阿哥

维基词典,自由的多语言词典

汉语[编辑]

简体正体/繁体
(阿哥)
维基百科有一篇相关的条目:
  • 阿哥
  • 词源1[编辑]

    借自鲜卑语;参见

    发音[编辑]



    韵图
    读音 # 1/1 1/1
    声纽 (34) (28)
    韵类 (94) (94)
    声调 平 (Ø) 平 (Ø)
    开合
    四等
    反切
    白一平方案 'a ka
    拟音
    郑张尚芳 /ʔɑ/ /kɑ/
    潘悟云 /ʔɑ/ /kɑ/
    邵荣芬 /ʔɑ/ /kɑ/
    蒲立本 /ʔa/ /ka/
    李荣 /ʔɑ/ /kɑ/
    王力 / /kɑ/
    高本汉 /ʔɑ/ /kɑ/
    推断官话读音 ē
    推断粤语读音 o1 go1

    名词[编辑]

    阿哥

    1. (主要用于粤语客家语闽语吴语) 对兄长的称呼;哥哥
    2. 年轻男子的亲热称呼,尤其是某些少数民族地区年轻未婚女子对自己异性朋友的称呼
    3. (方言面称) 父亲
    近义词[编辑]
    方言用词 — 哥哥[地图]
    语言 地区
    文言文
    书面语 (白话文) 哥哥兄長
    官话 北京 哥哥
    台湾 哥哥
    哈尔滨 哥哥
    沈阳 哥哥
    烟台(牟平)
    济南 哥哥
    洛阳
    万荣
    西安
    银川 哥哥
    西宁 阿哥
    乌鲁木齐 哥哥阿哥 Hui, ><
    武汉 哥哥
    成都 哥哥哥老倌兒哥老倌
    贵阳 哥哥
    昆明 哥哥
    柳州
    徐州 哥哥
    扬州 哥哥
    南京 哥哥
    合肥 哥哥
    马来西亚 哥哥
    新加坡 哥哥
    粤语 广州 大佬阿哥哥哥 ><
    香港 大佬阿哥哥哥
    香港(新田围头话) 哥哥 ><大佬 <>阿哥 <>
    香港(锦田围头话) 哥哥 ><大佬 <>
    香港(汀角) 阿哥
    香港(东平洲) 哥哥 ><阿哥 <>
    澳门 阿哥 ><大佬
    广州(番禺) 阿哥 ><大哥大佬 <>
    广州(花都花山) 阿哥 ><大佬 <>
    广州(从化) 阿哥 ><大佬 <>
    广州(增城) 阿哥 ><大佬 <>
    佛山 阿哥 ><大佬 <>
    佛山(南海沙头) 阿哥
    佛山(顺德) 阿哥 ><大佬 <>
    佛山(三水) 阿哥 ><大佬 <>
    佛山(高明明城) 阿哥 ><大佬 <>
    中山(石岐) 阿哥 ><大佬 <>
    珠海(前山) 阿哥 ><大佬 <>
    斗门(上横水上话) 阿哥 ><大佬 <>
    珠海(斗门) 阿哥 ><大佬 <>
    江门(白沙) 阿哥 ><大佬 <>
    江门(新会) 阿哥 ><大佬 <>
    台山 阿哥 ><大佬 <>
    开平(赤坎) 阿哥 ><大佬 <>
    恩平(牛江) 阿哥 ><大佬 <>
    鹤山(雅瑶) 阿哥 ><大佬 <>
    东莞 阿哥 ><大佬 <>
    深圳(宝安沙井) 阿哥 ><大佬 <>
    阳江 大佬阿哥
    吉隆坡(广府) 阿哥 ><大佬 <>
    新加坡(广府) 大佬哥哥
    赣语 南昌 哥哥 >< <>
    黎川 >< <>
