跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
發音
1.2
名詞
1.2.1
同義詞
1.2.2
翻譯
开关目录
村莊
7种语言
English
Français
Magyar
日本語
한국어
Kurdî
Malagasy
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
村莊
)
村
莊
簡體
(
村庄
)
村
庄
異序詞
莊村
／
庄村
維基百科
有一篇相關的條目：
村莊
發音
[
编辑
]
官話
(
現代標準漢語
)
(
拼音
)
：
cūnzhuāng
(
注音
)
：
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ
(
東干語
，
西里爾字母
和
維基詞典轉寫
)
：
цунҗуон
(cunžuon, I-II)
粵語
(
粵拼
)
：
cyun
1
zong
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
chhûn-chông
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
chhun-chong
/
chhoan-chng
/
chhun-chng
(
潮州話
，
潮州話拼音
)
：
ceng
1
zeng
1
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
1
tshen-tsan
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
cūnzhuāng
注音
：
ㄘㄨㄣ ㄓㄨㄤ
通用拼音
：
cunjhuang
威妥瑪拼音
：
tsʻun
1
-chuang
1
耶魯官話拼音
：
tswūn-jwāng
國語羅馬字
：
tsuenjuang
西里爾字母轉寫
：
цуньчжуан
(cunʹčžuan)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰu̯ən⁵⁵ ʈ͡ʂu̯ɑŋ⁵⁵/
(
東干語
)
西里爾字母
，
維基詞典
：
цунҗуон
(cunžuon, I-II)
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰuŋ²⁴ ʈ͡ʂuɑŋ⁵¹/
(注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
cyun
1
zong
1
耶魯粵拼
：
chy
ū
n j
ō
ng
廣州話拼音
：
tsyn
1
dzong
1
廣東拼音
：
qun
1
zong
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰyːn
⁵⁵
t͡sɔːŋ
⁵⁵
/
客家語
(
四縣話
，包括
苗栗
和
美濃
)
白話字
：
chhûn-chông
客家語拼音
：
cun
ˊ
zong
ˊ
客家話拼音
：
cun
1
zong
1
國際音標
：
/t͡sʰun²⁴⁻¹¹ t͡soŋ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
泉州
、
漳州
)
白話字
：
chhun-chong
臺羅
：
tshun-tsong
普實台文
：
zhunzofng
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sɔŋ⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰun³³ t͡sɔŋ³³/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
chhoan-chng
臺羅
：
tshuan-tsng
普實台文
：
zhoanzngf
