爸爸
維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航
跳到搜索
目录
1
漢語
1.1
寫法
1.2
讀音
1.3
釋義
1.4
出处
1.5
使用
1.5.1
示例
1.5.2
用法说明
1.5.3
同義詞
1.5.4
相关词汇
1.5.5
翻译
漢語
[
编辑
]
寫法
[
编辑
]
规范字
(
简化字
):
爸
爸
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字
:
爸
爸
(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体
:
爸
爸
(台湾)
香港标准字形
:
爸
爸
(香港、澳门)
讀音
[
编辑
]
国语/普通话
汉语拼音
bà
bà
注音符号
ㄅㄚˋ
ㄅㄚˋ
国际音标
/
pa⁵¹⁻⁵³ pa⁵¹
/
通用拼音
bà bà
音频文件
闽南语
白话字
pa-pa, pa-pah
台罗拼音
pa-pa, pa-pah
釋義
[
编辑
]
口语中
父亲
的叫法。
《兒女英雄傳》第十四回:“連隨緣兒都認不出他爸爸來了。”
《二十年目睹之怪現狀》第六回:“忽然一個小孩子走進來,對着他道:‘爸爸快回去罷,媽要起來了。’”
出处
[
编辑
]
使用
[
编辑
]
示例
[
编辑
]
[1]
用法说明
[
编辑
]
同義詞
[
编辑
]
方言用詞 —
爸爸
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
父
、
爺
書面語
(
白話文
)
父親
官話
北京
爸爸
、
爸
、
爹
臺灣
爸爸
、
爸
哈爾濱
爸爸
、
爸
、
爹
瀋陽
爸爸
牟平
爹
、
爸爸
濟南
爸爸
、
爹
、
大
回族用語
、
大大
回族用語
洛陽
爹
、
爸爸
萬榮
爸
、
爹
鄭州
伯
、
達
回族或郊縣用語
西安
爸
、
達
回族用語
銀川
爹
、
爸爸
蘭州
爹
、
爸爸
西寧
阿達
、
達達
、
爹
烏魯木齊
爸爸
、
爹
、
爹爹
、
達
、
阿達
回族用語
武漢
爸爸
、
爹
舊用法
、
伯伯
舊用法
黃岡
伯
成都
爸爸
、
爸
貴陽
爸爸
、
爹
舊用法
昆明
爸爸
柳州
爸
、
阿爸
、
爹
徐州
答答
、
爸爸
揚州
爸爸
、
爹爹
南京
爹
、
爸爸
、
伯伯
合肥
伯伯
南通
父
、
父啊
、
爸
馬來西亞
爸爸
、
爸
、
爹哋
梢葫蘆
(甘肅東干語)
達達
、
達
、
阿達
粵語
廣州
阿爸
、
爸爸
、
爹哋
香港
阿爸
、
爸爸
、
爸
、
爹哋
香港
(錦田圍頭話)
爹
澳門
阿爸
、
爹哋
廣州
(番禺)
阿爸
、
爸爸
廣州
(花都花山)
爸爸
、
阿叔
舊用法
廣州
(從化)
阿叔
、
阿伯
廣州
(增城)
阿爸
、
爸爸
、
阿哥
、
阿叔
、
奶公
、
阿爺
佛山
阿爸
佛山
(南海沙頭)
阿叔
佛山
(順德)
阿爹
佛山
(三水)
阿爸
、
阿爹
佛山
(高明明城)
阿爸
中山
(石岐)
阿爸
珠海
(前山)
阿爸
斗門
(上橫水上話)
阿爸
珠海
(斗門)
阿爸
江門
(白沙)
阿爸
、
阿爹
江門
(新會)
阿爸
台山
阿爸
、
阿爹
、
阿爺
開平
(赤坎)
阿爹
恩平
(牛江)
阿爹
鶴山
(雅瑤)
阿爸
東莞
阿爸
、
阿叔
、
老豆
、
爸爸
兒童用語
、
爹哋
兒童用語
、
爸B
兒童用語
、
阿大
rare
深圳
(寶安沙井)
阿爸
、
爸爸
陽江
阿爸
儋州
爺
吉隆坡
(廣府)
老豆
、
阿爸
、
爹哋
贛語
南昌
爸爸
、
爺
黎川
爺
、
伯伯
萍鄉
爺爺
、
爹爹
、
爸爸
客家語
梅縣
阿爸
興寧
阿爸
惠州
(惠城本地話)
阿爸
、
爸爸
惠東
(大嶺)
阿爸
東莞
(清溪)
阿爸
、
爸爸
深圳
(沙頭角)
阿爸
、
爸爸
中山
(南朗合水)
阿爸
韶關
(曲江)
阿爸
連山
(小三江)
阿爸
從化
(呂田)
阿爸
長汀
爹爹
、
哥哥
武平
阿哥
