哥哥

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体(台湾)
香港标准字形(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话
汉语拼音 ge
注音符号 ㄍㄜ ㄍㄜ˙
国际音标
通用拼音 ge ge̊


闽南语
白话字 ko--koh,ko-ko
台罗拼音 ko--koh,ko-ko


釋義[编辑]

同义词[编辑]

方言用詞 — 哥哥 (“elder brother”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 哥哥兄長
Mandarin 北京 哥哥
臺灣 哥哥
瀋陽 哥哥
濟南 哥哥
西安
武漢 哥哥
成都 哥哥哥老倌兒
昆明 哥哥
揚州 哥哥
合肥 哥哥
Cantonese 廣州 大佬阿哥哥哥
香港 大佬阿哥哥哥
台山
陽江 大佬阿哥
Gan 南昌 哥哥
Hakka 梅縣 阿哥
興寧 阿哥
惠東(大嶺) 阿哥
曲江 哥哥
連山(小三江) 阿哥
長汀 老伯
坪畬
武平 老伯
連城 老伯
寧化 老伯
瑞金 哥哥老兄
石城 老伯
上猶 老伯
苗栗﹣北四縣 阿哥
六堆﹣南四縣 阿哥
新竹﹣海陸 阿哥
東勢﹣大埔 阿哥
新竹﹣饒平 阿哥
雲林﹣詔安 阿哥
沙巴 阿哥
Jin 太原 哥哥
Min Bei 建甌 哥仔哥哥
Min Dong 福州 依哥
Min Nan 廈門 阿兄阿哥兄哥俺兄
泉州 阿兄
漳州 阿兄咉兄 非当面
臺北 阿兄兄哥哥哥
檳城 哥哥
菲律賓﹣馬尼拉 阿兄
潮州 阿兄
海口 阿兄 当面阿哥 当面 非当面
雷州 当面尼兄 当面
Wu 上海 阿哥哥哥
蘇州 阿哥
溫州 阿大哥哥
Xiang 長沙 老兄哥哥
雙峰 老兄哥哥

相關詞彙[编辑]

  • 異序詞:
  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻译[编辑]

翻譯
  • 德语:
  • 英语:
  • 西班牙语:
  • 葡萄牙语:
  • 法语:
  • 意大利语:
  • 俄语:1) старший брат;親家哥哥 qìngjiāgēge старший брат (мужа, жены); деверь; шурин;2) в текстах танских времён встречается в обращениях отца к сыну в значении: я, отец
  • 日语:
  • 韩语:
  • 越南语: