say, いう is いふ, with the six katsuyōkei forms いは, いひ, いふ, いふ, いへ, いへ.

Upper monograde (上一段 kami ichidan)

Upper monograde (上一段 kami ichidan) is the class of regular vowel stem verbs whose stems end in -i. The dictionary form is formed by attaching -ru to the stem, making an い段 (i-dan, “i-row”) kana plus る (ru). Traditionally, the final syllable (Ci) of the stem is considered part of the inflecting suffix, so for example 借りる (kariru, “to borrow”, stem kari-) is segmented as か・りる (ka-riru), with the inflecting part being -riru. (If there is only one syllable in the stem, the whole word becomes the inflecting part.) As the final syllable in the stem does not change or affect the conjugational patterns, we will leave it out in the paradigm below.

Dictionary form	Base	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連体形 rentaikei	仮定形 kateikei	命令形 meireikei1
miru 見る	mi-	mi- み	mi み	miru みる	miru みる	mire- みれ	miro, miyo みろ, みよ

Notes

1. -ro is the spoken imperative and -yo is the written imperative.

Lower monograde (下一段 shimo ichidan)

Lower monograde (下一段 shimo ichidan) is the class of regular vowel stem verbs whose stems end in -e. The dictionary form is formed by attaching -ru to the stem, making an え段 (e-dan, “e-row”) kana plus る (ru). Traditionally, the final syllable (Ce) of the stem is considered part of the inflecting suffix, so for example 食べる (taberu, “to eat”, stem tabe-) is segmented as た・べる (ta-beru), with the inflecting part being -beru. (If there is only one syllable in the stem, the whole word becomes the inflecting part.) As the final syllable in the stem does not change or affect the conjugational patterns, we will leave it out in the paradigm below.

Dictionary form	Base	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連体形 rentaikei	仮定形 kateikei	命令形 meireikei1
deru 出る	de-	de- で	de で	deru でる	deru でる	dere- でれ	dero, deyo でろ, でよ

Notes

1. -ro is the spoken imperative and -yo is the written imperative. The verb くれる kureru “to give” has an irregular imperative form くれ kure.

k-irregular (カ行変格 ka-gyō henkaku)

This class holds the irregular verb 来る (kuru, “to come”).

Dictionary form	未然形 mizenkei	連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連体形 rentaikei	仮定形 kateikei	命令形 meireikei
kuru 来る	ko- こ	ki き	kuru くる	kuru くる	kure- くれ	koi こい

s-irregular (サ行変格 sa-gyō henkaku)

This class holds the irregular verb する (suru, “to do”). Note the suppletive potential form できる (dekiru, “to be able”). When used as a light verb, it is usually used to turn an non-inflecting word into a verb such as 勉強する (benkyō suru, “to study”), びっくりする (bikkuri suru, “to be surprised”), in which case the conjugation is the same. However, a number of words which involve suru (mostly single kanji + suru) conjugate differently: those with suru after a /Q/, such as 達する (tassuru), have different causative and passive forms; those with suru voiced after a moraic nasal, such as 論ずる (ronzuru), have a hybrid conjugation between s- irregular -zuru and kami ichidan -jiru; and some with suru after i or ku, such as 愛する (aisuru), have a hybrid conjugation between s- irregular -suru and godan -su.

Verb and context	未然形 mizenkei1				連用形 ren'yōkei	終止形 shūshikei	連体形 rentaikei	仮定形 kateikei	命令形 meireikei2
	passive ～(ら)れる	causative ～(さ)せる	negative ～ない	volitional ～(よ)う
する suru, noun + する suru	sareru される	saseru させる	shinai しない	shiyō しよう	shi し	suru する	suru する	sure すれ	seyo, shiro せよ, しろ
single kanji ending in /Q/ + する suru e.g. 達する tassuru	serareru, shirareru せられる, しられる	shisaseru しさせる	shinai しない	shiyō しよう	shi し	suru する	suru する	sure すれ	seyo, shiro せよ, しろ
single kanji ending in /n/ or /ŋ/ + ずる zuru e.g. 論ずる ronzuru	jirareru, zerareru じられる, ぜられる	jisaseru じさせる	jinai じない	jiyō じよう	ji じ	zuru, jiru ずる, じる	zuru, jiru ずる, じる	zure, jire ずれ, じれ	zeyo, jiro ぜよ, じろ
single kanji ending in i or ku + する suru e.g. 愛する aisuru	sareru される	saseru させる	sanai, shinai さない, しない	shiyō, sō しよう, そう	shi し	suru, su する, す	suru, su する, す	sure, se すれ, せ	seyo, shiro, se せよ, しろ, せ

Notes

1. When used with older auxiliaries such as the negative ぬ -nu, the older mizenkei, se- (ze- for zuru) is used.
2. -ro is the spoken imperative and -yo is the written imperative.

Inflected forms

In traditional Japanese grammar, verbs have the six basic forms called 活用形 katsuyōkei listed below, from which most of their inflected forms can be derived.

活用形 katsuyōkei	Stem?	Inflected form?
未然形 (mizenkei, “irrealis”)	Yes	No
連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”)	Yes	Yes
終止形 (shūshikei, “conclusive”)	No	Yes
連体形 (rentaikei, “adnominal”)	No	Yes
仮定形 (kateikei, “hypothetical”)	Yes	No
命令形 (meireikei, “imperative”)	No	Yes

Notes: 未然形 mizenkei “irrealis” is named after its use with -ba in Classical Japanese: kakaba “if one writes”, in contrast with the realis kakeba “as, when, because one writes”. It is a stem used to form the negative, passive, causative, and the volitional. 連用形 ren'yōkei is named in reference to its use followed by 用言 yōgen “inflecting words”. It is the infinitive as an inflected form, and also a stem used to form some inflected forms as well as compound verbs. 終止形 shūshikei is the conclusive, and is also the “plain” or “dictionary form” in which verbs are generally cited. 連体形 rentaikei is named in reference to its use followed by 体言 taigen “non-inflecting words”. It is the adnominal, also used to conclude a clause modifying a noun. In modern Japanese the shūshikei always has the same shape as the rentaikei, but in Classical Japanese it does not for some classes. 仮定形 kateikei “hypothetical” is a stem only used with -ba to form the provisional conditional. 命令形 meireikei is the imperative.

