管理

漢語

正體/繁體 (管理)		管	理
簡體 #(管理)		管	理

發音

• 官話

  (拼音)：guǎnlǐ

  (注音): ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ

• 粵語 (粵拼)：gun² lei⁵

• 客家語 (四縣，白話字)：kón-lî
• 閩東語 (平話字)：guāng-lī
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：koán-lí

  (潮州話，潮州話拼音)：guang² li²

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹kuoe-li

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: guǎnlǐ [實際讀音：guánlǐ]
    • 注音：ㄍㄨㄢˇ ㄌㄧˇ
    • 通用拼音：guǎnlǐ
    • 威妥瑪拼音：kuan³-li³
    • 耶魯官話拼音：gwǎn-lǐ
    • 國語羅馬字：goanlii
    • 西里爾字母轉寫：гуаньли (guanʹli)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ku̯än²¹⁴⁻³⁵ li²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gun² lei⁵
    • 耶魯粵拼：gún léih
    • 廣州話拼音：gun² lei⁵
    • 廣東拼音：gun² léi⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuːn³⁵ lei̯¹³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kón-lî
    • 客家語拼音：gon^ˋ li^ˊ
    • 客家話拼音方案：gon³ li¹
    • 國際音標：/kon³¹ li²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：guāng-lī
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuaŋ³³⁻³⁵ ^(l-)nˡi³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：koán-lí
    • 臺羅：kuán-lí
    • 普實台文：koafnlie
    • 國際音標 (廈門)：/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (泉州)：/ku̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ li⁵⁵⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (臺北)：/ku̯an⁵³⁻⁴⁴ li⁵³/
    • 國際音標 (高雄)：/ku̯an⁴¹⁻⁴⁴ li⁴¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：guang² li²
    • 模仿白話字：kuáng lí
    • 國際音標 ^(幫助)：/kuaŋ⁵²⁻³⁵ li⁵²⁻²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹kuoe-li
    • 吳音小字典：kuoe^平 li
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹kuoe-li
    • 國際音標 (上海)：/kuø⁵⁵ li²¹/

動詞

管理

1. 負責管轄處理某事務

   企業管理／企业管理  ―  qǐyè guǎnlǐ

   敏捷管理  ―  mǐnjié guǎnlǐ

   企業外匯管理／企业外汇管理  ―  qǐyè wàihuì guǎnlǐ

   頒布管理條例／颁布管理条例  ―  bānbù guǎnlǐ tiáolì

   進出口貿易管理／进出口贸易管理  ―  jìnchūkǒu màoyì guǎnlǐ

   證券監督管理機構 [現代標準漢語，繁體]
   证券监督管理机构 [現代標準漢語，簡體]

   zhèngquàn jiāndū guǎnlǐ jīgòu [漢語拼音]

2. 控制，預防
3. 使一群人能夠做到協力合作，達成任務之途徑與方法

衍生詞

• 中央管理企業／中央管理企业
• 企業管理／企业管理
• 商業管理／商业管理
• 城管
• 家庭管理
• 時間管理／时间管理
• 物業管理／物业管理
• 管理人
• 管理人員／管理人员
• 管理員／管理员
• 管理器
• 管理學／管理学
• 管理局
• 管理層／管理层
• 管理框架
• 管理權／管理权
• 管理者
• 管理處／管理处
• 管理費／管理费
• 精英管理
• 網管／网管
• 績效管理／绩效管理
• 英才管理
• 財務管理／财务管理
• 資產管理／资产管理
• 項目管理／项目管理
• 風險管理／风险管理
• 高管
• 高級管理／高级管理

派生詞

漢字詞 (管理):

• → 日語： 管(かん)理(り) (kanri)
• → 朝鮮語：관리(管理) (gwalli)
• → 越南語：quản lí (管理)

參見

• 操縱／操纵
• 防控
• 管控

日語

詞中漢字
管	理
かん 四年級	り 二年級
音讀

發音

• (東京) かんり [káꜜǹrì] (頭高型 – [1])
• 國際音標^(幫助): [kã̠n̺ɾʲi]

名詞

管(かん)理(り) • (kanri) 

1. 負責管轄處理某事務

衍生詞

• 管理者(かんりしゃ) (kanrisha)

動詞

管(かん)理(り)する • (kanri suru) 他動詞 サ行 (連用形 管(かん)理(り)し (kanri shi)，過去式 管(かん)理(り)した (kanri shita))

1. 控制，預防

活用

管理する 的活用形（參見附錄：日語動詞）

活用形
未然形	管理し	かんりし	kanri shi
連用形	管理し	かんりし	kanri shi
終止形	管理する	かんりする	kanri suru
連體形 （連体形）	管理する	かんりする	kanri suru
假定形 （仮定形）	管理すれ	かんりすれ	kanri sure
命令形	管理せよ¹ 管理しろ²	かんりせよ¹ かんりしろ²	kanri seyo¹ kanri shiro²
常用構式
被動	管理される	かんりされる	kanri sareru
使役	管理させる 管理さす	かんりさせる かんりさす	kanri saseru kanri sasu
可能	管理できる	かんりできる	kanri dekiru
意志	管理しよう	かんりしよう	kanri shiyō
否定	管理しない	かんりしない	kanri shinai
否定連用	管理せず	かんりせず	kanri sezu
敬體	管理します	かんりします	kanri shimasu
完成	管理した	かんりした	kanri shita
接續	管理して	かんりして	kanri shite
條件	管理すれば	かんりすれば	kanri sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
管	理

名詞

管理 (gwalli) (諺文 관리)

1. 관리 (gwalli)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
管	理

名詞

管理

1. quản lí的漢字