維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
Japanese Hiragana kyokashotai N.svg
U+3093, ん
HIRAGANA LETTER N

[U+3092]
平假名
[U+3094]

日語[编辑]

筆順
ん-bw.png

發音[编辑]

  • 本假名的音素隨其後接假名的變化而有不同:
  • IPA(幫助)[nː] 在齒音(t, d, ch, j, n, r, s, ts, z)前
  • IPA(幫助)[mː]m, p, b 之前
  • IPA(幫助)[ŋː]k, g 之前
  • IPA(幫助)[ɴː] 在句末、近音 wy 前、和元音前,經常導致後接元音的鼻音化

字源1[编辑]

平安时代万叶假名中的汉字草书形式衍生而来。原來都可以表示 nmu 的音;假名遣改革後,專用作表示 n 的音。

音節[编辑]

(羅馬字 n

  1. 平假名音节 (n)。它的片假名为 (n)。它在五十音中排第48位。
參見[编辑]
平假名
か゚ さ゚ ら゚ わ゙
き゚ 𛀆 り゚ 𛅐ゐ゙
く゚ つ゚ る゚ 𛄟
け゚ せ゚ 𛀁 れ゚ 𛅑ゑ゙
こ゚ と゚ ろ゚ 𛅒を゙
附加符號

字源2[编辑]

/nu//n/, /ŋ/

否定助動詞 (nu)的省略。

後綴[编辑]

(-n

  1. (用於動詞未然形 (mizenkei)之後),表示動詞的否定。
    ()から
    wakaran
    知道
    (ゆる)
    yurusan zo
    不可原諒
    • 北大路魯山人『味覚馬鹿』
      あるといえばあるが、しかし、ほんとうのことはわから[1]
      Aru to ieba aru ga, shikashi, hontō no koto wa wakaran.
      雖說是有,但真實情況我清楚。
使用註解[编辑]
  • (-n) 是 (nu)的口語形,主要用於西日本方言,對應的標準語形式是ない。一般給人以說話帶口音或隨意的印象。

同義字[编辑]

參見[编辑]

Template:Japanese basic inflections

字源3[编辑]

/mu//n/, /ŋ/

(mu)的縮略。

後綴[编辑]

(-n

  1. (不再可產, 古舊) (用於動詞未然形 (mizenkei)之後),表示動詞的意志形。
    いざ()
    iza yukan
    那我們走吧
    (かみ)御加護(ごかご)があらことを
    kami no go-kago ga aran koto o
    願神明保佑你
    • 北大路魯山人『味覚馬鹿』
      (こう)(きゅう)(しょっ)()()()をつくらとするものは、()(しょく)(つう)ずべし。[2]
      Kōkyū shokki, biki o tsukuran to suru mono wa, bishoku ni tsūzu beshi.
      製作高級的餐具和器具的人,一定很通曉美食。
    • Template:Quote-video game
使用注意[编辑]
  • (-n)作意志形時是 (mu)的口語形,在現代日語中比較書面。
  • 現代日語中,一般理解成 (-u > -ō)よう (-yō) 的意志形結構。參見よう

字源4[编辑]

/no//n/, /ŋ/

(no)的縮略。帶不正式感。

助詞[编辑]

(n

  1. (no) 的縮約形
    (おれ)()()ない?
    Ore n chi ni konai?
    不過來我家嗎?
    あの、()きたいことがあるだけど。
    Ano, kikitai koto ga aru n da kedo.
    不好意思,有事想向您請教。
    • 甲賀三郎『蜘蛛』
      「とたてぐもの(いっ)(しゅ)だよ。(しお)()(くん)(どく)()()()(ちが)えただよ」[3]
      “Totategumo no isshu na n da yo. Shiomi-kun wa dokugumo to machigaeta n da yo”
      「這是螲蟷的一種。潮見君把它認錯成毒蜘蛛啦」

字源5[编辑]

/r-//r//n/, /ŋ/

給人以不正式的印象。

縮約形[编辑]

(-n)

  1. (ra)的縮約形
    (いえ)(かえ)なきゃ。 → (いえ)(かえ)なきゃ。
    Ie ni kaeranakya. → ie ni kaennakya.
    必須回家。
    (なみだ)()ない → (なみだ)()ない
    namida ga tomaranai → namida ga tomannai
    淚流不止
  2. (ru)的縮約形
    (なに)していの? → (なに)しての? → (なに)しての?
    Nani shite iru no? → nani shiteru no? → nani shiten no?
    你在做什麼?
    ふざけな!→ふざけな!
    Fuzakeru na! → fuzaken na!
    別開玩笑了!
    ()にすな → ()にす
    ki ni suru na → ki ni sun na
    不要在意。
  3. (re)的縮約形
    (しん)じらない。 → (しん)じらない。
    Shinjirarenai. → shinjirannai.
    無法相信。
    で→そ
    sore de → son de
    因此

字源6[编辑]

可能是ちゃん的縮略形。

後綴[编辑]

(-n

  1. (女性用語) 用於女性人名後,表示愛稱。
    (しおり) → しおりん, 一美(かずみ) → ずみん, (あかね) → ねん
    Shiori → Shiorin, Kazumi → Zumin, Akane → Nen
    -

宮古語[编辑]

字源[编辑]

對照日語

發音[编辑]

IPA(幫助)/n/

助詞[编辑]

(n)