There are a large number of suffixes that can follow verbs to express grammatical categories in Japanese, and this section deals with suffixes that are not verbs themselves. Note that a verb can be conjugated several times by chaining auxiliaries, e.g. 食べる (taberu, “to eat”) to the causative 食べさせる (tabesaseru, “to make (someone) eat”) then to the polite form 食べさせます (tabesasemasu) and finally to the negative 食べさせません (tabesasemasen, “does not make (someone) eat”). As such, the actual number of inflected forms of a verb can be very large. The most common, one-level inflected forms of verbs are listed below:

Paradigm of godan verbs with -k, -g, and -s stems

Example word	書く kak-	泳ぐ oyog-	話す hanas-
Mizenkei stem	かか kaka-	およが oyoga-	はなさ hanasa-
Negative	かかない kakanai	およがない oyoganai	はなさない hanasanai
Passive	かかれる kakareru	およがれる oyogareru	はなされる hanasareru
Causative	かかせる kakaseru	およがせる oyogaseru	はなさせる hanasaseru
Ren'yōkei	かき kaki	およぎ oyogi	はなし hanashi
Polite	かきます kakimasu	およぎます oyogimasu	はなします hanashimasu
Desiderative	かきたい kakitai	およぎたい oyogitai	はなしたい hanashitai
Evidential	かきそう kakisō	およぎそう oyogisō	はなしそう hanashisō
Onbin stem	かい kai-	およい oyoi- (< ĩ-)	(= ren'yōkei)
Past	かいた kaita	およいだ oyoida	はなした hanashita
-tara conditional	かいたら kaitara	およいだら oyoidara	はなしたら hanashitara
Representative	かいたり kaitari	およいだり oyoidari	はなしたり hanashitari
Conjunctive or -te form	かいて kaite	およいで oyoide	はなして hanashite
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	かく kaku	およぐ oyogu	はなす hanasu
-ba conditional (from kateikei stem)	かけば kakeba	およげば oyogeba	はなせば hanaseba
Potential	かける kakeru	およげる oyogeru	はなせる hanaseru
Imperative (= meireikei)	かけ kake	およげ oyoge	はなせ hanase
Volitional (from alt. mizenkei stem)	かこう kakō	およごう oyogō	はなそう hanasō

Note

• 行く (iku, “to go”, stem ik-) has the irregular onbin stem iQ-, hence the past is いった (itta), the conjunctive is いって (itte), etc. Otherwise, it is a regular godan verb with -k stem.

Paradigm of godan verbs with -t, -n, and -b stems

Example word	立つ tat-	死ぬ shin-	呼ぶ yob-
Mizenkei stem	たた tata-	しな shina-	よば yoba-
Negative	たたない tatanai	しなない shinanai	よばない yobanai
Passive	たたれる tatareru	しなれる shinareru	よばれる yobareru
Causative	たたせる tataseru	しなせる shinaseru	よばせる yobaseru
Ren'yōkei	たち tachi	しに shini	よび yobi
Polite	たちます tachimasu	しにます shinimasu	よびます yobimasu
Desiderative	たちたい tachitai	しにたい shinitai	よびたい yobitai
Evidential	たちそう tachisō	しにそう shinisō	よびそう yobisō
Onbin stem	たっ taQ-	しん shiN-	よん yoN-
Past	たった tatta	しんだ shinda	よんだ yonda
-tara conditional	たったら tattara	しんだら shindara	よんだら yondara
Representative	たったり tattari	しんだり shindari	よんだり yondari
Conjunctive or -te form	たって tatte	しんで shinde	よんで yonde
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	たつ tatsu	しぬ shinu	よぶ yobu
-ba conditional (from kateikei stem)	たてば tateba	しねば shineba	よべば yobeba
Potential	たてる tateru	しねる shineru	よべる yoberu
Imperative (= meireikei)	たて tate	しね shine	よべ yobe
Volitional (from alt. mizenkei stem)	たとう tatō	しのう shinō	よぼう yobō

Paradigm of godan verbs with -m, -r, and -w stems

Example word	読む yom-	帰る kaer-	買う kaw-
Mizenkei stem	よま yoma-	かえら kaera-	かわ kawa-
Negative	よまない yomanai	かえらない kaeranai	かわない kawanai
Passive	よまれる yomareru	かえられる kaerareru	かわれる kawareru
Causative	よませる yomaseru	かえらせる kaeraseru	かわせる kawaseru
Ren'yōkei	よみ yomi	かえり kaeri	かい kai
Polite	よみます yomimasu	かえります kaerimasu	かいます kaimasu
Desiderative	よみたい yomitai	かえりたい kaeritai	かいたい kaitai
Evidential	よみそう yomisō	かえりそう kaerisō	かいそう kaisō
Onbin stem	よん yoN-	かえっ kaeQ-	かっ kaQ-
Past	よんだ yonda	かえった kaetta	かった katta
-tara conditional	よんだら yondara	かえったら kaettara	かったら kattara
Representative	よんだり yondari	かえったり kaettari	かったり kattari
Conjunctive or -te form	よんで yonde	かえって kaette	かって katte
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	よむ yomu	かえる kaeru	かう kau
-ba conditional (from kateikei stem)	よめば yomeba	かえれば kaereba	かえば kaeba
Potential	よめる yomeru	かえれる kaereru	かえる kaeru
Imperative (= meireikei)	よめ yome	かえれ kaere	かえ kae
Volitional (from alt. mizenkei stem)	よもう yomō	かえろう kaerō	かおう kaō

Notes

1. The honorific verbs いらっしゃる (irassharu), 仰る (ossharu), 下さる (kudasaru), なさる (nasaru), ござる (gozaru) have irregular imperative forms and ren'yōkei stems used with the auxiliary verb ます (-masu), formed by changing the -r to -i (rather than the regular ren'yōkei -ri or imperative -re). Otherwise, they are regular godan verbs with -r stems.
2. The verb ある (aru, “to be, to exist”) has the suppletive negative form ない (nai, “non-existent, not”), which is an adjective. Otherwise, it is a regular godan verb with -r stem.
3. The verbs 問う (tou) and 請う (kou) have irregular onbin stems formed by changing the -w to a lengthening mora, hence the past is とうた (tōta), こうた (kōta), the conjunctive is とうて (tōte), こうて (kōte), etc. Otherwise, they are regular godan verb with -w stems.

Paradigm of kami ichidan and shimo ichidan verbs

Example word	見る mi-	出る de-
Basic stem (= mizenkei = ren'yōkei)	み mi	で de
Negative	みない minai	でない denai
Passive	みられる mirareru	でられる derareru
Causative	みさせる misaseru	でさせる desaseru
Polite	みます mimasu	でます demasu
Desiderative	みたい mitai	でたい detai
Evidential	みそう misō	でそう desō
Past	みた mita	でた deta
-tara conditional	みたら mitara	でたら detara
Representative	みたり mitari	でたり detari
Conjunctive or -te form	みて mite	でて dete
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	みる miru	でる deru
-ba conditional (from kateikei stem)	みれば mireba	でれば dereba
Potential	みられる mirareru みれる mireru	でられる derareru でれる dereru
Imperative (= meireikei)	みろ miro みよ miyo	でろ dero でよ deyo
Volitional (from mizenkei stem)	みよう miyō	でよう deyō

Note

The verb くれる (kureru, “to give (me or someone of lower rank)”) has the irregular imperative form くれ (kure). Otherwise, it is a regular shimo ichidan verb.