    客家语 梅县 阿哥
    兴宁 阿哥
    惠州(惠城本地话) 阿哥
    惠阳 阿哥
    惠东(大岭) 阿哥
    东莞(清溪) 阿哥
    深圳(沙头角) 阿哥
    中山(南朗合水) 阿哥
    五华(水寨) 阿哥
    五华(华城) 阿哥
    五华(长布) 阿哥
    五华(棉洋) 阿哥
    五华(梅林) 阿哥
    河源(本地话) 阿哥
    翁源 阿哥
    韶关(曲江) 哥哥
    连山(小三江) 阿哥
    连南 阿哥
    从化(吕田) 阿哥
    揭西 阿哥
    陆河 阿哥
    诏安(秀篆) 阿哥
    长汀 老伯
    武平 老伯
    武平(岩前) 老伯哩
    武平(坪畬)
    连城 老伯
    宁化 老伯
    于都 哥哥老伯
    宁都 哥哥
    瑞金 哥哥老兄
    石城 老伯
    上犹(社溪) 老伯
    铜鼓(三都) 哥哥
    赣州(蟠龙) 老伯
    大余 哥哥
    苗栗(北四县) 阿哥
    屏东(内埔,南四县腔) 阿哥
    新竹县(竹东,海陆) 阿哥
    台中(东势,大埔) 阿哥
    新竹县(芎林,饶平腔) 阿哥
    云林(仑背,诏安腔) 阿哥
    香港 阿哥
    阳西(塘口) 阿哥
    阳春(三甲) 阿哥
    信宜(思贺) 大佬
    信宜(钱排) 阿哥大佬
    高州(新垌) 阿哥
    茂名(电白沙琅) 阿哥
    化州(新安) 阿哥
    廉江(石角) 阿哥
    廉江(青平) 阿哥大哥
    蒙山(西河)
    陆川
    沙巴(宝安) 阿哥
    沙巴(龙川) 阿哥
    士乃(惠阳) 阿哥
    石角甲港(河婆) 阿哥
    山口洋 阿哥
    徽语 绩溪 哥哥
    晋语 太原 哥哥
    闽北语 建瓯 哥仔哥哥
    闽东语 福州 依哥
    闽南语 厦门 阿兄阿哥兄哥俺兄
    泉州 阿兄
    晋江 大兄
    永春 阿哥阿兄
    德化 阿兄
    漳州 阿兄咉兄 <>
    诏安 阿兄
    台北 阿兄
    新北(三峡) 阿兄
    高雄 兄哥
    宜兰 阿兄
    彰化(鹿港) 阿兄
    台中 大兄
    台中(梧栖) 阿兄
    台南 阿哥兄哥兄哥仔
    台东 大兄
    新竹 阿兄
    金门 阿兄
    澎湖(马公) 阿兄
    槟城(泉漳) 哥哥
    新加坡(泉漳) 阿兄
    马尼拉(泉漳) 阿兄哥兄
    潮州 阿兄
    汕头 阿兄
    揭阳 阿兄
    曼谷(潮汕) 阿兄
    新山(潮汕) 阿兄
    新加坡(潮汕) 阿兄
    雷州 ><尼兄 <>
    文昌 阿哥
    海口 阿兄 ><阿哥 >< <>
    新加坡(海南) 阿哥
    莆仙语 莆田 阿兄
    仙游 阿兄
    中山闽语 沙溪(隆都) ><大佬 <>
    南部平话 南宁(亭子) 阿哥
    吴语 上海 阿哥哥哥
    上海(崇明) 阿哥
    苏州 阿哥
    丹阳 哥哥
    杭州 阿哥哥哥
    宁波 哥哥阿哥
    温州 阿大哥哥
    金华 哥哥 >< <>
    湘语 长沙 老兄哥哥
    双峰 老兄哥哥
    注解 >< - 当面; <> - 非当面
    方言用词 — 爸爸 (“父亲(当面称呼)”) [地图]
