植える

日語

詞中漢字
植
う 三年級
訓讀

其他表記
樹える (罕用)

日語動詞對
他動詞	植える
自動詞	植わる

詞源

*/uwu/ → /uweru/ → /ueru/

來自古典動詞 植う (uu)。

發展

自然地從上古日語和古典日語的下(しも)二(に)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo nidan katsuyō)，-u 結尾的動詞發展為現代日語的下(しも)一(いち)段(だん)活(かつ)用(よう) (shimo ichidan katsuyō)，-eru 結尾的動詞。

發音

• (東京) うえる [ùérú] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɯ̟e̞ɾɯ̟]

• 「植える」活用形的東京音音高重音

終止	植える	うえる	[ùérú]
連用	植えて	うえて	[ùété]
過去	植えた	うえた	[ùétá]
否定	植えない	うえない	[ùénáí]
否定過去	植えなかった	うえなかった	[ùénáꜜkàttà]
假定條件	植えれば	うえれば	[ùéréꜜbà]
過去條件	植えたら	うえたら	[ùétáꜜrà]
命令	植えろ 植えよ	うえろ うえよ	[ùéró] [ùéꜜyò]
意志	植えよう	うえよー	[ùéyóꜜò]
希望	植えたい	うえたい	[ùétáí]
敬體	植えます	うえます	[ùémáꜜsù]
敬體否定	植えません	うえません	[ùémáséꜜǹ]
敬體意志	植えましょう	うえましょー	[ùémáshóꜜò]
敬體過去	植えました	うえました	[ùémáꜜshìtà]
中頓	植え 植えに	うえ うえに	[ùé] [ùé ní]
否定中頓	植えず 植えずに	うえず うえずに	[ùézú] [ùézú ní]
被動	植えられる	うえられる	[ùérárérú]
使役	植えさせる 植えさす	うえさせる うえさす	[ùésásérú] [ùésású]
可能	植えられる 植えれる	うえられる うえれる	[ùérárérú] [ùérérú]

動詞

植(う)える • (ueru) ^{←うゑる (uweru)?}他動詞 一段 (連用形 植(う)え (ue)，過去式 植(う)えた (ueta))

1. 栽種，種植
   1. 樹える： 將樹木直立栽培
2. 移植，植入

   近義詞：植え込む (uekomu)

3. 接種
4. 灌輸 （思想、想法等）

活用

植える 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	植え	うえ	ue
連用形	植え	うえ	ue
終止形	植える	うえる	ueru
連體形 （連体形）	植える	うえる	ueru
假定形 （仮定形）	植えれ	うえれ	uere
命令形	植えよ¹ 植えろ²	うえよ¹ うえろ²	ueyo¹ uero²
常用構式
被動	植えられる	うえられる	uerareru
使役	植えさせる 植えさす	うえさせる うえさす	uesaseru uesasu
可能	植えられる 植えれる³	うえられる うえれる³	uerareru uereru³
意志	植えよう	うえよう	ueyō
否定	植えない 植えぬ 植えん	うえない うえぬ うえん	uenai uenu uen
否定連用	植えず	うえず	uezu
敬體	植えます	うえます	uemasu
完成	植えた	うえた	ueta
接續	植えて	うえて	uete
條件	植えれば	うえれば	uereba

¹ 書面語命令形
² 口語命令形
³ 口語可能態

衍生詞

• 植(う)え込(こ)む (uekomu)
• 植(う)え付(つ)ける (uetsukeru)
• 移(うつ)し植(う)える (utsushiueru)
• 田植(たう)え (taue)

俗語

• 豆(まめ)を植(う)えて稗(ひえ)を得(え)る (mame o uete hie o eru)

參見

• 植(う)わる (uwaru，intransitive)
• 植(う)ゆ (uyu，室町時代轉移)

來源

• “植える”，漢字ぺディア [漢字百科]‎^[1]，日本漢字能力検定協会，2015–2026年