Paradigm of the k- irregular verb 来る (kuru, “to come”)

Word	来る kuru
Mizenkei stem	こ ko-
Negative	こない konai
Passive	こられる korareru
Causative	こさせる kosaseru
Ren'yōkei	き ki
Polite	きます kimasu
Desiderative	きたい kitai
Evidential	きそう kisō
Past	きた kita
-tara conditional	きたら kitara
Representative	きたり kitari
Conjunctive or -te form	きて kite
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	くる kuru
-ba conditional (from kateikei stem)	くれば kureba
Potential	こられる korareru これる koreru
Imperative (= meireikei)	こい koi こよ koyo
Volitional (from mizenkei stem)	こよう koyō

Paradigm of the s- irregular verb する (suru, “to do”) (empty slots are regular)

Word	する suru (regular)	達する tassuru	論ずる ronzuru	愛する aisuru
Mizenkei stem	さ sa- せ se- し shi-	せ se- し shi-	じ ji- ぜ ze-	あいさ aisa- あいし aishi-
Negative	しない shinai		じない jinai	さない sanai 　しない shinai
Passive	される sareru	せられる serareru 　しられる shirareru	じられる jirareru 　ぜられる zerareru
Causative	させる saseru	しさせる shisaseru	じさせる jisaseru
Ren'yōkei	し shi		じ ji
Polite	します shimasu		じます jimasu
Desiderative	したい shitai		じたい jitai
Evidential	しそう shisō		じそう jisō
Past	した shita		じた jita
-tara conditional	したら shitara		じたら jitara
Representative	したり shitari		じたり jitari
Conjunctive or -te form	して shite		じて jite
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	する suru		ずる zuru じる jiru	する suru す su
-ba conditional (from kateikei stem)	すれば sureba		ずれば zureba じれば jireba	すれば sureba せば seba
Potential	できる dekiru	= passive		せる seru
Imperative (= meireikei)	しろ shiro せよ seyo		じろ jiro ぜよ zeyo	しろ shiro せよ seyo せ se
Volitional (from mizenkei stem)	しよう shiyō		じよう jiyō	しよう shiyō そう sō

When there are several auxiliaries following a verb, they generally occur in this order:

• Causative -seru ~ -saseru
• Passive/spontaneous/honorific(/potential) -reru ~ -rareru (~ -eru)
• Desiderative -tai (if this suffix is present, further inflection becomes i-adjective like)
• Polite -masu
• Negative -nai, -nu ~ -n
• Evidential -sō (if this suffix is present, further inflection becomes na-adjective like; not used with -masu)
• Suffixes expressing obligatory categories

The causative and passive auxiliaries have shimo ichidan conjugation. The desiderative auxiliary -tai have adjectival inflection. The evidential -sō behaves like a nominal. The other two non-final auxiliaries, polite -masu and negative -nai, have the following paradigms:

Paradigm of the polite auxiliary ます (masu) ~ まする (masuru, rare)

Auxiliary	ます masu
Mizenkei stem	ませ mase- ましょ masho-
Negative	ません masen
Negative past	ませんでした masen deshita
Ren'yōkei	まし mashi
Past	ました mashita
-tara conditional	ましたら mashitara
Conjunctive or -te form	まして mashite
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	ます masu まする masuru
-ba conditional (from kateikei stem)	ますれば masureba ませば maseba
Imperative (= meireikei)	ませ mase まし mashi
Volitional (from alt. mizenkei stem)	ましょう mashō

Paradigm of the negative auxiliaries ない (nai) and ぬ (nu) ~ ん (n)

Auxiliary	ない nai	ぬ nu ~ ん n
Mizenkei stem	なかろ nakaro-
Ren'yōkei	なく naku なかっ nakaQ-	ず zu
Past	なかった nakatta
-tara conditional	なかったら nakattara
Representative	なかったり nakattari
Conjunctive or -te form	なくて nakute 　ないで naide
Evidential	なそう nasō なさそう nasasō
Nonpast (= shūshikei = rentaikei)	ない nai	ぬ nu ん n
-ba conditional (from kateikei stem)	なければ nakereba	ねば neba
Volitional (from mizenkei stem)	なかろう nakarō

Note

• Compared with ない (nai), ぬ (nu) is more old-fashioned while ん (n) n can be colloquial, old-fashioned or dialectal (except that it is mandatory after ます (masu)).
• The conjunctive form なくて (nakute) and ないで (naide) have different uses: when linking verbs, the former simply joins two clauses while the latter means "without", equivalent to ずに (zu ni). The former is used with the conditional particle は (wa) and the concessive particle も (mo), while the latter is used with auxiliay verbs like もらい (morai), ください (kudasai), ほしい (hoshii), e.g. 言わなくてもいい (iwanakute mo ii, “it's ok if you don't say it”), 言わないでください (iwanaide kudasai, “please don't say it”).
• As with i-adjectives, the volitional なかろう (nakarō) is now largely replaced by ない (nai) + だろう (darō).

Basic inflected forms

Here are the first set of inflected forms commonly taught in textbooks.

Plain forms

Form	Conjugation	kaku 書く (base kak-)	miru 見る (base mi-)
Nonpast	shūshikei / rentaikei	kaku かく	miru みる
Past	ren'yōkei + -ta (with sound changes for five-grade verbs)	kaita かいた	mita みた
Negative nonpast	mizenkei + -nai	kakanai かかない	minai みない
Negative past	mizenkei + -nakatta	kakanakatta かかなかった	minakatta みなかった

Polite forms

Form	Conjugation	kaku 書く (base kak-)	miru 見る (base mi-)
Nonpast	ren'yōkei + -masu	kakimasu かきます	mimasu みます
Past	ren'yōkei + -mashita	kakimashita かきました	mimashita みました
Negative nonpast	ren'yōkei + -masen	kakimasen かきません	mimasen みません
Negative past	ren'yōkei + -masen deshita	kakimasen deshita かきませんでした	mimasen deshita みませんでした

Note: The verb aru ある “to be, to exist” does not have the negative formed in this way. The plain negative is the adjective nai ない “nonexistent, not be”, and the polite negative is nai desu ないです or arimasen ありません.

All these forms can occur in the predicate position of a sentence (i.e. at the end, where the plain form is considered to be in the shūshikei form).

アリスは毎(まい)日(にち)コーヒーを飲(の)む / 飲(の)みます。 ― Arisu wa mainichi kōhī o nomu / nomimasu. ― Alice drinks coffee every day.

アリスの電(でん)話(わ)番(ばん)号(ごう)を知(し)らない / 知(し)りません。 ― Arisu no denwabangō o shiranai / shirimasen. ― I don't know Alice's telephone number.

昨日(きのう)、友(とも)達(だち)が家(いえ)に来(き)た / 来(き)ました。 ― Kinō, tomodachi ga ie ni kita / kimashita. ― Friends came to my house yesterday.

