兒子
跳到导航
跳到搜索
另見： 儿子
汉语
| son; child; diminutive suffix | child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 pm-1 am; midnight | ||
|---|---|---|---|
| 正體/繁體 (兒子) | 兒 | 子 | |
| 簡體 (儿子) | 儿 | 子 | |
讀音1[编辑]
名詞[编辑]
- 子，所生的男孩。
- 《史記‧張釋之馮唐列傳》：“文帝免冠謝曰：‘教兒子不謹。’”
- 宋·蘇軾《將至廣州寄邁迨二子》詩：“北歸為兒子，破戒堪一笑。”
- 《水滸傳》第四七回：“惟有祝家莊最為豪傑，為頭家長，喚作祝朝奉，有三個兒子，名為祝氏三傑。”
示例[编辑]
- [1]
用法说明[编辑]
相关词汇[编辑]
| 方言用詞 — 兒子 (“son”) [地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 子 | |
| 書面語 (白話文) | 兒子 | |
| Mandarin | 北京 | 兒子、小子 |
| 臺灣 | 兒子 | |
| 天津 | 兒子、小子 | |
| 哈爾濱 | 兒子 | |
| 瀋陽 | 兒子 | |
| 濟南 | 兒、兒子、小子 | |
| 牟平 | 兒郎、兒 | |
| 洛陽 | 兒子 | |
| 解店 | 娃、兒 | |
| 西安 | 兒、兒子 | |
| 西寧 | 兒子 | |
| 徐州 | 兒、兒子 | |
| 銀川 | 兒子 | |
| 蘭州 | 兒子 | |
| 烏魯木齊 | 兒子 | |
| 武漢 | 兒子、兒 | |
| 成都 | 兒子、兒 | |
| 貴陽 | 兒子、男娃娃、男娃兒 | |
| 柳州 | 崽 | |
| 昆明 | 兒子 | |
| 揚州 | 兒子 | |
| 南京 | 兒子 | |
| 合肥 | 兒子 | |
| 南通 | 侯 | |
| 馬來西亞 | 兒子 | |
| 新加坡 | 兒子 | |
| Cantonese | 廣州 | 仔 |
| 香港 | 仔 | |
| 香港（錦田圍頭話） | 仔 | |
| 澳門 | 仔 | |
| 番禺 | 仔 | |
| 花都（花山） | 仔 | |
| 從化 | 仔 | |
| 增城 | 仔 | |
| 佛山 | 仔 | |
| 南海（沙頭） | 仔 | |
| 順德 | 仔 | |
| 三水 | 仔 | |
| 高明（明城） | 仔 | |
| 中山（石岐） | 仔 | |
| 珠海（前山） | 仔 | |
| 斗門（上橫水上話） | 仔 | |
| 斗門 | 仔 | |
| 江門（白沙） | 仔 | |
| 新會 | 仔 | |
| 台山 | 仔 | |
| 開平（赤坎） | 仔 | |
| 恩平（牛江） | 仔 | |
| 鶴山（雅瑤） | 仔 | |
| 東莞 | 仔 | |
| 寶安（沙井） | 仔 | |
| 陽江 | 仔 | |
| 儋州 | 兒 | |
| Gan | 南昌 | 崽 |
| 黎川 | 崽、子 | |
| 萍鄉 | 崽、倈牯、倈 | |
| Hakka | 梅縣 | 倈仔 |
| 興寧 | 倈哩 | |
| 惠東（大嶺） | 倈仔 | |
| 曲江 | 倈子 | |
| 連山（小三江） | 阿弟 | |
| 長汀 | 倈子 | |
| 坪畬 | 倈子 | |
| 武平 | 子哩 | |
| 寧化 | 子 | |
| 于都 | 子 | |
| 瑞金 | 倈子 | |
| 上猶 | 崽 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 倈仔 | |
| 六堆﹣南四縣 | 倈仔 | |
| 新竹﹣海陸 | 倈仔 | |
| 東勢﹣大埔 | 倈 | |
| 新竹﹣饒平 | 倈仔 | |
| 雲林﹣詔安 | 後生 | |
| 沙巴 | 倈子 | |
| Huizhou | 績溪 | 兒子 |
| Jin | 太原 | 兒子、小子 |
| 忻州 | 兒、小子 | |
| Min Bei | 建甌 | 囝 |
| Min Dong | 福州 | 囝、丈夫囝 |
| Min Nan | 廈門 | 囝、後生、後的 |
| 泉州 | 囝、後生 | |
| 漳州 | 囝、後生 | |
| 臺北 | 囝、後生 | |
| 高雄 | 囝、後生 | |
| 臺南 | 囝、後生 | |
| 臺中 | 囝、後生、後的 | |
| 新竹 | 囝、後生 | |
| 鹿港 | 囝、後生 | |
| 三峽 | 囝、後生 | |
| 宜蘭 | 囝、後生 | |
| 金門 | 囝、後生 | |
| 馬公 | 囝、後生 | |
| 檳城 | 囝、後生 | |
| 菲律賓﹣馬尼拉 | 囝 | |
| 潮州 | 囝、逗囝 | |
| 汕頭 | 囝、逗囝 | |
| 海豐 | 丈夫囝 | |
| 海口 | 囝 | |
| Pinghua | 南寧 | 崽 |
| Wu | 上海 | 兒子 |
| 蘇州 | 兒子 | |
| 杭州 | 兒子 | |
| 溫州 | 兒 | |
| 崇明 | 兒子 | |
| 丹陽 | 兒子 | |
| 金華 | 兒 | |
| 寧波 | 兒子 | |
| Xiang | 長沙 | 崽伢子、崽、伢子 |
| 雙峰 | 崽、伢基 | |
| 婁底 | 崽 | |
- 反义词：女儿
- 同音词（現代標準漢語）：
- 相近词汇：
- 常见词语搭配：
派生詞[编辑]
延生自 兒子
翻译[编辑]
| 所生男孩 | |
|---|---|
讀音2[编辑]
名詞[编辑]
- 嬰兒。
- 《莊子‧庚桑楚》：“能兒子乎，兒子終日嗥而嗌不嗄。”
- 成玄英疏：“同於赤子也。”
- 《呂氏春秋‧异寶》：“今以百金與摶黍，以示兒子，兒子必取摶黍矣。”
- 高誘注：“兒子，小子。”
- 子女。
- 《漢書‧高帝紀上》：“老父曰：‘鄉者夫人兒子皆以君，君相貴不可言。’”兒子，指孝惠帝、魯元公主。
- 男子對長輩的自稱。
- 《漢書‧匈奴傳上》：“單于乃自謂‘我兒子，安敢望漢天子！漢天子，我丈人行’。”
- 《七國春秋平話》卷下：“鬼谷：‘誰敢看旗？’當有獨孤角言：‘兒子看。’”
- 〈俗〉 对他人的蔑称。