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/t͡sʰuan⁴⁴⁻³³ t͡sŋ̍⁴⁴/
(
泉漳話
：
泉州
、
廈門
、
漳州
)
白話字
：
chhun-chng
臺羅
：
tshun-tsng
普實台文
：
zhunzngf
國際音標
(
廈門
,
漳州
)
：
/t͡sʰun⁴⁴⁻²² t͡sŋ̍⁴⁴/
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡sʰun³³ t͡sŋ̍³³/
(
潮州話
)
潮州話拼音
：
ceng
1
zeng
1
模仿
白話字
：
tshṳng tsṳng
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sʰɯŋ³³⁻²³ t͡sɯŋ³³/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
1
tshen-tsan
吳音小字典
：
tshen
平
tsan
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
1
tshen-tsan
國際音標
(
上海
)
：
/t͡sʰən⁵⁵ t͡sã²¹/
名詞
[
编辑
]
村莊
(
可數
)
鄉民
聚集
居住
的
地方
(量詞：
座
)
同義詞
[
编辑
]
編
堡子
塢
／
坞
(
書面，或用於組詞
)
屯
(
書面，或用於組詞
)
屯落
村塢
／
村坞
(
書面
)
村子
村盤子
／
村盘子
(
贛語
)
村落
社里
(
泉漳話
)
聚
(
書面，或用於組詞
)
聚落
莊
／
庄
莊仔
／
庄仔
(
客家語
)
莊子
／
庄子
莊頭
／
庄头
(
客家語
、
泉漳話
)
農村
／
农村
農莊
／
农庄
鄉村
／
乡村
鄉莊
／
乡庄
翻譯
[
编辑
]
鄉民聚集居住的地方
亞齊語：
gampông
阿迪格語：
къуадж
(
qʷadž
)
、
чылэ
(
čəlɛ
)
南非語：
dorpie
(af)
阿洪姆語：
𑜈𑜃𑜫
(
ban
)
阿伊努語：
コタン
(
kotan
)
阿爾巴尼亞語：
fshat
(sq)
m
、
katund
(sq)
m
、
trevë
(sq)
f
阿爾維里-維達里語：
維達里語：
دیه
(
diye
)
阿姆哈拉語：
መንደር
(
mändär
)
阿拉伯語：
قَرْيَة
(ar)
f
(
qarya
)
、
كَفْر
m
(
kafr
)
、
ضَيْعَة
f
(
ḍayʕa
)
、
دَشْرَة
f
(
dašra
)
埃及阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
、
كفر
m
(
kafr
)
、
نجع
m
(
nagʕ
)
、
نحية
f
(
naḥya
)
海灣阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
漢志阿拉伯語：
قَرْية
f
(
garya, qarya
)
摩洛哥阿拉伯語：
قرية
f
(
qarya
)
、
عروبية
f
(
ʕrūbiyya
)
、
دوار
m
(
duwwār
)
亞拉姆語：
ܩܪܝܬܐ
古典敘利亞語：
ܩܪܝܬܐ
f
亞美尼亞語：
գյուղ
(hy)
(
gyuġ
)
、
շեն
(hy)
(
šen
)
阿羅馬尼亞語：
hoarã
f
阿薩姆語：
গাঁও
(
gãü
)
阿斯圖里亞斯語：
villar
m
、
llugar
(ast)
m
、
pueblu
(ast)
m
、
aldea
(ast)
f
阿瓦爾語：
росу
(
rosu
)
阿塞拜疆語：
kənd
(az)
、
qışlaq
俾路支語：
ہلک
(
halk
)
巴什基爾語：
ауыл
(
awïl
)
巴斯克語：
herrixka
白俄羅斯語：
весь
f
(
vjesʹ
)
、
вёска
(be)
f
(
vjóska
)
、
сяло́
n
(
sjaló
)