先(せん)週(しゅう)働(はたら)かなかった / 働(はたら)きませんでしたか。 ― Senshū hatarakanakatta / hatarakimasen deshita ka. ― You didn't work in the last week?

The plain forms can also be used to modify a noun, or in the predicate position of a clause modifying a noun, when occurring before it (here the plain form is to be considered in the rentaikei form in traditional grammar):

私(わたし)が明日(あした)乗(の)る飛(ひ)行(こう)機(き) ― watashi ga ashita noru hikōki ― the plane that I'll take tomorrow (lit. the-tomorrow-taken-by-me plane.)

子(こ)供(ども)のいない夫(ふう)婦(ふ) ― kodomo no inai fūfu ― a couple who have no child (lit. the children-lacking couple.)

トムが昨日(きのう)買(か)ったパソコン ― tomu ga kinō katta pasokon ― the computer that Tom bought yesterday (lit. the yesterday-bought-by-Tom computer.)

トップ10に入(はい)らなかった言(こと)葉(ば) ― toppu 10 ni hairanakatta kotoba ― words that didn't enter the top 10 (lit. the non-entered-to-top-10 words.)

Infinitive

The infinitive (= ren'yōkei), apart from deriving nouns or used in the construction of compound verbs, can be used for the non-final predicates when linking several predicates together in a sentence.

君(きみ)が歌(うた)い、僕(ぼく)は踊(おど)る ― kimi ga utai, boku wa odoru ― you sing; I dance

This is called 連用中止 ren'yō chūshi and it is mainly used in written language. The non-final predicates do not conjugate for tense or politeness. Iru いる “to be” in these positions are usually replaced by its humble form oru おる and put in ren'yōkei as ori おり.

Another use of the infinitive is in the grammar pattern verb/clause + ni + motion verb.

遊(あそ)びに来(き)たぜ。 ― asobi ni kita ze. ― I came to play

午(ご)後(ご)、荷(に)物(もつ)を取(と)りに行(い)きます。 ― Gogo, nimotsu o tori ni ikimasu. ― I will go to fetch my luggage this afternoon.

Certain kinds of compound verbs are produced by attaching a word to the continuative form of a verb; for example: ～やすい (-yasui, “easy to do”), ～方 (-kata, “way of doing something”), ～返す (-kaesu, “to do something over again”). Other constructions include ～たい (-tai, “to want to do something”), ～ながら (-nagara, “while doing something”), ～なさい (-nasai, “please do something”) (used only between friends or to someone of a lower rank), ～そうだ (-sō da, “to seem likely to do something”).

eq5Conjunctive form with て===== The conjunctive or te form is spinoff of the continuative form by attaching the particle て to it. For godan (five-grade) verbs, the same kinds of sound changes with ～た applies. The particle て can be used to link several predicates together, as illustrated below:

アリスは毎(まい)晩家(ばんいえ)へ帰(かえ)って、テレビを見(み)ます。 ― Arisu wa maiban ie e kaette, terebi o mimasu. ― Alice returns home and watches TV every night.

昨日(きのう)図(と)書(しょ)館(かん)へ行(い)って、勉(べん)強(きょう)しました。 ― Kinō toshokan e itte, benkyō shimashita. ― I went to library and studied yesterday.

When used at the end of a sentence it makes a light command:

助(たす)けて！ ― tasukete! ― Help!

ゆっくりしていってね！ ― Yukkuri shite itte ne! ― Take it easy!

More often, this form is part of certain kinds of expressions: ～てから (after doing something), ～ても(いい) (～ても(いい)) (it's OK to do something), ～てはだめ/いけない/ならない (it's not ok to do something), ～て下さい (please do something), ～ている (to be doing something), ～てある (to be in the state of ...), ～てばかり (to be always doing something), ～てあげる (to do something to others), ～てくれる (to do something for me), ～てもらう (to receive the favor of doing something), ～ておく (to do something in preparation), ～てしまう (to do something completely or accidentally), ～てみる (to try doing something), etc. When followed by motion verbs like いく and くる as a set expression, the basic meaning is to do something towards a direction (e.g. 帰る is "return", 帰っていく is "go back", while 帰ってくる is "come back"), and the notion of the direction can be abstract (towards the future, up to the present, come to the state, etc.)

Imperative form

The imperative form (命令形) is often irregular in honorific speech; in other cases it can be rude in everyday conversation except when quoted or used in と-clauses. It is conjugated:

• godan verbs: change the -u to -e. For example, 読む becomes 読め.
• ichidan verbs: change the -ru to -ro. For example, 見る becomes 見ろ.
• irregular verbs: kuru becomes koi, suru becomes shiro.

Volitional form

The volitional form carries the meaning of "let's do something". It has the same meaning when used alone and means "try to do" when followed by とする (とする). It also means "I want to do something", but a less direct way to say this is to follow it by と思う (と思う). The conjugation is:

• godan verbs: change the -u to -ō. For example, 読む becomes 読もう.
• ichidan verbs: change the -ru to -yō. For example, 見る becomes 見よう.
• irregular verbs: kuru becomes koyō, suru becomes shiyō.

Hypothetical conditional form

One way to say "if" is to attach ば to the 仮定形 of a verb, which is formed by changing the final vowel u (whether in -u, -ru, kuru, suru) to an e. "AばB" implies that A is a condition for B to happen.

Potential form

• godan verbs: change the -u to -eru. For example, 読む becomes 読める.
• ichidan verbs: change the -ru to -rareru. For example, 見る becomes 見られる.
• irregular verbs: kuru becomes korareru, suru becomes dekiru.

Sometimes the ra can be left out (a practice called ら抜き言葉). The result can be further conjugated like an ichidan verb; for example, 信じられない (unbelievable).

Causative form

• godan verbs: change the -u to -a (but -wa if it has no consonant) and attach seru. For example, 読む becomes 読ませる.
• ichidan verbs: change the -ru to -saseru. For example, 見る becomes 見させる.
• irregular verbs: kuru becomes kosaseru, suru becomes saseru.

The result can be further conjugated like an ichidan verb. Sometimes the せる is abbreviated as a single す and conjugates as godan verbs. The object is usually introduced with を, but when there is another object with を (such as "A made B sing a song"), に is used instead.

Passive form

• godan verbs: change the -u to -a (but -wa if it has no consonant) and attach reru. For example, 読む becomes 読まれる.
• ichidan verbs: change the -ru to -rareru. For example, 見る becomes 見られる.
• irregular verbs: kuru becomes korareru, suru becomes sareru.