    语言 地区
    文言文 敬语
    书面语 (白话文) 父親
    官话 北京 爸爸父親
    台湾 爸爸
    天津 爸爸老爸
    承德 爸爸
    唐山 父親爸爸
    沧州 爸爸
    保定 爸爸
    石家庄 爸爸
    赤峰 爸爸
    呼伦贝尔(海拉尔) 爸爸
    黑河 父親爸爸
    齐齐哈尔 爸爸
    哈尔滨 爸爸父親
    佳木斯 父親爸爸
    白城 父親爸爸
    长春 爸爸
    通化 爸爸
    沈阳 爸爸父親阿瑪 过时, 满族用语
    丹东 父親爸爸
    锦州 父親爸爸
    大连 爸爸
    烟台
    烟台(牟平) 爸爸
    青岛 爸爸
    利津
    诸城 大大爸爸
    济南 爸爸 回族用语大大 回族用语
    济宁 爸爸
    洛阳 爸爸
    万荣
    商丘 爸爸
    原阳 父親爸爸
    郑州 回族用语、郊区用语
    灵宝
    信阳
    白河 父親爸爸
    汉中 父親爸爸
    西安 爸爸 回族用语
    宝鸡 父親
    银川 爸爸父親
    天水 爸爸
    兰州 爸爸老子 <>老爹 <>父親
    敦煌 大大爹爹
    西宁 阿達達達
    哈密 大大
    乌鲁木齐 爸爸爹爹達達阿達 回族用语先人 <>老爹 <>達當子 <>
    焉耆 達達 回族用语阿達 回族用语老爹 <>
    武汉 爸爸 过时伯伯 <>, 过时老子 <>老頭 <>點頭磕 <>, 过时父老二 <>, 过时, 随意八叉 <>, 过时, 俚语父親
    黄冈
    襄阳 父親爸爸伯伯
    天门 父親爸爸大大
    红安 父親爸爸伯伯
    成都 爸爸老頭兒 <>老把子 <>老漢兒 <>
    南充 父親爸爸
    达州 爸爸
    汉源 父親爸爸爸爸
    西昌 父親爸爸
    自贡 父親大大爸爸
    重庆 老漢兒爸爸
    贵阳 爸爸 过时老爹 <>老者 <>老者者 <>
    遵义 爸爸
    毕节 爸爸老伯
    黎平
    昭通 爸爸爺爺大爹
    大理 阿爹
    昆明 爸爸父親
    蒙自 爸爸
    桂林 爸爸
    柳州 阿爸老爹 <>爹老 <>爺老 <>老頭子 <>
    吉首 父親爸爸
    常德
    安庆 父親爸爸伯伯大大
    徐州 答答爸爸父親
    阜阳 父親爸爸大大
    芜湖 爸爸大大
    扬州 爸爸爹爹老子 <>父親
    连云港 父親爸爸大大
    涟水 父親
    南京 爸爸伯伯爹爹
    合肥 伯伯
    南通 父啊爸爸 <>
    马来西亚 爸爸爹哋
    新加坡 爸爸老爸 <>
    梢葫芦(甘肃东干语) 達達阿達
    美斯乐(澜沧) 阿爸阿爹爸爸
    湄赛(腾冲)
    粤语 广州 阿爸爸爸爹哋老豆 <>伯爺 <>
    香港 阿爸爸爸爹哋爸B老豆 <>伯爺 <>
    香港(新田围头话) 阿爸老豆 <>
    香港(锦田围头话) 阿爸 <> <>
    香港(汀角) 爸爸
    香港(东平洲) 阿爸
    澳门 阿爸爹哋老豆 <>
    广州(番禺) 阿爸爸爸老豆 <>
    广州(花都花山) 爸爸阿叔 过时老豆 <>
    广州(从化) 阿叔阿伯老豆 <>
    广州(增城) 阿爸爸爸阿哥阿叔奶公阿爺老豆 <>
