鑰匙
跳到导航
跳到搜索
汉语
寫法[编辑]
讀音[编辑]
|
| ||||||||||||||||||||||||||
釋義[编辑]
- 開鎖的工具。
- 《史記‧魯仲連鄒陽列傳》“魯人投其籥” 唐·張守節正義：“籥，鑰匙也。”
- 前蜀·杜光庭《虯髯客傳》：“家人自堂東舁出二十床，各以錦帕覆之。既陳，盡去其帕，乃文簿鑰匙耳。”
- 《水滸傳》第五四回：“那漢把鑰匙開了門，請李逵到裏面坐地。”
- 冰心《超人》：“你去把那間空屋子收拾收拾，再鎖上門罷，鑰匙在門上呢！”
- 喻指賴以管理事務者。
- 《紅樓夢》第三九回：“你就是你奶奶的一把總鑰匙。”
- 喻解決的方法、途徑。
- 沙汀《闖關》四：“左嘉得到一個啟發，設想自己已經找到了那把揭開秘密的鑰匙。”
- 巴金《把心交給讀者》：“可能以後還會有讀者來信問起寫作的秘訣，以為我藏有萬能鑰匙。”
近義詞[编辑]
| 方言用詞 — 鑰匙[地圖] | ||
|---|---|---|
| 語言 | 地區 | 詞 |
| 文言文 | 匙 | |
| 書面語 (白話文) | 鑰匙 | |
| 官話 | 北京 | 鑰匙 |
| 臺灣 | 鑰匙 | |
| 天津 | 鑰匙 | |
| 哈爾濱 | 鑰匙 | |
| 牟平 | 鑰匙 | |
| 濟南 | 鑰匙 | |
| 洛陽 | 鑰匙 | |
| 萬榮 | 鑰匙 | |
| 西安 | 鑰匙 | |
| 銀川 | 鑰匙 | |
| 蘭州 | 鑰匙 | |
| 西寧 | 鑰匙 | |
| 烏魯木齊 | 鑰匙 | |
| 武漢 | 鑰匙 | |
| 成都 | 鑰匙 | |
| 貴陽 | 鑰匙 | |
| 柳州 | 鎖匙 | |
| 徐州 | 鑰匙 | |
| 揚州 | 鑰匙 | |
| 南京 | 鑰匙 | |
| 合肥 | 鑰匙 | |
| 粵語 | 廣州 | 鎖匙 |
| 香港 | 鎖匙 | |
| 斗門（上橫水上話） | 鎖匙 | |
| 斗門 | 鎖匙 | |
| 台山 | 鎖匙 | |
| 東莞 | 鎖匙 | |
| 陽江 | 鎖匙 | |
| 贛語 | 南昌 | 鎖匙 |
| 黎川 | 鎖匙 | |
| 萍鄉 | 鎖匙 | |
| 客家語 | 梅縣 | 鎖匙 |
| 興寧 | 鎖匙 | |
| 惠東（大嶺） | 鎖匙 | |
| 曲江 | 鎖匙 | |
| 連山（小三江） | 鎖匙 | |
| 長汀 | 鎖匙 | |
| 武平 | 鎖匙 | |
| 坪畬 | 鎖匙 | |
| 連城 | 鎖匙 | |
| 寧化 | 鎖匙 | |
| 于都 | 鎖匙 | |
| 瑞金 | 鎖匙 | |
| 石城 | 鎖匙 | |
| 上猶 | 鎖匙 | |
| 苗栗﹣北四縣 | 鎖匙 | |
| 六堆﹣南四縣 | 鎖匙 | |
| 新竹﹣海陸 | 鎖匙 | |
| 東勢﹣大埔 | 鎖匙 | |
| 新竹﹣饒平 | 鎖匙 | |
| 雲林﹣詔安 | 鎖匙 | |
| 徽語 | 績溪 | 鎖匙 |
| 晉語 | 太原 | 鑰匙 |
| 忻州 | 鑰匙 | |
| 閩北語 | 建甌 | 鎖匙、㪗仔 |
| 閩東語 | 福州 | 鎖匙、匙 |
| 福清 | 鎖匙 | |
| 馬祖 | 鎖匙 | |
| 閩南語 | 廈門 | 鎖匙、撰匙 |
| 泉州 | 鎖匙 | |
| 漳州 | 鎖匙、撰匙 | |
| 臺北 | 鎖匙 | |
| 高雄 | 鎖匙 | |
| 臺南 | 鎖匙 | |
| 臺中 | 鎖匙 | |
| 新竹 | 鎖匙 | |
| 鹿港 | 鎖匙 | |
| 三峽 | 鎖匙 | |
| 宜蘭 | 鎖匙 | |
| 金門 | 鎖匙 | |
| 馬公 | 鎖匙 | |
| 檳城（泉漳） | 鎖匙 | |
| 馬尼拉（泉漳） | 鎖匙 | |
| 潮州 | 鎖匙 | |
| 海口 | 鎖匙 | |
| 南部平話 | 南寧（亭子） | 鎖匙 |
| 吳語 | 上海 | 鑰匙 |
| 崇明 | 鑰匙 | |
| 蘇州 | 鑰匙 | |
| 丹陽 | 鑰匙 | |
| 杭州 | 鑰匙 | |
| 寧波 | 鑰匙 | |
| 溫州 | 鎖匙開、鎖匙、鎖開 | |
| 金華 | 鑰匙 | |
| 金華（湯溪） | 鎖匙 | |
| 湘語 | 長沙 | 鑰匙 |
| 雙峰 | 鎖匙 | |
| 婁底 | 鎖匙、鎖匙子 | |
相關詞彙[编辑]
翻譯[编辑]
| 翻譯 | |
|---|---|
朝鲜语
- 약시〈鑰匙〉的汉字表记。
越南语
- dược chuỷ［鑰匙］的汉字表记。