The result can be further conjugated like an ichidan verb. Aside from the passive voice (where the performer of the verb is introduced with に or によって), the form is also used to show politeness in which case the sentence structure does not change. In casual speech, the せる can be abbreviated as a single す and conjugates as godan verbs. The passive form is sometimes used, particularly with intransitive verbs, to express that the thing done is disappointing or harmful to the subject; for example, 兎に逃げられた is not "[I] was run away by the rabbit", but "the rabbit ran away, unfortunately [for me]".

Causative passive form

• godan verbs: change the -u to -a (but -wa if it has no consonant) and attach serareru. For example, 読む becomes 読ませられる.
• ichidan verbs: change the -ru to -saserareru. For example, 見る becomes 見させられる.
• irregular verbs: kuru becomes kosaserareru, suru becomes saserareru.

In godan verbs, except those that end in す, the middle part of the causative passive would frequently contract. For example, 読ませられる would contract to 読まされる. Likewise, the result can be further conjugated as an ichidan verb.

Irregular conjugation related to polite speech

• The imperative form of くれる is くれ.
• The imperative form of some godan verbs have the ru replaced with i:

Verb	Imperative form
くださる	ください
なさる	なさい
いらっしゃる	いらっしゃい
おっしゃる	おっしゃい

はがきを５枚(ごまい)ください。

Hagaki o gomai kudasai.

Please give me five postcards.

The i-ending imperative forms may be followed by mase:

いらっしゃいませ！

Irasshaimase!

Welcome!

• Similarly, ございます comes from ござる, which is a polite form of ある.

Transitivity

Japanese transitive and intransitive verbs are called 他動詞 (tadōshi) and 自動詞 (jidōshi) in Japanese respectively. Intransitive verbs usually take only a subject marked with が (ga) or は (wa), while transitive verbs can also take an object marked with を (o).

先(せん)生(せい)が授(じゅ)業(ぎょう)を始(はじ)める。 ― sensei ga jugyō o hajimeru. ― The teacher starts the class.

授(じゅ)業(ぎょう)が始(はじ)まる。 ― jugyō ga hajimaru. ― The class starts.

Intransitive verbs may also take a noun phrase that would be considered an "object" in English. This is mostly marked by に (ni), similar to an indirect object.

弾(だん)丸(がん)が私(わたし)に当(あ)たった ― dangan ga watashi ni atatta ― The bullet hit me.

A motion verb can also be used with を (o) even though it is intransitive in Japanese.

橋(はし)を渡(わた)る ― hashi o wataru ― to cross the bridge

When the transitive verb used with ～たい (tai) to express desire, or in the potential form, the object is usually marked with が (ga), but を (o) is also OK.

水(みず)が飲(の)みたい。 ― mizu ga nomitai. ― I want to drink water.

Passive forms ～（ら）れる (-(ra)reru) usually become intransitive and causative forms ～（さ）せる (-(sa)seru) usually become transitive. ～てある (-tearu) forms usually become intransitive.

窓(まど)が開(あ)けてある。 ― mado ga akete aru. ― The window is opened.

Verb pairs

A Japanese verb pair consists of a transitive verb and an intransitive verb sharing the same root, with the former serving as the causative/active voice, and the latter as the mediopassive voice.

値(ね)段(だん)を上(あ)げる ― nedan o ageru ― (Someone) raises the price.

値(ね)段(だん)が上(あ)がる ― nedan ga agaru ― The price rises.

• Transitivity counterpart constructed on the same root with 下二段活用 inflection (modern 下一段活用).

• 下二段活用 inflection as transitive:

Verb pair	Transitivity	Old Japanese	Modern Japanese
to attach	trans.	付(つ)く (tuku, 下二段活用)	付(つ)ける (tsukeru)
	intrans.	付(つ)く (tuku, 四段活用)	付(つ)く (tsuku)
to lengthen	trans.	伸(の)ぶ (nobu, 下二段活用)	伸(の)べる (noberu)
	intrans.	伸(の)ぶ (nobu, 上二段活用)	伸(の)びる (nobiru)

• 下二段活用 inflection as intransitive:

Verb pair	Transitivity	Old Japanese	Modern Japanese
to burn	trans.	焼(や)く (yaku, 四段活用)	焼(や)く (yaku)
	intrans.	焼(や)く (yaku, 下二段活用)	焼(や)ける (yakeru)

• Transitive constructed by attaching Old Japanese auxiliary verb す and/or intransitive constructed by attaching Old Japanese auxiliary verb る (or rarely ゆ).

• With す:

Verb pair	Transitivity	Old Japanese	Modern Japanese
to decrease	trans.	減(へ)らす (ferasu, 四段活用)	減(へ)らす (herasu)
	intrans.	減(へ)る (feru, 四段活用)	減(へ)る (heru)
to wake	trans.	覚(さ)ます (samasu, 四段活用)	覚(さ)ます (samasu)
	intrans.	覚(さ)む (samu, 下二段活用)	覚(さ)める (sameru)
to fill	trans.	満(み)たす (mitasu, 四段活用)	満(み)たす (mitasu)
	intrans.	満(み)つ (mitu, 上二段活用)	満(み)ちる (michiru)

• With る or ゆ:

Verb pair	Transitivity	Old Japanese	Modern Japanese
to sting/to be stung	trans.	刺(さ)す (sasu, 四段活用)	刺(さ)す (sasu)
	intrans.	刺(さ)さる (sasaru, 四段活用)	刺(さ)さる (sasaru)
to raise/to rise	trans.	上(あ)ぐ (agu, 下二段活用)	上(あ)げる (ageru)
	intrans.	上(あ)がる (agaru, 四段活用)	上(あ)がる (agaru)
to see/to seem	trans.	見(み)る (miru, 上一段活用)	見(み)る (miru)
	intrans.	見(み)ゆ (miyu, 下二段活用)	見(み)える (mieru)

• With both:

Verb pair	Transitivity	Old Japanese	Modern Japanese
to transfer	trans.	移(うつ)す (utusu, 四段活用)	移(うつ)す (utsusu)
	intrans.	移(うつ)る (uturu, 四段活用)	移(うつ)る (utsuru)
to stray	trans.	外(はづ)す (fadusu, 四段活用)	外(はず)す (hazusu)
	intrans.	外(はづ)る (faduru, 下二段活用)	外(はず)れる (hazureru)
to move close	trans.	寄(よ)す (yosu, 下二段活用)	寄(よ)せる (yoseru)
	intrans.	寄(よ)る (yoru, 四段活用)	寄(よ)る (yoru)
to erase	trans.	消(け)す (kesu, 四段活用)	消(け)す (kesu)
	intrans.	消(き)ゆ (kiyu, 下二段活用)	消(き)える (kieru)

詞幹形式

以下是日本教授的動詞基本形式。動詞有六種相關的詞幹形式；其中三個分別以兩種不同的方式出現，它們沒有給出單獨的名稱，而是在不相交的上下文中使用。已然形（izenkei，古典完成形）又稱做仮定形（kateikei，現代日語的假設形）。終止形（shūshikei）和連体形（rentaikei）在現代日語中詞形完全相同。

