乙

參見：己、之、Z、㇠ 和 ⼄

乙 U+4E59, 乙 中日韓統一表意文字-4E59 ← 乘 [U+4E58] 中日韓統一表意文字 乚 → [U+4E5A]

跨語言

筆順

漢字

筆順

乙（乙部+0畫，共1畫，倉頡碼：弓山（NU），四角號碼：1771₀）

1. 康熙部首 第5個（乙部）

衍生字

• Appendix:部首索引/乙
• 亿, 𫤾, 𠮙, 𫭖, 𫰆, 𡴭, 𢒼, 忆, 𢩧, 㲸, 𣄻, 𣎷, 𪵖, 肊, 𤓱, 𥘆, 𥝎, 𬖋, 䎲, 𦨇, 𧈝, 𮚲, 𮛁, 𬨖, 釔(钇), 鳦, 𪐘
• 𠫕, 𠮞, 𣄽, 氹, 𢖮, 𧰦, 𫚮, 𪸍, 𠀂, 𠧒, 𡴯, 艺, 𢩥, 朰, 戹, 穵, 𩁶, 𫘸, 𤴥, 𬸺, 𡆠

來源

• 康熙字典：第83页第15字
• 大漢和辭典：第161字
• 大字源：第167页第7字
• 漢語大字典：第1卷第47页第4字
• 辭海：第48頁第2行第2字
• 宋本廣韻：第472页第31字
• 萬國碼：U+4E59

說文解字
象春艸木冤曲而出，陰气尚彊，其出乙乙也。與丨同意。乙承甲，象人頸。凡乙之屬皆从乙。 ——《說文解字》

漢語

簡體與正體/繁體		乙

字源

古代字體（乙）
商	西周	戰國時期	《說文解字》 （漢·許慎）	《六書通》 （明·閔齊伋）
甲骨文	金文	楚系簡帛文字	小篆	傳抄古文字

同聲符字（乙(鄭張尚芳 (2003)) )

	上古漢語
劜	*qreːd
札	*sqriːd
扎	*sqriːd
蚻	*ʔsriːd
紮	*ʔsriːd
軋	*qriːd
圠	*qriːd
穵	*qriːd, *qʷriːd
挖	*qʷriːd
鳦	*qriːd, *qrid
耴	*ŋrid, *teb
乙	*qriɡ
肊	*qrɯɡ

未知。有不同古文字起源的說法：

• 象形漢字 – 生長中的植物（說文）
• 象形漢字 – 魚的腸子（爾雅）
• 象形漢字 – 魚的鰓骨（禮記正義）

本字絕對不可與𠃉混淆。

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：yǐ (yi³)

  (注音)：ㄧˇ

  (成都，四川話拼音)：yi³

• 粵語 (粵拼): jyut³, jyut⁶

• 客家語

  (四縣, 白話字)：yet / yat

  (梅縣, 客家話拼音)：yad⁵

• 閩北語 (羅馬字)：ĭ
• 閩東語 (平話字)：ék
• 閩南語

  (泉漳片，白話字): it

  (潮州，拼音)：ig⁴

• 吳語 (維基詞典)：⁷iq

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 威式拼音：i3
    • 國語羅馬字：yii
    • 通用拼音：yǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：yi³
    • 四川话拉丁化新文字：i
    • 國際音標 ^(幫助)：/i⁵³/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：jyut³, jyut⁶
    • 耶魯粵拼：yut, yuht
    • 廣州話拼音：jyt⁸, jyt⁹
    • 廣東拼音：yud³, yud⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/jyːt̚³/, /jyːt̚²/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：yet
    • 客家語拼音：ied`
    • 客家話拼音：yad<sup>5</sup>
    • 國際音標: /i̯et̚²/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：yat
    • 客家語拼音：(r)iad`
    • 客家話拼音：yad⁵
    • 國際音標: /(j)i̯at̚²/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：yad⁵
    • 國際音標：/iat̚¹/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：ĭ
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：ék
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɛiʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：it
    • 臺羅拼音：it
    • 普實台文：id
    • 國際音標 (廈門)：/it̚³²/
    • 國際音標 (泉州)：/it̚⁵/
    • 國際音標 (漳州)：/it̚³²/
    • 國際音標 (臺北)：/it̚³²/
    • 國際音標 (高雄)：/it̚³²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ig⁴
    • 模仿白話字：ik
    • 國際音標 ^(幫助)：/ik̚²/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：⁷iq
    • 國際音標 ^(幫助)：/iɪʔ⁵⁵/