、
дзярэ́ўня
f
(
dzjaréŭnja
)
(
罕用
)
、
се́лiшча
n
(
sjélišča
)
、
пасе́лiшча
n
(
pasjélišča
)
、
ху́тар
m
(
xútar
)
(
胡托爾
)
孟加拉語：
গ্রাম
(bn)
(
gram
)
、
গাঁ
(bn)
(
gã
)
、
পল্লি
(bn)
(
polli
)
、
পাড়াগাঁ
(bn)
(
paṛagã
)
、
গেরাম
(bn)
(
geram
)
、
দেহাত
(bn)
(
dehat
)
布列塔尼語：
bourcʼh
(br)
、
gwig
(br)
、
pennkêr
保加利亞語：
се́ло
(bg)
n
(
sélo
)
緬甸語：
ရွာ
(my)
(
rwa
)
、
ဇနပုဒ်
(my)
(
ja.na.pud
)
布里亞特語：
тосхон
(
tosxon
)
、
һуурин
(
huurin
)
盧森尼亞語：
село́
n
(
seló
)
、
валал
m
(
valal
)
加泰羅尼亞語：
poble
(ca)
m
中馬薩瓦語：
ts'ijñiñi
占語：
東占語：
palei
西占語：
plai
查米庫羅語：
chi'nashtalichi
車臣語：
эвл
(
evl
)
、
юрт
(
jurt
)
、
эвла
(
evla
)
齊切瓦語：
mudzi
楚科奇語：
нымным
(
nymnym
)
楚瓦什語：
ял
(
jal
)
科普特語：
孟斐斯：
ϯⲙⲓ
(
timi
)
沙希地：
ϯⲙⲉ
(
time
)
克里米亞韃靼語：
köy
捷克語：
vesnice
(cs)
f
、
ves
(cs)
f
、
dědina
(cs)
f
丹麥語：
landsby
(da)
c
、
by
(da)
c
達爾金語：
шши
(
šši
)
荷蘭語：
dorp
(nl)
n
宗喀語：
གཡུས
(
g.yus
)
東馬里語：
ял
(
jal
)
埃爾夫達利安語：
by
m
英語：
village
(en)
；
hamlet
(en)
埃爾齊亞語：
веле
(
veľe
)
世界語：
vilaĝo
、
urbeto
愛沙尼亞語：
küla
(et)
伊特拉斯坎語：
𐌅𐌉𐌊𐌖
(
viku
)
埃斯特雷馬杜拉語：
pueblu
法羅語：
bygd
f
芬蘭語：
kylä
(fi)
法語：
village
(fr)
m
弗留利語：
paîs
加利西亞語：
vila
(gl)
f
、
aldea
(gl)
f
、
lugar
(gl)
m
格魯吉亞語：
სოფელი
(
sopeli
)
、
შენი
(
šeni
)
德語：
Dorf
(de)
n
哥特語：
𐍅𐌴𐌹𐌷𐍃
n
(
weihs
)
希臘語：
χωριό
(el)
n
(
chorió
)
古希臘語：
κώμη
f
(
kṓmē
)
格陵蘭語：
illoqarfik
(kl)
古吉拉特語：
ગામ
(gu)
n
(
gām
)
豪薩語：
ƙauye
(ha)
m
希伯來語：
כְּפָר
(he)
m
(
kfar
)
印地語：
गांव
m
(
gāmv
)
、
गाँव
(hi)
m
(
gā̃v
)
希里摩圖語：
hanua
匈牙利語：
falu
(hu)
冰島語：
þorp
(is)
n
伊多語：
vilajo
(io)
印尼語：
desa
(id)
、
kampung
(id)
印古什語：
юрт
(
jurt
)
愛爾蘭語：
sráidbhaile
(ga)
m
、
gráigbhaile
m
意大利語：
villaggio
(it)
m
、
borgo
(it)
m
、
paese
(it)
日語：
村
(ja)
(
むら, mura
)
、
田舎
(ja)
(
いなか, inaka
)
(
鄉下
)
、
村落
(ja)
(
そんらく, sonraku
)
爪哇語：
désa
卡巴爾達語：
жылэ
(kbd)
(
žəlɛ
)
坎剛語：
ẽmã
卡拉什語：
grom
卡納達語：
ಗ್ರಾಮ
