爹爹

漢語

正體/繁體 (爹爹)		爹	爹
簡體 #(爹爹)		爹	爹

发音 1

• 官話

  (拼音)：diēdie

  (注音)：ㄉㄧㄝ ˙ㄉㄧㄝ

• 粵語 (粵拼)：de¹ de¹
• 吳語 (維基詞典)：tia tia (T1)
• 湘語 (維基詞典)：die¹ die

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：diēdie
    • 注音：ㄉㄧㄝ ˙ㄉㄧㄝ
    • 國語羅馬字：die.die
    • 通用拼音：diedie̊
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛ⁵⁵ d̥jɛ²/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：de¹ de¹
    • 耶魯粵拼：dē dē
    • 廣州話拼音：de¹ de¹
    • 廣東拼音：dé¹ dé¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/tɛː⁵⁵ tɛː⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：tia tia (T1)
    • 國際音標 ^(幫助)：/tia̱⁵⁵ tia̱²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：die¹ die
    • 國際音標 ^(幫助)：/tie̞³³ tie̞³/

名词

爹爹

1. (官話方言, 贛語方言, 客家語方言, 晉語方言, 吳語, 湘語, 口語) 爸爸

近义词

方言用詞 — 爸爸[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		父、爺
書面語 (白話文)		父親
官話	北京	爸爸、爸、爹
	臺灣	爸爸、爸
	哈爾濱	爸爸、爸、爹
	瀋陽	爸爸
	煙台（牟平）	爹、爸爸
	濟南	爸爸、爹、大 回族用語、大大 回族用語
	洛陽	爹、爸爸
	萬榮	爸、爹
	鄭州	伯、達 回族或郊縣用語
	西安	爸、達 回族用語
	銀川	爹、爸爸
	蘭州	爹、爸爸
	西寧	阿達、達達、爹
	烏魯木齊	爸爸、爹、爹爹、達、阿達 回族用語
	武漢	爸爸、爹 舊用法、伯伯 舊用法
	黃岡	伯
	成都	爸爸、爸
	貴陽	爸爸、爹 舊用法
	昆明	爸爸
	柳州	爸、阿爸、爹
	徐州	答答、爸爸
	揚州	爸爸、爹爹
	南京	爹、爸爸、伯伯
	合肥	伯伯
	南通	父、父啊、爸
	馬來西亞	爸爸、爸、爹哋
	梢葫蘆（甘肅東干語）	達達、達、阿達
粵語	廣州	阿爸、爸爸、爹哋
	香港	阿爸、爸爸、爸、爹哋
	香港（錦田圍頭話）	爹
	澳門	阿爸、爹哋
	廣州（番禺）	阿爸、爸爸
	廣州（花都花山）	爸爸、阿叔 舊用法
	廣州（從化）	阿叔、阿伯
	廣州（增城）	阿爸、爸爸、阿哥、阿叔、奶公、阿爺
	佛山	阿爸
	佛山（南海沙頭）	阿叔
	佛山（順德）	阿爹
	佛山（三水）	阿爸、阿爹
	佛山（高明明城）	阿爸
	中山（石岐）	阿爸
	珠海（前山）	阿爸
	斗門（上橫水上話）	阿爸
	珠海（斗門）	阿爸
	江門（白沙）	阿爸、阿爹
	江門（新會）	阿爸
	台山	阿爸、阿爹、阿爺
	開平（赤坎）	阿爹
	恩平（牛江）	阿爹
	鶴山（雅瑤）	阿爸
	東莞	阿爸、阿叔、老豆、爸爸 兒童用語、爹哋 兒童用語、爸B 兒童用語、阿大 rare
	深圳（寶安沙井）	阿爸、爸爸
	陽江	阿爸
	儋州	爺
	吉隆坡（廣府）	老豆、阿爸、爹哋
贛語	南昌	爸爸、爺
	黎川	爺、伯伯
	萍鄉	爺爺、爹爹、爸爸
客家語	梅縣	阿爸
	興寧	阿爸
	惠州（惠城本地話）	阿爸、爸爸
	惠東（大嶺）	阿爸
	東莞（清溪）	阿爸、爸爸
	深圳（沙頭角）	阿爸、爸爸
	中山（南朗合水）	阿爸
	韶關（曲江）	阿爸
	連山（小三江）	阿爸
	從化（呂田）	阿爸
	長汀	爹爹、哥哥
	武平	阿哥、伯
	武平（坪畬）	爸
	連城	伯
	寧化	哥哥
	于都	爸爸
	瑞金	爹爹、爹子
	石城	爹、爸爸
	上猶（社溪）	爸爸
	苗栗（北四縣）	阿爸
	屏東（內埔，南四縣）	阿爸
	新竹縣（竹東，海陸）	阿爸
	臺中（東勢，大埔）	阿爸
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿爸
	雲林（崙背，詔安腔）	阿怙
	香港	阿爸
	沙巴（龍川）	阿爸
	士乃（惠陽）	阿爸
	山口洋	阿爸
徽語	績溪	伯伯、爹
	歙縣	伯、爺、相
	屯溪	爹、爺、爸
	休寧	爺、阿爺
	黟縣	爹爹、爸爸、官人
	祁門	爺兒、伯兒
	婺源	爸爸、爺
晉語	太原	爸爸、大大、大、爹
	平遙	爹
閩北語	建甌	爸爸、爺爺 舊用法
閩東語	福州	依爹、依爸、依爺 舊用法
	馬祖	依爹
閩南語	廈門	阿爸、阿叔 委婉語
	泉州	阿爸、阿叔 委婉語
	漳州	阿爸、阿官、阿叔 委婉語、娘爸 舊用法
	臺北	爸爸、阿爸
	新北（三峽）	老歲仔、老的、阿爸
	高雄	爸爸、阿丈、阿爸、阿將
	宜蘭	阿丈、阿叔、阿爸
	彰化（鹿港）	阿府、阿爸
	臺中	爸爸
	臺南	多桑、爸爸、阿叔、阿爸、俺二仔、俺爹
	新竹	阿爹、爸爸
	金門	俺爹、俺爸
	澎湖（馬公）	阿爸、爹、二仔、爸爸
	檳城（泉漳）	阿爸、爸、爸爸
	馬尼拉（泉漳）	爸爸
	潮州	阿爸、阿爹
	雷州	阿
	海口	阿爹、阿兄、阿官、阿爸
南部平話	南寧（亭子）	爸、數字、數老、阿叔 舊用法
吳語	上海	爸爸、老爸、爹爹 舊用法、阿伯 舊用法
	上海（崇明）	爹爹、阿爹 非常用、爺、爺爺
	蘇州	爹爹
	丹陽	爹爹、爹、爸爸
	杭州	爹、阿伯、爸爸
	寧波	阿伯、爸爸
	溫州	阿爸、阿伯、阿大
	金華	伯伯、爹爹、爸爸
	金華（湯溪）	伯
湘語	長沙	爹爹、爺爺、爺
	婁底	爹爹
	雙峰	爹爹、爺