    佛山 阿爸老豆 <>
    佛山(南海沙头) 阿叔老豆 <>
    佛山(顺德) 阿爹老豆 <>
    佛山(三水) 阿爸阿爹老豆 <>伯爺 <>, 过时
    佛山(高明明城) 阿爸老豆 <>
    中山(石岐) 阿爸老子 <>老豆 <>
    珠海(前山) 阿爸老豆 <>
    斗门(上横水上话) 阿爸老豆 <>
    珠海(斗门) 阿爸老豆 <>
    江门(白沙) 阿爸阿爹老豆 <>
    江门(新会) 阿爸老豆 <>
    台山 阿爸阿爹阿爺老豆 <>
    开平(赤坎) 阿爹老豆 <>
    恩平(牛江) 阿爹老豆 <>
    鹤山(雅瑶) 阿爸老豆 <>
    东莞 阿爸阿叔老豆 <>爸爸 儿童用语爹哋 儿童用语爸B 儿童用语阿大 罕用老子 <>
    深圳(宝安沙井) 阿爸爸爸老豆 <>
    韶关 老豆阿爸
    云浮 老豆阿爸
    阳江 阿爸阿爹 <>老豆 <>
    信宜 老豆阿爸
    廉江 阿爸老豆爸爸
    南宁 阿爸老豆老嘢 <>
    合浦(廉州) 爸爸阿叔叔公阿哥俺老子 <>老豆 <>
    合浦(沙田) 爸爸阿公俺公 <>
    北海 爸爸阿叔老豆 <>
    北海(南康) 爸爸阿叔老豆 <>
    北海(营盘) 阿爸阿叔阿哥老豆 <>
    儋州
    吉隆坡(广府) 老豆阿爸爹哋老頭子 <>
    新加坡(广府) 阿爸爸爸老豆 <>
    赣语 南昌 爸爸老子 <>爺老子 <>
    黎川 伯伯家父 <>
    萍乡 爺爺爹爹爸爸爺老子 <>
    客家语 梅县 阿爸爺仔 <>
    兴宁 阿爸
    惠州(惠城本地话) 阿爸爸爸老豆 <>
    惠阳 阿爸
    惠东(大岭) 阿爸
    东莞(清溪) 阿爸爸爸
    深圳(沙头角) 阿爸爸爸
    中山(南朗合水) 阿爸爺子 <>
    五华(水寨) 阿爸
    五华(华城) 阿爸
    五华(长布) 阿爺阿爸
    五华(棉洋) 阿爸
    五华(梅林) 阿爸
    河源(本地话) 阿爸
    翁源 阿爸
    韶关(曲江) 阿爸
    连山(小三江) 阿爸
    连南
    从化(吕田) 阿爸父親 <>
    揭西
    诏安(秀篆) 阿爸
    长汀 爹爹哥哥爹哩
    武平 阿哥
    武平(岩前) 爺哩
    武平(坪畬)
    连城
    宁化 哥哥
    于都 爸爸爺老 <>
    宁都
    瑞金 爹爹爹子
    石城 爸爸
    上犹(社溪) 爸爸
    铜鼓(三都) 爸爸
    赣州(蟠龙) 爸爸
    大余 爸爸爺爺
    苗栗(北四县) 阿爸爺仔 <>
    屏东(内埔,南四县腔) 阿爸爺仔 <>
    新竹县(竹东,海陆) 阿爸爺仔 <>
    台中(东势,大埔) 阿爸
    新竹县(芎林,饶平腔) 阿爸爺仔 <>
    云林(仑背,诏安腔) 阿怙阿爺 <>
    香港 阿爸
    阳西(塘口) 老子
    阳春(三甲) 阿爸
    信宜(思贺) 阿爸老子
    信宜(钱排) 阿爸老豆
    高州(新垌) 阿爸
    茂名(电白沙琅) 阿叔阿爹阿哥阿爸
    化州(新安) 老子
    廉江(石角) 阿爸
    廉江(青平) 阿爸
    蒙山(西河)
    陆川 阿爸
    沙巴(龙川) 阿爸
    士乃(惠阳) 阿爸