(kn)
(
grāma
)
、
ಊರು
(kn)
(
ūru
)
、
ಹಳ್ಳಿ
(kn)
(
haḷḷi
)
哈薩克語：
ауыл
(kk)
(
auyl
)
、
қыстау
(
qystau
)
坎紐昂那加語：
nòk
坎紐昂那加語：
nòk
高棉語：
ភូមិ
(km)
(
phuumiʼ
)
基庫尤語：
itũũra
類別
5
彼爾姆科米語：
грезд
(
grezd
)
茲梁科米語：
сикт
(
śikt
)
朝鮮語：
마을
(ko)
(
ma'eul
)
、
촌락(村落)
(ko)
(
chollak
)
庫梅克語：
юрт
(
yurt
)
、
гент
(
gent
)
庫爾德語：
中庫爾德語：
دێ
(
dê
)
、
گوند
(
gund
)
北庫爾德語：
gund
(ku)
m
吉爾吉斯語：
айыл
(ky)
(
ayıl
)
、
кыштак
(ky)
(
kıştak
)
、
деревня
(ky)
(
derevnya
)
拉登語：
paeje
拉克語：
шяравалу
(
šjarawalu
)
老撾語：
ບ້ານ
(
bān
)
、
ໝູ່ບ້ານ
(lo)
(
mū bān
)
拉特加萊語：
sola
、
cīms
拉丁語：
pāgus
(la)
m
、
rūs
(la)
n
、
vīcus
(la)
m
拉脫維亞語：
ciems
(lv)
m
勞倫特語：
kanata
列茲金語：
хуьр
(
χür
)
立陶宛語：
kaimas
(lt)
m
倫巴底語：
paesott
低地德語：
下薩克森荷蘭語：
loug
(
格羅寧根
)
、
dörp
(
格羅寧根
)
德國低地德語：
Dörp
(nds)
n
、
Derp
n
傣仂語：
ᦢᦱᧃᧉ
(
ḃaan
2
)
勞圖欽語：
khy
盧森堡語：
Duerf
(lb)
n
馬其頓語：
село
(mk)
n
(
selo
)
馬來語：
kampung
(ms)
、
kampong
(ms)
阿拉伯字母：
کامڤوڠ
(ms)
馬拉雅拉姆語：
ഗ്രാമം
(ml)
(
grāmaṃ
)
馬爾他語：
villaġġ
(mt)
m
滿語：
ᠠᡳᠯᡳ
(
aili
)
、
ᡤᠠᡧᠠᠨ
(
gašan
)
、
ᡨᠣᡴᠰᠣ
(
tokso
)
曼島語：
balley beg
m
毛利語：
kāinga
馬拉地語：
गाव
n
(
gāv
)
、
खेडे
n
(
kheḍe
)
姆比亞瓜拉尼語：
tekoa
米蘭德斯語：
bila
f
默切諾語：
dorf
n
莫霍克語：
kaná:ta
莫克沙語：
веле
(
veľe
)
蒙古語：
西里爾字母：
тосгон
(mn)
(
tosgon
)
、
гацаа
(mn)
(
gacaa
)
蒙古語：
ᠲᠣᠰᠬᠤᠨ
(
tosqun
)
、
ᠭᠠᠴᠠᠭᠠ
(
ɣačag-a
)
莫圖語：
hanua
尼泊爾語：
गाँउ
(
gā̃u
)
尼夫赫語：
во
(
vo
)
諾蓋語：
авыл
(
avıl
)
北弗里斯蘭語：
弗爾-阿姆魯姆：
taarep
n
黑爾戈蘭：
Dörp
m
敘爾特：
Tērp
n
北薩米語：
gilli
、
girkogilli
、
márkan
挪威語：
書面挪威語：
landsby
(no)
m
、
torp
n
新挪威語：
landsby
m
、
torp
n
努比語：
charo
奧克語：
vilatge
(oc)
奧利亞語：
ଗାଁ
(or)
(
gā̃
)
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
село
n
(
selo
)
、
вьсь
f
(
vĭsĭ
)
格拉哥里字母：
ⱄⰵⰾⱁ
n
(
selo
)
古東斯拉夫語：
село
n
(
selo
)
、
*дьрвьнꙗ
f
(
*dĭrvĭnja
)
、
*дьрвьна
f
(
*dĭrvĭna
)
古英語：
tūn
m
、
wīċ
n
古葡萄牙語：
vila
f
奧農達加語：
ganataa
奧羅莫語：
ganda
