跳转到内容

飛行機

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (飛行機) 飛行
簡體 (飞行机) 飞行
異體 飛龍機飞龙机 (hoe-lêng-ki; hui-; poe-; -nn̄g-)
維基百科有以下相關的條目:

詞源

[编辑]

來自日語 飛行機 (hikōki)

發音

[编辑]

註解:hì-kho-khí - 來自日語發音.

名詞

[编辑]

飛行機

  1. (臺灣話臺灣客家話官話過時) 飛機 (量詞: )

同義詞

[编辑]

延伸閱讀

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字

四年級
こう
二年級

四年級
漢音
其他表記
飛行器 (棄用)

詞源

[编辑]

1908年首次使用,為万朝報 (Yorozu Chōho)在10月3日上刊載的文章的新創詞。[1]

來自飛行 (hikō) +‎ (-ki機器)仿譯英語 flying machine

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

()(こう)() (hikōkiひかうき (fikauki)? (量詞 )

  1. 飛機
  2. (棄用) 空中飛行機 (kūchū hikōki) 的截斷形式
    • 1904矢頭良一早繰辞書 [漢字速查辭典],頁 3:
      (とり)(かる)瓦斯(ガス)にて(うか)んで()るのではないと()ふことに(こゝろ)()いて、(くう)()(てい)(かう)(りよく)()(よう)して(くう)(ちゆう)(うか)び、(しか)して()(かう)せんとする(ところ)()(かう)機&(き&)#32;Flying machine(はつ)(めい)せんと(くはだ)てた(ところ)(じん)()()(らい)(すくな)くありません。
      Tori wa karui gasu ni te ukandeiru no de wa nai to iu koto ni kokorozuite, kūki no teikōryoku o riyō shite kūchū ni ukabi, shikashite hikō sen to suru tokoro no hikōki (furaingu mashin) o hatsumei sen to kuwadateta tokoro no jinshi mo korai sukunaku arimasen.
      從古至今,有不少人意識到鳥類飛翔時並不是飄浮在輕盈的空氣中,並嘗試發明出利用空氣阻力來飛行於空中的所謂“飛行器”(Flying machine)。

衍生詞

[编辑]

參見

[编辑]

派生詞

[编辑]
  • 漢語: 飛行機飞行机 (fēixíngjī)
  • 泰雅語: hikoki'
  • 阿美語: hikoki
  • 卡那卡那富語: hikoki
  • 排灣語: hikuki
  • 卑南語: hikuki
  • 撒奇萊雅語: hikuki
  • 鄒語: hikoki

來源

[编辑]
  1. 1988年国語大辞典(新装版)(日語),東京小學館
  2. 2006大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  1. 2000年,Jonathan Bunt,Gillian Hall,The Oxford Starter Japanese Dictionary(《牛津日语入门词典》),第一版,纽约:牛津大学出版社,ISBN 0198601972

朝鮮語

[编辑]
此字詞中的漢字

名詞

[编辑]

飛行機 (bihaenggi) (諺文 비행기)

  1. 비행기 (bihaenggi)的漢字?飛機

與那國語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自日語 飛行機 (hikōki)

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

飛行機 (平假名 ひぐんき,羅馬字 higunki,替代讀法的平假名 ちこーき,羅馬字 chikōki)

  1. 飛機