发音 2

• 官話

  (拼音)：diēdie

  (注音)：ㄉㄧㄝ ˙ㄉㄧㄝ

• 閩北語 (羅馬字)：dié-dié
• 湘語 (維基詞典)：dia¹ dia

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：diēdie
    • 注音：ㄉㄧㄝ ˙ㄉㄧㄝ
    • 國語羅馬字：die.die
    • 通用拼音：diedie̊
    • 國際音標 ^(幫助)：/tjɛ⁵⁵ d̥jɛ²/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：dié-dié
    • 國際音標 ^(幫助)：/tiɛ⁵⁴ tiɛ⁵⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：dia¹ dia
    • 國際音標 ^(幫助)：/tia̠³³ tia̠³/

名词

爹爹

1. (官話方言, 贛語方言, 客家語方言, 閩北語, 吳語方言, 湘語) 爺爺，祖父
2. (官話方言, 湘語, 禮貌) 對年長男性的稱呼。

近义词

方言用詞 — 祖父[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		祖父
書面語 (白話文)		祖父
官話	北京	爺爺
	臺灣	爺爺
	濟南	爺爺
	西安	爺
	武漢	爹爹、爺爺
	成都	爺爺
	揚州	爹爹
	合肥	爹爹
粵語	廣州	阿爺
	香港	爺爺、阿爺
	斗門（上橫水上話）	阿公
	珠海（斗門）	阿公
	台山	阿爺
	陽江	阿公、阿爺
贛語	南昌	爺爺、公公
客家語	梅縣	阿公
	興寧	阿公
	惠東（大嶺）	阿公
	韶關（曲江）	公爹
	連山（小三江）	阿公
	長汀	公爹
	武平	公爹
	武平（坪畬）	阿公
	連城	爹
	寧化	公公
	瑞金	公公
	石城	公公、公
	上猶（社溪）	爹爹
	苗栗（北四縣）	阿公
	屏東（內埔，南四縣）	阿公
	新竹縣（竹東，海陸）	阿公
	臺中（東勢，大埔）	阿爹、阿公
	新竹縣（芎林，饒平腔）	阿公
	雲林（崙背，詔安腔）	阿公
晉語	太原	爺爺
閩北語	建甌	公公、爹爹、老爹 当面
閩東語	福州	公、依公
閩南語	廈門	阿公、俺公、內公 非当面
	泉州	阿公、內公 非当面
	漳州	阿公、咉公、內公 非当面
	臺北	阿公、俺公、內公 非当面; mT
	新北（三峽）	阿公
	高雄	阿公
	宜蘭	阿公
	彰化（鹿港）	阿公、俺公
	臺中	阿公
	臺南	阿公
	新竹	阿公
	金門	俺公
	澎湖（馬公）	阿公
	潮州	阿公
莆仙語	莆田	阿公
	仙遊	阿公
吳語	上海	爺爺、老爹
	蘇州	阿爹
	溫州	祖公爺 非当面、阿爺 当面
湘語	長沙	爹爹、公公
	雙峰	公公
註解	mT - 台湾主流用法（没有特定地区限制）