維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+723F, 爿
中日韓統一表意文字-723F

[U+723E]
中日韓統一表意文字
[U+7240]

跨語言[编辑]

筆順
爿-order.gif

漢字[编辑]

部+0畫,共4畫,倉頡碼:女中一(VLM),四角號碼22200部件組合:⿰⿱𠃊

  1. 康熙部首 第90個(爿部

衍生字[编辑]

來源[编辑]


漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體(
戰國時期 說文解字
(於漢朝編纂)
金文 甲骨文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆
爿-bronze-shang.svg 爿-oracle.svg 爿-bronze-warring.svg 爿-silk.svg 爿-slip.svg 爿-seal.svg

象形漢字 - 床。本字為 (OC *zraŋ)。早期正反、左右無別,所以商代甲骨文中「片」也本是「爿」異體,和今「片」是同形字。甲骨文中亦有罕見寫出牀面的「爿」。

作為聲符,「爿」常被用作標聲。作為意符,「」初文「疒」即從「爿」從「人」,會人有疾而臥牀休息;除了表示實意的牀,因為牀是人睡眠的地方,從「爿」的字也常和睡夢相關,商代「」不從「夕」從「爿」,而「」、「」、「」等字則仍從僅在商代單獨出現過的「爿」古字「𪧇」。到戰國文字,「爿」加了意符「木」成了「」,加「木」表示牀通常是木質的。宋以後又出現了俗字「」,把聲符和本字「爿」替換成表建築義意符「广」,被如今中國大陸和臺灣標準所採用。

詞源1[编辑]

簡體正體/繁體
異體 閩南
泉漳
𤕪

發音[编辑]


註解:boin5, puêng5 - 潮州。

鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/2
序號 9739
聲符
韻部
小分部 1
對應中古韻 [[|]]
構擬上古音 /*braːn/
注釋 𤖭

釋義[编辑]

  1. (方言) 木片竹片
  2. (泉漳話) 薄片
  3. (閩南語, 閩東語)
    / [閩南語泉漳片]  ―  tong-pêng [白話字]  ―  東邊
    / [閩南語泉漳片]  ―  chit-pêng [白話字]  ―  這裡
    / [潮州話]  ―  ao6 boin5 [潮州話拼音]  ―  後面
  4. (福建話, 閩東語, 語言學) 部首
  5. (方言) 田地的分類詞。
  6. (方言) 商店工廠等的分類詞。
  7. (福建話) 狀物體的分類詞。

組詞[编辑]

詞源2[编辑]

簡體正體/繁體
異體

發音[编辑]



鄭張系統 (2003)
讀音 # 2/2
序號 10301
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*zaŋ/
注釋

釋義[编辑]

  1. 木片

來源[编辑]


日語[编辑]

漢字[编辑]

表外漢字

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。

讀法[编辑]

  • 音讀(未分類):しょう (shō)
  • 訓讀だい (dai)きぎれ (kigire)

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

音訓 나뭇조각 (namutjogak jang)


越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:tường

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。