跳转到内容

動物

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語

[编辑]
正體/繁體 (動物) 動 物
簡體 (动物) 动 物
維基百科有一篇相關的條目:

發音

[编辑]


韻圖
字 動 物
讀音 # 1/1 1/1
聲 定 (7) 明 (4)
韻 東 (1) 物 (60)
調 上 (X) 入 (Ø)
開合 開 合
等 一 三
反切 徒揔切 文弗切
白一平方案 duwngX mjut
擬音
鄭張尚芳 /duŋX/ /mɨut̚/
潘悟雲 /duŋX/ /miut̚/
邵榮芬 /duŋX/ /miuət̚/
蒲立本 /dəwŋX/ /mut̚/
李榮 /duŋX/ /miuət̚/
王力 /duŋX/ /mĭuət̚/
高本漢 /dʱuŋX/ /mi̯uət̚/
推斷官話讀音 dòng wù
推斷粵語讀音 dung6 mat6
白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字 動 物
讀音 # 1/1 1/1
現代北京音
(拼音)
dòng wù
構擬中古音 ‹ duwngX › ‹ mjut ›
構擬上古音 /*[Cə-m-]tˁoŋʔ/ /*C.mut/
英語翻譯 move thing

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示中綴;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
字 動 物
讀音 # 1/1 1/1
序號 17449 13218
聲符 重 勿
韻部 東 物
小分部 0 1
對應中古韻 動 物
構擬上古音 /*doːŋʔ/ /*mɯd/

名詞

[编辑]

動物

  1. 生物的一個主要類群,能夠對環境作出反應並移動,捕食其他生物。(量詞:隻/只 官;群;個/个)
    動物本能/动物本能  ―  dòngwù běnnéng
    螯肢動物/螯肢动物  ―  áozhī dòngwù
    虐待動物/虐待动物  ―  nüèdài dòngwù
    珍稀動物/珍稀动物  ―  zhēnxī dòngwù
    你最想成為哪種動物? [現代標準漢語,繁體]
    你最想成为哪种动物? [現代標準漢語,簡體]
    Nǐ zuì xiǎng chéngwéi nǎ zhǒng dòngwù? [漢語拼音]
    動物的尾巴有什麼功能? [現代標準漢語,繁體]
    动物的尾巴有什么功能? [現代標準漢語,簡體]
    Dòngwù de wěiba yǒu shénme gōngnéng? [漢語拼音]
    急轉彎以避免撞到動物是造成車禍的主要原因。 [現代標準漢語,繁體]
    急转弯以避免撞到动物是造成车祸的主要原因。 [現代標準漢語,簡體]
    Jízhuǎnwān yǐ bìmiǎn zhuàng dào dòngwù shì zàochéng chēhuò de zhǔyào yuányīn. [漢語拼音]
  2. (字面意思) 活動的物體

使用注意

[编辑]
  • (生物類群): 雖然人類也屬於動物,但有時提及動物時會將人類排除在外。

近義詞

[编辑]

反義詞

[编辑]

上位詞

[编辑]

同類詞彙

[编辑]

派生詞

[编辑]

派生語彙

[编辑]
漢字詞 (動物):

翻譯

[编辑]

日語

[编辑]
詞中漢字
動 物
どう
三年級
ぶつ
三年級
吳音 漢音

詞源

[编辑]

源自中古漢語 動物 (duwngX mjut)。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

動(どう)物(ぶつ) • (dōbutsu) ←だうぶつ (daubutu)?

  1. 動物

近義詞

[编辑]

派生詞

[编辑]

參見

[编辑]

參考資料

[编辑]
  1. ↑ 2006,大辞林 (大辭林),第三版(日語),東京:三省堂,ISBN 4-385-13905-9
  2. ↑ 1998,NHK日本語発音アクセント辞典(NHK日語發音重音詞典) (日語),東京:NHK,ISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小学館プログレッシブ和英中辞典,第3版,東京:小學館,ISBN 4095102535.

朝鮮語

[编辑]
詞中漢字
動物

名詞

[编辑]

動物 (dongmul) (諺文 동물)

  1. 동물 (dongmul)的漢字?。

越南語

[编辑]
詞中漢字
動物

名詞

[编辑]

動物

  1. động vật的漢字