、
伯
武平
(坪畬)
爸
連城
伯
寧化
哥哥
于都
爸爸
瑞金
爹爹
、
爹子
石城
爹
、
爸爸
上猶
(社溪)
爸爸
苗栗
(北四縣)
阿爸
屏東
(內埔,南四縣)
阿爸
新竹縣
(竹東,海陸)
阿爸
臺中
(東勢,大埔)
阿爸
新竹縣
(芎林,饒平腔)
阿爸
雲林
(崙背,詔安腔)
阿怙
香港
阿爸
沙巴
(龍川)
阿爸
士乃
(惠陽)
阿爸
山口洋
阿爸
徽語
績溪
伯伯
、
爹
歙縣
伯
、
爺
、
相
屯溪
爹
、
爺
、
爸
休寧
爺
、
阿爺
黟縣
爹爹
、
爸爸
、
官人
祁門
爺兒
、
伯兒
婺源
爸爸
、
爺
晉語
太原
爸爸
、
大大
、
大
、
爹
平遙
爹
閩北語
建甌
爸爸
、
爺爺
舊用法
閩東語
福州
依爹
、
依爸
、
依爺
舊用法
馬祖
依爹
閩南語
廈門
阿爸
、
阿叔
委婉語
泉州
阿爸
、
阿叔
委婉語
漳州
阿爸
、
阿官
、
阿叔
委婉語
、
娘爸
舊用法
臺北
爸爸
、
阿爸
新北
(三峽)
老歲仔
、
老的
、
阿爸
高雄
爸爸
、
阿丈
、
阿爸
、
阿將
宜蘭
阿丈
、
阿叔
、
阿爸
彰化
(鹿港)
阿府
、
阿爸
臺中
爸爸
臺南
多桑
、
爸爸
、
阿叔
、
阿爸
、
俺二仔
、
俺爹
新竹
阿爹
、
爸爸
金門
俺爹
、
俺爸
澎湖
(馬公)
阿爸
、
爹
、
二仔
、
爸爸
檳城
(泉漳)
阿爸
、
爸
、
爸爸
馬尼拉
(泉漳)
爸爸
潮州
阿爸
、
阿爹
雷州
阿
海口
阿爹
、
阿兄
、
阿官
、
阿爸
南部平話
南寧
(亭子)
爸
、
數字
、
數老
、
阿叔
舊用法
吳語
上海
爸爸
、
老爸
、
爹爹
舊用法
、
阿伯
舊用法
上海
(崇明)
爹爹
、
阿爹
非常用
、
爺
、
爺爺
蘇州
爹爹
丹陽
爹爹
、
爹
、
爸爸
杭州
爹
、
阿伯
、
爸爸
寧波
阿伯
、
爸爸
溫州
阿爸
、
阿伯
、
阿大
金華
伯伯
、
爹爹
、
爸爸
金華
(湯溪)
伯
湘語
長沙
爹爹
、
爺爺
、
爺
婁底
爹爹
雙峰
爹爹
、
爺
方言用詞 —
爸爸
(“父親(非當面稱呼)”)
[地圖]
語言
地區
詞
編輯
文言文
父
、
爺
書面語
(
白話文
)
父親
官話
北京
爸爸
、
爸
、
爹
臺灣
爸爸
、
爸
哈爾濱
爸爸
、
爸
、
爹
瀋陽
爸爸
牟平
爹
、
爸爸
濟南
爸爸
、
爹
、
大
回族用語
、
大大
回族用語
洛陽
爹
、
爸爸
萬榮
爸
、
爹
西安
爸
、
達
回族用語
銀川
爹
、
爸爸
蘭州
爹
、
爸爸
、
老子
、
老爹
西寧
阿達
、
達達
、
爹
烏魯木齊
爸爸
、
先人
、
老爹
、
達
、
達當子
武漢
爸爸
、
老子
、
老頭
、
爹
舊用法
、
伯伯
舊用法
、
點頭磕
舊用法
、
父老二
舊用法
、
八叉
舊用法,俚語
成都
爸爸
、
爸
、
老頭兒
、
老把子
、
老漢兒
貴陽
爸爸
、
老爹
、
老者
、
老者者
昆明
爸爸
柳州
老爹
、
爹老
、
爺老
、
老頭子
徐州
答答
、
爸爸
、
老頭兒
、
老頭子
揚州
爸爸
、
爹爹
、
老子
南京
爹
、
爸爸
、
伯伯
合肥
伯伯
南通
爸
粵語
廣州
老豆
、
爸爸
、
阿爸
香港
老豆
、
爸爸
、
阿爸
、
爹哋
香港
(錦田圍頭話)
阿爸
、
爸
澳門
老豆
廣州
(番禺)
老豆
廣州
(花都花山)
老豆
廣州
(從化)
老豆
廣州
(增城)
老豆
佛山
老豆
佛山
(南海沙頭)
老豆
佛山
(順德)
老豆
佛山
(三水)
老豆
、
伯爺
舊用法
佛山
(高明明城)
老豆
中山
(石岐)
老子
珠海
(前山)
老豆
斗門
(上橫水上話)
老豆
珠海
(斗門)
老豆
江門
(白沙)
老豆
江門
(新會)
老豆
台山
老豆
開平
(赤坎)
老豆
恩平
(牛江)
老豆
鶴山
(雅瑤)
老豆
東莞
老豆
、
阿爸
、
老子
、
爸爸
兒童用語
、
爹哋
兒童用語
、
爸B
兒童用語
深圳
(寶安沙井)
老豆
陽江
阿爹
南寧
爸
、
老豆
、
老嘢
贛語
南昌
爸爸