原形	起きる	食べる	書く	行く	剥ぐ	射す	待つ	死ぬ	呼ぶ	飲む	掘る	買う	問う	くる	する
	okiru	taberu	kaku	iku	hagu	sasu	matsu	shinu	yobu	nomu	horu	kau	tou	kuru	suru
類型
	kami-1	shimo-1	ka-5	ka-5	ga-5	sa-5	ta-5	na-5	ba-5	ma-5	ra-5	wa-5	wa-5	ka-hen.	sa-hen.
詞幹
	irreg.	irreg.
oki-	tabe-	kak-	ik-	hag-	sas-	mat-	shin-	yob-	nom-	hor-	ka(*p)-	to(*p)-	irreg.	irreg.
未然形 （一般形）
	irreg.
oki-	tabe-	kaka-	ika-	haga-	sasa-	mata-	shina-	yoba-	noma-	hora-	kawa-	towa-	ko-	irreg.
未然形 （推量形）
	oki-	tabe-	kako-	iko-	hago-	saso-	mato-	shino-	yobo-	nomo-	horo-	kao-	too-	ko-	shi-
連用形 （-i）
	oki	tabe	kaki	iki	hagi	sashi	machi	shini	yobi	nomi	hori	kai	toi	ki	shi
連用形 （其他）
	oki-	tabe-	kai-	i_-	hai-	sashi-	ma_-	shin-	yon-	non-	ho_-	ka_-	tou-	ki-	shi-
終止形
	okiru	taberu	kaku	iku	hagu	sasu	matsu	shinu	yobu	nomu	horu	kau	tou	kuru	suru
連体形
	okiru	taberu	kaku	iku	hagu	sasu	matsu	shinu	yobu	nomu	horu	kau	tou	kuru	suru
已然形
	okire-	tabere-	kake-	ike-	hage-	sase-	mate-	shine-	yobe-	nome-	hore-	kae-	toe-	kure-	sure-
命令形 （書面）
	okiyo	tabeyo	kake	ike	hage	sase	mate	shine	yobe	nome	hore	kae	toe	koi	seyo
命令形 （口語）
	okiro	tabero	kake	ike	hage	sase	mate	shine	yobe	nome	hore	kae	toe	koi	shiro

連用形（-i 形）、終止形、連体形和命令形可以單獨出現，其他的屈折則需要搭配後綴。

Complex forms

Form	Classes	Stem	後綴	Result is	舉例
Passive 受動態	1, kuru	imperfective (general)	られる	shimo-1 verb	食べられる
	5	imperfective (general)	れる	shimo-1 verb	書かれる
	suru	irreg.	irreg.	shimo-1 verb	される
Causative 使役態	1, kuru	imperfective (general)	させる or さす	shimo-1 verb	食べさせる
	5	imperfective (general)	せる or す	shimo-1 verb	書かせる
	suru	irreg.	irreg.	shimo-1 verb	させる or さす
Potential 可能法	1	imperfective (general)	られる	shimo-1 verb	食べられる
	5, kuru, 1 (colloq.)	classical imperfective	る	shimo-1 verb	書ける, 起きれる
	suru	defective	defective		出来る (せる in compounds)

Other forms

Form	Classes	Stem	後綴	Result is	舉例
Volitional	1, kuru, suru	imperfective (volitional)	よう	indeclinable	食べよう, こよう, しよう
	5	imperfective (volitional)	う	indeclinable	書こう, 話そう
Negative	all	imperfective (general)	ない	i-adjective	食べない, 書かない, こない, しない
Negative (archaic)	all	imperfective (general)	ぬ	indeclinable	食べぬ, 書かぬ
Negative Continuative (-zu)	1, 5, kuru	imperfective (general)	ず	indeclinable	食べず, 書かず, こず
	suru	irreg.	irreg.	indeclinable	せず
Negative Conjunctive (-naide)	all	imperfective (general)	ないで	indeclinable	起きないで, 書かないで, こないで, しないで
Past tense	1, kuru, suru, (ka,sa,ta,ra,wa)-5	continuative (other)	た	indeclinable	食べた, きた, した, 書いた, 行った, 話した, 待った, 作った, 払った, 問った
	(ga,na,ba,ma)-5	連用形（其他）	だ	indeclinable	泳いだ, 死んだ, 読んだ, 飲んだ
Conjunctive (-te)	1, kuru, suru, (ka,sa,ta,ra,wa)-5	連用形（其他）	て	indeclinable	食べて, きて, して, 書いて, 行って, 話して, 待って, 作って, 払って, 問って
	(ga,na,ba,ma)-5	連用形（其他）	で	indeclinable	泳いで, 死んで, 読んで, 飲んで
Hypothetical (-ba)	all	classical imperfective (hypothetical)	ば	indeclinable	起きれば, 書けば, くれば, すれば
Conditional (-tara)	1, kuru, suru, (ka,sa,ta,ra,wa)-5	連用形（其他）	たら	indeclinable	食べたら, きたら, したら, 書いたら
	(ga,na,ba,ma)-5	連用形（其他）	だら	indeclinable	泳いだら, 死んだら, 読んだら, 飲んだら

Currently incomplete

Suffixes to the continuative (-i) form

There are several suffixes that attach to the continuative (-i) form. These are some of the most common:

Form	後綴	Result is	舉例
Formal (-masu)	ます	irregular verb	行きます
Desire (-tai)	たい	i-adjective	食べたい

