使役

漢語

簡體與正體/繁體 (使役)		使	役
異序詞		役使

發音

• 官話

  (拼音)：shǐyì

  (注音)：ㄕˇ ㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：si² jik⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shǐyì
    • 注音：ㄕˇ ㄧˋ
    • 通用拼音：shǐhyì
    • 威妥瑪拼音：shih³-i⁴
    • 耶魯官話拼音：shř-yì
    • 國語羅馬字：shyyyih
    • 西里爾字母轉寫：шии (šii)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹ i⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：si² jik⁶
    • 耶魯粵拼：sí yihk
    • 廣州話拼音：si² jik⁹
    • 廣東拼音：xi² yig⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/siː³⁵ jɪk̚²/

動詞

使役

1. 使喚人或動物工作
2. (語法) 表示原因或因果關係；表示有因果關係

衍生詞

• 使役動詞／使役动词

日語

詞中漢字
使	役
し 三年級	えき 三年級
漢音

發音

• (東京) しえき [shìékí] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɕie̞kʲi]

名詞

使(し)役(えき) • (shieki) 

1. 奴役
2. (語言學) 表示原因或因果關係；表示有因果關係

衍生詞

• 使(し)役(えき)動(どう)詞(し) (shieki dōshi)

動詞

使(し)役(えき)する • (shieki suru) サ行 (連用形 使(し)役(えき)し (shieki shi)，過去式 使(し)役(えき)した (shieki shita))

1. 使役

活用

使役する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	使役し	しえきし	shieki shi
連用形	使役し	しえきし	shieki shi
終止形	使役する	しえきする	shieki suru
連體形 （連体形）	使役する	しえきする	shieki suru
假定形 （仮定形）	使役すれ	しえきすれ	shieki sure
命令形	使役せよ¹ 使役しろ²	しえきせよ¹ しえきしろ²	shieki seyo¹ shieki shiro²
常用構式
被動	使役される	しえきされる	shieki sareru
使役	使役させる 使役さす	しえきさせる しえきさす	shieki saseru shieki sasu
可能	使役できる	しえきできる	shieki dekiru
意志	使役しよう	しえきしよう	shieki shiyō
否定	使役しない	しえきしない	shieki shinai
否定連用	使役せず	しえきせず	shieki sezu
敬體	使役します	しえきします	shieki shimasu
完成	使役した	しえきした	shieki shita
接續	使役して	しえきして	shieki shite
條件	使役すれば	しえきすれば	shieki sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

此字詞中的漢字
使	役

名詞

使役 (sayeok) (諺文 사역)

1. 사역 (sayeok)的漢字^?。