奧塞梯語：
хъӕу
(
qæw
)
鄂圖曼土耳其語：
كوی
(
köy
)
、
كنت
(
kent
)
巴利語：
天城文：
गामो
m
(
gāmo
)
拉丁字母：
gāmo
m
潘諾尼亞盧森尼亞語：
валал
m
(
valal
)
普什圖語：
کلی
m
(
kəlai
)
波拉語：
va⁵⁵
波斯語：
達利波斯語：
روسْتَا
(
rōstā
)
、
دِه
(fa)
(
deh
)
、
قِشْلَاق
(
qišlāq
)
、
آبَادِی
(
ābādī
)
伊朗波斯語：
روسْتا
(
rustâ
)
、
دِه
(fa)
(
deh
)
、
قِشْلاق
(
qešlâq
)
、
آبادی
(fa)
(
âbâdi
)
腓尼基語：
𐤊𐤐𐤓
m
(
kpr
)
皮京語：
vilij
門諾低地德語：
Darp
(nds)
n
波蘭語：
wieś
(pl)
f
、
wioska
(pl)
f
、
siodło
(pl)
n
(
古舊
)
、
sioło
(pl)
n
葡萄牙語：
aldeia
(pt)
f
、
vila
(pt)
f
、
povoado
(pt)
m
旁遮普語：
古木基文：
ਪਿੰਡ
m
(
piṇḍ
)
沙穆基文：
پِنڈ
m
(
pinḍ
)
、
گَراں
m
(
garā̃
)
克丘亞語：
llaqta
(qu)
、
ayllu
羅興亞語：
fara
、
rwa
羅姆語：
gav
m
芬蘭羅姆語：
gau
m
羅馬尼亞語：
sat
(ro)
n
羅曼什語：
vischnanca
f
俄語：
дере́вня
(ru)
f
(
derévnja
)
、
село́
(ru)
n
(
seló
)
、
селе́ние
(ru)
n
(
selénije
)
、
кишла́к
(ru)
m
(
kišlák
)
(
中亞
)
、
ау́л
(ru)
m
(
aúl
)
(
中亞
、
高加索
)
、
ху́тор
(ru)
m
(
xútor
)
、
весь
(ru)
f
(
vesʹ
)
(
罕用，或僅用於固定短語
)
、
ве́слина
f
(
véslina
)
(
方言
)
、
весца́
f
(
vescá
)
(
方言
)
、
вёска
(ru)
f
(
vjóska
)
(
白俄羅斯或波蘭的村莊
)
、
стани́ца
(ru)
f
(
staníca
)
(
哥薩克
)
、
слобода́
(ru)
f
(
slobodá
)
(
歷史
)
薩語：
ere
薩摩亞語：
nu'u
梵語：
ग्राम
(sa)
m
(
grāma
)
桑塔利語：
ᱚᱛᱳ
(
ôto
)
撒丁語：
bidda
f
薩特弗里斯蘭語：
Täärp
低地蘇格蘭語：
veelage
蘇格蘭蓋爾語：
baile beag
m
、
clachan
m
、
baile-dùthchail
m
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
сѐло
n
、
вас
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
、
вес
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
拉丁字母：
sèlo
(sh)
n
、
vas
(sh)
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
、
ves
(sh)
f
(
查方言
、
卡伊方言
)
撣語：
ဝၢၼ်ႈ
(shn)
(
wāan
)
、
မၢၼ်ႈ
(shn)
(
māan
)
紹爾語：
аал
(
aal
)
、
улус
(
ulus
)
西西里語：
pagisi
m
、
pajisi
m
、
paisi
(scn)
m
、
villaggiu
(scn)
m
希達摩語：
qachcha
西里西亞語：
wieś
f
僧加羅語：
ගම
(si)
(
gama
)
斯洛伐克語：
dedina
(sk)