古典日語

下表顯示了古典日語的動詞活用以及歷史假名正字法中的現代等價物。 注意“學校語法”術語和動詞形式的概念。 助動詞的變位表見附錄：日語助動詞 (todo)。

動詞活用表

文語									口語
種類	行	語例	未然	連用	終止	連體	已然	命令	種類	行	語例	未然	連用	終止	連體	假定	命令
四段 yodan	カ行 -k-	行（ゆ）く yu.ku	か ka	き ki	く ku	く ku	け ke	け ke	四段 yodan	カ行 -k-	行（ゆ）く yu.ku	か ka	き ki	く ku	く ku	け ke	け ke
	ガ行 -g-	漕（こ）ぐ ko.gu	が ga	ぎ gi	ぐ gu	ぐ gu	げ ge	げ ge		ガ行 -g-	漕（こ）ぐ ko.gu	が ga	ぎ gi	ぐ gu	ぐ gu	げ ge	げ ge
	サ行 -s-	增（ま）す ma.su	さ sa	し si	す su	す su	せ se	せ se		サ行 -s-	增（ま）す ma.su	さ sa	し si	す su	す su	せ se	せ se
	タ行 -t-	打（う）つ u.tu	た ta	ち ti	つ tu	つ tu	て te	て te		タ行 -t-	打（う）つ u.tu	た ta	ち ti	つ tu	つ tu	て te	て te
	ハ行 -h-	思（おも）ふ omo.hu	は ha	ひ hi	ふ hu	ふ hu	へ he	へ he		ハ行 -h-	思（おも）ふ omo.hu	は ha	ひ hi	ふ hu	ふ hu	へ he	へ he
	バ行 -b-	飛（と）ぶ to.bu	ば ba	び bi	ぶ bu	ぶ bu	べ be	べ be		バ行 -b-	飛（と）ぶ to.bu	ば ba	び bi	ぶ bu	ぶ bu	べ be	べ be
	マ行 -m-	讀（よ）む yo.mu	ま ma	み mi	む mu	む mu	め me	め me		マ行 -m-	讀（よ）む yo.mu	ま ma	み mi	む mu	む mu	め me	め me
	ラ行 -r-	取（と）る to.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re		ラ行 -r-	取（と）る to.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
ラ變 ra-hen	ラ行 -r-	有（あ）り a.ri	ら ra	り ri	り ri	る ru	れ re	れ re		ラ行 -r-	有（あ）る a.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
ナ變 na-hen	ナ行 -n-	死（し）ぬ si.nu	な na	に ni	ぬ nu	ぬる (ぬる) nuru	ぬれ (ぬれ) nure	ね ne		ナ行 -n-	死（し）ぬ si.nu	な na	に ni	ぬ nu	ぬ nu	ね ne	ね ne
下一段 shimo-ichidan	カ行 -k-	蹴（け）る keru	け ke	け ke	ける (ける) keru	ける (ける) keru	けれ (けれ) kere	けよ (けよ) keyo		ラ行 -r-	蹴（け）る ke.ru	ら ra	り ri	る ru	る ru	れ re	れ re
下二段 shimo-nidan	ア行 (a)	得（う） u	え e	え e	う u	うる (うる) uru	うれ (うれ) ure	えよ (えよ) eyo	下一段 shimo-ichidan	ア行 (a)	得（え）る eru	え e	え e	える (える) eru	える (える) eru	えれ (えれ) ere	えよ (えよ) eyo
	カ行 -k-	受（う）く u.ku	け ke	け ke	く ku	くる (くる) kuru	くれ (くれ) kure	けよ (けよ) keyo		カ行 -k-	受（う）ける u.keru	け ke	け ke	ける (ける) keru	ける (ける) keru	けれ (けれ) kere	けよ (けよ) keyo
	ガ行 -g-	上（あ）ぐ a.gu	げ ge	げ ge	ぐ gu	ぐる (ぐる) guru	ぐれ (ぐれ) gure	げよ (げよ) geyo		ガ行 -g-	上（あ）げる a.geru	げ ge	げ ge	げる (げる) geru	げる (げる) geru	げれ (げれ) gere	げよ (げよ) geyo
	サ行 -s-	寄（よ）す yo.su	せ se	せ se	す su	する (する) suru	すれ (すれ) sure	せよ (せよ) seyo		サ行 -s-	寄（よ）せる yo.seru	せ se	せ se	せる (せる) seru	せる (せる) seru	すれ (すれ) sure	せよ (せよ) seyo
	ザ行 -z-	交（ま）ず ma.zu	ぜ ze	ぜ ze	ず zu	ずる (ずる) zuru	ずれ (ずれ) zure	ぜよ (ぜよ) zeyo		ザ行 -z-	交（ま）ぜる ma.zeru	ぜ ze	ぜ ze	ぜる (ぜる) zeru	ぜる (ぜる) zeru	ぜれ (ぜれ) zere	ぜよ (ぜよ) zeyo
	タ行 -t-	捨（す）つ su.tu	て te	て te	つ tu	つる (つる) turu	つれ (つれ) ture	てよ (てよ) teyo		タ行 -t-	捨（す）てる su.teru	て te	て te	てる (てる) teru	てる (てる) teru	てれ (てれ) tere	てよ (てよ) teyo
	ダ行 -d-	出（い）づ i.du	で de	で de	づ du	づる (づる) duru	づれ (づれ) dure	でよ (でよ) deyo		ダ行 -d-	出（で）る deru	で de	で de	でる (でる) deru	でる (でる) deru	でれ (でれ) dere	でよ (でよ) deyo
	ナ行 -n-	尋（たづ）ぬ tadu.nu	ね ne	ね ne	ぬ nu	ぬる (ぬる) nuru	ぬれ (ぬれ) nure	ねよ (ねよ) neyo		ナ行 -n-	尋（たづ）ねる tadu.neru	ね ne	ね ne	ねる (ねる) neru	ねる (ねる) neru	ねれ (ねれ) nere	ねよ (ねよ) neyo
	ハ行 -h-	考（かんが）ふ kanga.hu	へ he	へ he	ふ hu	ふる (ふる) huru	ふれ (ふれ) hure	へよ (へよ) heyo		ハ行 -h-	考（かんが）へる kanga.heru	へ he	へ he	へる (へる) heru	へる (へる) heru	へれ (へれ) here	へよ (へよ) heyo
	バ行 -b-	調（しら）ぶ sira.bu	べ be	べ be	ぶ bu	ぶる (ぶる) buru	ぶれ (ぶれ) bure	べよ (べよ) beyo		バ行 -b-	調（しら）べる sira.beru	べ be	べ be	べる (べる) beru	べる (べる) beru	べれ (べれ) bere	べよ (べよ) beyo
	マ行 -m-	止（と）む to.mu	め me	め me	む mu	むる (むる) muru	むれ (むれ) mure	めよ (めよ) meyo		マ行 -m-	止（と）める to.meru	め me	め me	める (める) meru	める (める) meru	めれ (めれ) mere	めよ (めよ) meyo
	ヤ行 -y-	越（こ）ゆ ko.yu	え e	え e	ゆ yu	ゆる (ゆる) yuru	ゆれ (ゆれ) yure	えよ (えよ) eyo		ヤ行 -y-	越（こ）える ko.eru	え e	え e	える (える) eru	える (える) eru	えれ (えれ) ere	えよ (えよ) eyo