、
老子
、
爺老子
黎川
爺
、
家父
萍鄉
爺老子
客家語
梅縣
阿爸
、
爺仔
惠州
(惠城本地話)
老豆
東莞
(清溪)
阿爸
深圳
(沙頭角)
阿爸
中山
(南朗合水)
爺子
從化
(呂田)
父親
于都
爺老
苗栗
(北四縣)
阿爸
屏東
(內埔,南四縣)
阿爸
新竹縣
(竹東,海陸)
阿爸
臺中
(東勢,大埔)
阿爸
新竹縣
(芎林,饒平腔)
阿爸
雲林
(崙背,詔安腔)
阿怙
徽語
績溪
老子
晉語
太原
老子
、
大大
、
大
、
爹
閩北語
建甌
爹
閩東語
福州
郎爸
閩南語
廈門
老爸
、
娘爸
舊用法
泉州
老爸
漳州
老爸
、
娘爸
舊用法
臺北
老爸
新北
(三峽)
老爸
、
阿爸
高雄
老爸
宜蘭
老爸
彰化
(鹿港)
老爸
臺中
老爸
、
爸爸
臺南
老爸
、
俺爸
新竹
老爸
、
阿爹
、
爸爸
金門
俺爹
澎湖
(馬公)
老爸
檳城
(泉漳)
老爸
、
阿爸
、
爸
、
爸爸
、
爹
、
老的
馬尼拉
(泉漳)
老爸
潮州
阿父
雷州
尼阿
海口
爸
南部平話
南寧
(亭子)
爸
、
老子
、
數字
、
數老
、
阿叔
舊用法
吳語
上海
爸爸
、
老爸
、
爹爹
舊用法
、
阿伯
舊用法
上海
(崇明)
爺
、
爺爺
蘇州
爺
丹陽
爹爹
、
爹
、
爸爸
杭州
爹
、
阿伯
、
爸爸
、
老子
寧波
爹
、
阿爹
、
阿伯
、
爸爸
、
老頭子
溫州
阿爸
、
阿伯
金華
爺
湘語
長沙
爺老倌
、
爺老子
、
爹爹
、
爺爺
、
爺
婁底
爹爹
、
爺老倌
、
爺老子
、
爺
、
老人家
雙峰
爹爹
相关词汇
[
编辑
]
近义词:
爹
|
阿爸
|
父亲
反义词:
妈妈
派生词:
同音词(現代標準漢語):
相近词汇:
常见词语搭配:
翻译
[
编辑
]
翻譯
德语:
Papa
阳
英语:
dad
;
daddy
;
papa
;
father
西班牙语:
papá
阳
葡萄牙语:
papá
阳
法语:
papa
阳
意大利语:
papà
阳
世界语:
paĉjo
;
patro
俄语:
папа
(
pápa
) 阳
希腊语:
μπαμπάς
(
babás
) 阳
阿拉伯语:
بابا
(
baabaa
) 阳
希伯来语:
אבא
(
aba
) 阳
芬兰语:
isi
匈牙利语:
apa
;
apu
巴斯克语:
aitatxo
格鲁吉亚语:
მამა
(
mama
)
藏语:ཕ། པ་ཕ།;ཨ་པ། པ་ཕ།;ཨ་ཕའམ་པ་ལགས།;པཱ་ལགས། པ་ཕ། ཨ་ཕ།
彝语:
ꀉꄉ
日语:
お父さん
(
otōsan
);
パパ
(
papa
);
父
韩语:
아빠
(
appa
);
아버지
(
abeoji
)
越南语:
bố
,
ba
,
cha
,
thầy
,
tía
泰语:
พ่อ
(
pòo
),
คุณพ่อ
(
kun pòo
)
分类
:
閩南語
汉语
隐藏分类:
待分類的漢語詞
导航菜单
个人工具
没有登录
讨论
贡献
创建账号
登录
命名空间
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
查看
阅读
编辑
查看历史
更多
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
资助
工具箱
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用本页
打印/导出
下载为PDF
打印页面
其它语言
Dansk
Ελληνικά
English
Eesti
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Magyar
Bahasa Indonesia
Italiano
日本語
한국어
Lietuvių
Li Niha
Nederlands
Polski
Русский
தமிழ்
ไทย
Українська
Tiếng Việt
粵語
Bân-lâm-gú