ない

維基詞典,自由的多語言詞典
跳转到: 导航搜索

日语

否定助动[编辑]

ない

  1. [表示对前面(动词所表示的)动作或作用(的状态)的否定]不,没。
    押して開かなければ引いてごらん
    如果推不开,拉拉看。
  2. 见「…てはいけない」、「…てはならない」。
  3. 见「なければならない」、「なくてはならない」、「ないといけない」。
  4. 见「なくてもよい」。
  5. 以「…ないか」 的形式,或向对方询问,确认,或征求对方同意,或劝诱对方,或表示说话人的愿望(省略 「」 时句尾读升调)。
    早く雪が降らないかなあ
    怎么还不快点儿下雪啊!
  6. [以「…ないで」 的形式向对方表示说话人否定的愿望或委婉的禁止。这种用法类似终助词,可以认为后面省略了 「くれ」 或 「ください」] 。
    約束の時間に遅れないでよ
    约好的时间可别晚了啊!