	ラ行 -r-	晴（は）る ha.ru	れ re	れ re	る ru	るる (るる) ruru	るれ (るれ) rure	れよ (れよ) reyo		ラ行 -r-	晴（は）れる ha.reru	れ re	れ re	れる (れる) reru	れる (れる) reru	れれ (れれ) rere	れよ (れよ) reyo
	ワ行 -w-	植（う）う u.u	ゑ we	ゑ we	う u	うる (うる) uru	うれ (うれ) ure	ゑよ (ゑよ) weyo		ワ行 -w-	植（う）ゑる u.weru	ゑ we	ゑ we	ゑる (ゑる) weru	ゑる (ゑる) weru	ゑれ (ゑれ) were	ゑよ (ゑよ) weyo
上一段 kami-ichidan	カ行 -k-	著（き）る kiru	き ki	き ki	きる (きる) kiru	きる (きる) kiru	きれ (きれ) kire	きよ (きよ) kiyo	上一段 kami-ichidan	カ行 -k-	著（き）る kiru	き ki	き ki	きる (きる) kiru	きる (きる) kiru	きれ (きれ) kire	きよ (きよ) kiyo
	ナ行 -n-	似（に）る niru	に ni	に ni	にる (にる) niru	にる (にる) niru	にれ (にれ) nire	によ (によ) niyo		ナ行 -n-	似（に）る niru	に ni	に ni	にる (にる) niru	にる (にる) niru	にれ (にれ) nire	によ (によ) niyo
	ハ行 -h-	干（ひ）る hiru	ひ hi	ひ hi	ひる (ひる) hiru	ひる (ひる) hiru	ひれ (ひれ) hire	ひよ (ひよ) hiyo		ハ行 -h-	干（ひ）る hiru	ひ hi	ひ hi	ひる (ひる) hiru	ひる (ひる) hiru	ひれ (ひれ) hire	ひよ (ひよ) hiyo
	マ行 -m-	見（み）る miru	み mi	み mi	みる (みる) miru	みる (みる) miru	みれ (みれ) mire	みよ (みよ) miyo		マ行 -m-	見（み）る miru	み mi	み mi	みる (みる) miru	みる (みる) miru	みれ (みれ) mire	みよ (みよ) miyo
	ヤ行 -y-	射（い）る iru	い i	い i	いる (いる) iru	いる (いる) iru	いれ (いれ) ire	いよ (いよ) iyo		ヤ行 -y-	老（お）いる o.iru	い i	い i	いる (いる) iru	いる (いる) iru	いれ (いれ) ire	いよ (いよ) iyo
	ワ行 -w-	居（ゐ）る wiru	ゐ wi	ゐ wi	ゐる (ゐる) wiru	ゐる (ゐる) wiru	ゐれ (ゐれ) wire	ゐよ (ゐよ) wiyo		ワ行 -w-	居（ゐ）る wiru	ゐ wi	ゐ wi	ゐる (ゐる) wiru	ゐる (ゐる) wiru	ゐれ (ゐれ) wire	ゐよ (ゐよ) wiyo
上二段 kami-nidan	カ行 -k-	起（お）く o.ku	き ki	き ki	く ku	くる (くる) kuru	くれ (くれ) kure	きよ (きよ) kiyo		カ行 -k-	起（お）きる o.kiru	き ki	き ki	きる (きる) kiru	きる (きる) kiru	きれ (きれ) kire	きよ (きよ) kiyo
	ガ行 -g-	過（す）ぐ su.gu	ぎ gi	ぎ gi	ぐ gu	ぐる (ぐる) guru	ぐれ (ぐれ) gure	ぎよ (ぎよ) giyo		ガ行 -g-	過（す）ぎる su.giru	ぎ gi	ぎ gi	ぎる (ぎる) giru	ぎる (ぎる) giru	ぎれ (ぎれ) gire	ぎよ (ぎよ) giyo
	タ行 -t-	落（お）つ o.tu	ち ti	ち ti	つ tu	つる (つる) turu	つれ (つれ) ture	ちよ (ちよ) tiyo		タ行 -t-	落（お）ちる o.tiru	ち ti	ち ti	ちる (ちる) tiru	ちる (ちる) tiru	ちれ (ちれ) tire	ちよ (ちよ) tiyo
	ダ行 -d-	恥（は）づ ha.du	ぢ di	ぢ di	づ du	づる (づる) duru	づれ (づれ) dure	ぢよ (ぢよ) diyo		ダ行 -d-	恥（は）ぢる ha.diru	ぢ di	ぢ di	じる (じる) ziru	じる (じる) ziru	じれ (じれ) zire	ぢよ (ぢよ) diyo
	ハ行 -h-	強（し）ふ si.hu	ひ hi	ひ hi	ふ hu	ふる (ふる) huru	ふれ (ふれ) hure	ひよ (ひよ) hiyo		ハ行 -h-	強（し）ひる si.hiru	ひ hi	ひ hi	ひる (ひる) hiru	ひる (ひる) hiru	ひれ (ひれ) hire	ひよ (ひよ) hiyo
	バ行 -b-	亡（ほろ）ぶ horo.bu	び bi	び bi	ぶ bu	ぶる (ぶる) buru	ぶれ (ぶれ) bure	びよ (びよ) biyo		バ行 -b-	亡（ほろ）びる horo.biru	び bi	び bi	びる (びる) biru	びる (びる) biru	びれ (びれ) bire	びよ (びよ) biyo
	マ行 -m-	恨（うら）む ura.mu	み mi	み mi	む mu	むる (むる) muru	むれ (むれ) mure	みよ (みよ) miyo		マ行 -m-	恨（うら）みる ura.miru	み mi	み mi	みる (みる) miru	みる (みる) miru	みれ (みれ) mire	みよ (みよ) miyo
	ヤ行 -y-	悔（く）ゆ ku.yu	い i	い i	ゆ yu	ゆる (ゆる) yuru	ゆれ (ゆれ) yure	いよ (いよ) iyo		ヤ行 -y-	悔（く）いる ku.iru	い i	い i	いる (いる) iru	いる (いる) iru	いれ (いれ) ire	いよ (いよ) iyo
	ラ行 -r-	懲（こ）る ko.ru	り ri	り ri	る ru	るる (るる) ruru	るれ (るれ) rure	りよ (りよ) riyo		ラ行 -r-	懲（こ）りる ko.riru	り ri	り ri	りる (りる) riru	りる (りる) riru	りれ (りれ) rire	りよ (りよ) riyo
カ變 ka-hen	カ行 -k-	來（く） ku	こ ko	き ki	く ku	くる (くる) kuru	くれ (くれ) kure	こよ (こよ) koyo	カ變 ka-hen	カ行 -k-	來（く）る kuru	こ ko	き ki	くる (くる) kuru	くる (くる) kuru	くれ (くれ) kure	こい (こい) koi
サ變 sa-hen	サ行 -s-	爲（す） su	せ se	し si	す su	する (する) suru	すれ (すれ) sure	せよ (せよ) seyo	サ變 sa-hen	サ行 -s-	爲（す）る suru	せ se し si	し si	する (する) suru	する (する) suru	すれ (すれ) sure	せよ (せよ) seyo しろ (しろ) siro
		講（かう）ず kau.zu	ぜ ze	じ zi	ず zu	ずる (ずる) zuru	ずれ (ずれ) zure	ぜよ (ぜよ) zeyo			講（かう）ずる kau.zuru	ぜ ze じ zi	じ zi	ずる (ずる) zuru	ずる (ずる) zuru	ずれ (ずれ) zure	ぜよ (ぜよ) zeyo じろ (じろ) ziro

此處使用日本式羅馬字，其書寫形式和語音並不完全一致。