f
、
ves
f
斯洛文尼亞語：
vas
(sl)
f
索布語：
下索布語：
wjas
f
上索布語：
wjes
f
南阿爾泰語：
деремне
(
deremne
)
西班牙語：
aldea
(es)
f
、
pueblo
(es)
m
蘇里南湯加語：
dorpu
斯瓦希里語：
kijiji
(sw)
瑞典語：
by
(sv)
c
錫爾赫特語：
ꠉꠣꠅ
(
gao
)
塔巴薩蘭語：
гъул
(
ġul
)
他加祿語：
nayon
(tl)
塔吉克語：
русто
(
rusto
)
、
деҳ
(
deh
)
、
деҳа
(tg)
(
deha
)
、
қишлоқ
(tg)
(
qišloq
)
、
ободӣ
(
obodī
)
塔利什語：
di
、
ди
(
di
)
泰米爾語：
கிராமம்
(ta)
(
kirāmam
)
、
ஊர்
(ta)
(
ūr
)
里菲安語：
ḍḍšā
m
塔特語：
di
韃靼語：
авыл
(tt)
(
awıl
)
泰盧固語：
గ్రామం
(te)
(
grāmaṃ
)
、
ఊరు
(te)
(
ūru
)
特爾納特語：
gamu
德頓語：
suku
泰語：
หมู่บ้าน
(th)
(
mùu-bâan
)
藏語：
གྲོང་གསེབ
(
grong gseb
)
提格里尼亞語：
ቍሸት
(
ḳʷəšät
)
庫阿努阿語：
gunan
湯加語：
kolo
通布卡語：
muzi
土耳其語：
köy
(tr)
、
nahiye
(tr)
土庫曼語：
oba
、
gyşlak
圖瓦語：
көдээ суур
(
ködää suur
)
烏迪語：
аиз
(
aiz
)
烏得穆爾特語：
гурт
(
gurt
)
烏加里特語：
𐎋𐎔𐎗
(
kpr
)
烏克蘭語：
село́
(uk)
n
(
seló
)
、
се́лище
(uk)
n
(
sélyšče
)
、
посе́лення
(uk)
n
(
posélennja
)
、
осе́ля
f
(
osélja
)
(
方言
)
、
аву́л
m
(
avúl
)
(
中亞
、
高加索
)
、
кишла́к
(uk)
m
(
kyšlák
)
(
中亞
)
、
ху́тір
(uk)
m
(
xútir
)
(
胡托爾
)
、
весь
(uk)
f
(
vesʹ
)
(
罕用，或僅用於固定短語
)
烏爾都語：
گاؤں
m
(
gāõ
)
、
دیہات
m
複
(
dehāt
)
(
稍微正式，可用作單數或複數
)
、
دیہ
m
或
f
(
deh
)
(
罕用，
دیہات
的單數形式
)
維吾爾語：
كەنت
(ug)
(
kent
)
、
يېزا
(ug)
(
yëza
)
烏茲別克語：
qishloq
(uz)
越南語：
làng
(vi)
、
làng quê
、
thôn
(vi)
(
村
(vi)
),
bản
(vi)
、
buôn
(vi)
、
sóc
(vi)
、
làng mạc
(vi)
、
ấp
(vi)
、
xóm
(vi)
沃拉普克語：
vilag
(vo)
、
(
指小詞
)
vilagil
(vo)
瓦隆語：
viyaedje
(wa)
m
威爾士語：
llan
f
、
pentref
(cy)
m
西弗里斯蘭語：
doarp
(fy)
n
雅庫特語：
дэриэбинэ
(
deriebine
)
意第緒語：
דאָרף
n
(
dorf
)
尤卡坦瑪雅語：
banda
、
kaah
中阿拉斯加尤皮克語：
nuna, nunacuar
扎扎其語：
dew
壯語：
mbanj
分类
：
漢語詞元
官話詞元
東干語詞元
粵語詞元
客家語詞元
泉漳話詞元
潮州話詞元
吳語詞元
漢語名詞
官話名詞
東干語名詞
粵語名詞
客家語名詞
泉漳話名詞
潮州話名詞
吳語名詞
有國際音標的漢語詞
帶「村」的漢語詞
帶「莊」的漢語詞
漢語可數名詞
分類詞為「座」的漢語名詞
漢語水平考試丙級詞
隐藏分类：
有詞條的頁面
有1個詞條的頁面
搜索
搜索
开关目录
村莊
7种语言
添加话题