    山口洋 阿爸
    徽语 绩溪 伯伯老子 <>
    歙县 爸爸
    屯溪
    休宁 阿爺
    黟县 爹爹爸爸官人
    祁门 爺兒伯兒
    婺源 爸爸
    晋语 太原 爸爸大大老子 <>
    平遥
    阳原 父親爸爸
    大同 父親爸爸
    忻州 大大
    离石 父親爸爸老子
    临汾
    长治 爸爸
    临河 父親爸爸老子
    集宁 爸爸
    呼和浩特 父親爸爸老子
    二连浩特 父親爸爸
    平山
    张家口 父親爸爸
    邯郸 父親
    林州
    绥德 爸爸老子
    闽北语 建瓯 爸爸爺爺 过时 <>
    闽东语 福州 依爹依爸依爺 过时郎爸 <>
    福清 爸爸阿伯阿哥阿叔
    马祖 依爹
    新加坡(福清) 爸爸
    闽南语 厦门 阿爸阿叔 委婉老爸 <>老的 <>娘爸 <>, 过时
    厦门(同安) 老爸 <>俺爸
    泉州 阿爸阿叔 委婉老爸 <>老的 <>
    漳州 阿爸阿官阿叔 委婉老爸 <>老的 <>娘爸 <>, 过时
    平和 娘爸 <>
    诏安 老大 <>老爸 <>
    台北 爸爸阿爸老爸 <>
    新北(三峡) 老歲仔老的阿爸老爸 <>
    高雄 爸爸阿丈阿爸阿將老爸 <>
    宜兰 阿丈阿叔阿爸老爸 <>
    彰化(鹿港) 阿府阿爸老爸 <>
    台中 爸爸老爸 <>
    台南 多桑爸爸阿叔阿爸俺二仔俺爹俺爸老爸 <>
    新竹 阿爹爸爸老爸 <>
    金门 俺爹俺爸
    澎湖(马公) 阿爸二仔爸爸老爸 <>
    槟城(泉漳) 阿爸爸爸老爸 <> <>老的 <>
    新加坡(泉漳) 爸爸阿爸老爸 <>
    马尼拉(泉漳) 爸爸阿爸老爸 <>
    潮州 阿爸阿爹阿父 <> <>
    汕头 阿爸阿父 <> <>大人 <>, 敬语
    汕头(澄海) 阿爸 <>大人 <>, 敬语
    揭阳 阿爸阿父阿爹
    海丰 爸爸阿爸
    新山(潮汕) 阿爸爸爸阿父 <> <>
    新加坡(潮汕) 阿父 <>
    巴淡(潮汕) 阿父
    雷州 过时 过时尼父 <> <>尼阿 <>, 过时
    海口 阿爹阿兄阿官阿爸 <>
    莆仙语 莆田 阿爸郎爸 <>
    仙游 郎爸 <>
    中山闽语 沙溪(隆都) 爸爸老子 <>
    南部平话 南宁(亭子) 數字數老阿叔 过时老子 <>
    吴语 上海 爸爸老爸爹爹 过时阿伯 过时
    上海(崇明) 爹爹阿爹 不常见爺爺
    苏州 爹爹
    丹阳 爹爹爸爸
    杭州 阿伯爸爸老子 <>
    宁波 阿伯爸爸 <>阿爹 <>老頭子
    温州 阿爸阿伯阿大
    金华 伯伯爹爹爸爸
    金华(汤溪)
    湘语 长沙 爹爹爺爺爺老倌 <>爺老子 <>
    娄底 爹爹爺老倌 <>爺老子 <> <>老人家 <>
    双峰 爹爹
    注解 <> - 非面称
    派生语汇[编辑]
    • 印尼语: akeo
    • 印尼语: engkoh

    词源2[编辑]

    音义兼译满语 ᠠᡤᡝ (age)

    发音[编辑]


    名词[编辑]

    阿哥

    1. (满族俗语) 儿子
    2. (满族俗语) 同辈彼此间的互称
    3. 清代皇室称未成年皇子