---

• 中古: /ʔˠiɪt̚/

韻圖
字	乙
讀音 #	1/1
聲紐	影 (34)
韻類	質 (49)
聲調	入 (Ø)
開合	開
四等	重鈕III
反切	於筆切
擬音
鄭張尚芳	/ʔˠiɪt̚/
潘悟雲	/ʔᵚit̚/
邵榮芬	/ʔiet̚/
蒲立本	/ʔjit̚/
李榮	/ʔjĕt̚/
王力	/ĭĕt̚/
高本漢	/ʔi̯ĕt̚/
推斷官話讀音	yi
推斷粵語讀音	jat1

• 上古

  (白–沙)：/*qrət/

  (鄭張)：/*qriɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	乙
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	yǐ
構擬中古音	‹ ʔit ›
構擬上古音	/*qrət/
英語翻譯	2nd heavenly stem
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	乙
讀音 #	1/1
序號	14921
聲符	乙
韻部	質
小分部	2
對應中古韻	乙
構擬上古音	/*qriɡ/
注釋	甲乙字收ɡ尾與燕乙字收d尾小分部有異

釋義

乙

1. 天干的第二位
2. 第二

   路人甲和路人乙  ―  lùrén jiǎ hé lùrén yǐ  ― 

   他法語成績得了乙。 [現代標準漢語，繁體]
   他法语成绩得了乙。 [現代標準漢語，簡體]

   Tā fǎyǔ chéngjì dé le yǐ. [漢語拼音]

   乙肝  ―  yǐgān  ― 

3. (化學) 乙基

   乙烷  ―  yǐwán  ― 

4. (書面, 正式) 一

   （公文）……加乙份。  ―  (gōngwén)...... Jiā yǐ fèn.  ―  公文影印一份

5. 姓氏

同類別詞彙

• (天干) 天干 (tiāngān); 甲 (jiǎ), 乙 (yǐ), 丙, 丁, 戊, 己, 庚, 辛 (xīn), 壬 (rén), 癸

組詞

• 三氯乙烯
• 三氯乙烷
• 乙炔 (yǐguì)
• 乙烯
• 乙烷 (yǐwán)
• 乙等特考
• 乙覽／乙览 (yǐlǎn)
• 乙酸 (yǐsuān)
• 乙醇 (yǐchún)

• 乙醚 (yǐmí)
• 勾乙
• 圖乙／图乙 (túyǐ)
• 塗乙／涂乙 (túyī)
• 太乙 (tàiyǐ)
• 太乙數／太乙数
• 太乙神針／太乙神针
• 小乙
• 左乙 (zuǒyǐ)

• 某乙
• 氯乙烯 (lǜyīxī)
• 甲乙 (jiǎyǐ)
• 聚乙烯 (jùyǐxī)
• 聚苯乙烯 (jùběnyǐxī)
• 苯乙烯 (běnyǐxī)
• 越鳧楚乙／越凫楚乙 (yuèfúchǔyǐ)
• 鳧乙／凫乙 (fúyǐ)

派生詞

• → 壯語：iet

詞源2

簡體與正體/繁體		乙

形譯自日語 乙(おつ) (otsu)。

發音

• 官話

  (拼音)：yǐ (yi³)

  (注音)：ㄧˇ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：yǐ
    • 注音：ㄧˇ
    • 威式拼音：i3
    • 國語羅馬字：yii
    • 通用拼音：yǐ
    • 國際音標 ^(幫助)：/i²¹⁴/

釋義

乙

1. (ACG, 有時諷刺) 謝謝，辛苦了

   自演乙  ―  zìyǎn yǐ  ―  自導自演辛苦了

日語

乙

讀音

• 訓讀：きのと (kinoto), おと (oto)
• 音讀：おつ (otsu)

朝鮮語

漢字

乙 (音訓 새 을 (sae eul))

1. 鳥

來源

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [1]

越南語

漢字

乙：儒字；讀法：ất, át, ắc, ắt, hắt, ặc, lớt

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

來源

• Nom Foundation