あげる

日語

動詞

あげる【上げる、揚げる、挙げる、騰げる】（他下一）

1. 抬，举，放，上。
   1. 【挙げる】手を使って高い位置に移動させる。
   2. 【挙げる】手を高い位置に移動させる。
   3. 【揚げる】目の高さより、相当に高い位置に移動させる。
2. 呕吐。
3. 提高。

   成績を上げる、血圧を上げる。

4. 增加，增高。
   1. 【騰げる】市場の相場などにおいて価格等を低いものから高いものにする。
5. 放声。

   大声を上げる。音を上げる

   1. 【挙げる】指出，列举。

      欠点を挙げる。

   2. 【挙げる】推荐。
6. （調理法）（用油）炸。

   天ぷらを揚げる

   （裹面的)炸鱼，炸虾。

7. 让进，纳客。
8. （「差し上げる」の略化かつぞんざい化）给。

活用

ガ行下一段活用

あ-げる

あげる 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	あげ	上げ	上ge
連用形	あげ	上げ	上ge
終止形	あげる	上げる	上geru
連體形 （連体形）	あげる	上げる	上geru
假定形 （仮定形）	あげれ	上げれ	上gere
命令形	あげよ¹ あげろ²	上げよ¹ 上げろ²	上geyo¹ 上gero²
常用構式
被動	あげられる	上げられる	上gerareru
使役	あげさせる あげさす	上げさせる 上げさす	上gesaseru 上gesasu
可能	あげられる あげれる³	上げられる 上げれる³	上gerareru 上gereru³
意志	あげよう	上げよう	上geyō
否定	あげない あげぬ あげん	上げない 上げぬ 上げん	上genai 上genu 上gen
否定連用	あげず	上げず	上gezu
敬體	あげます	上げます	上gemasu
完成	あげた	上げた	上geta
接續	あげて	上げて	上gete
條件	あげれば	上げれば	上gereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

相關詞彙

• ：さげる
• 自動詞：あがる
• 調理法
  • 炒^（いた）める。