clave

阿斯圖里亞斯語

動詞

clave

1. clavar 的第一人稱/第三人稱單數現在時虛擬式

英语

词源1

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

读音

• IPA^(幫助)：/kleɪv/

  • Audio (UK)

    （文檔）

• 韻部：-eɪv

动词

clave

1. (古舊) cleave 的過去式和過去分詞
   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Genesis 22:3:

     And Abraham rose up early in the morning, and saddled his ass, and took two of his young men with him, and Isaac his son, and clave the wood for the burnt offering, and rose up, and went unto the place of which God had told him.

   • 1611, The Holy Bible, […] (King James Version), London: […] Robert Barker, […], →OCLC, Ruth 1:14:

     And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

   • 1868, Thomas Malory, 章號 11, 出自 Le Morte D'Arthur:

     Sir Launcelot put his shield afore him, and put the stroke away of the one giant, and with his sword he clave his head asunder.

     （請為本引文添加中文翻譯）

词源2

来自西班牙語 clave，自拉丁語 clāvis (“key”)。clef的同源對似詞。

读音

• IPA^(幫助)：/ˈklɑːveɪ/

  • Audio (UK)

    （文檔）

• 韻部：-ɑːveɪ

名词

clave (複數 claves)

1. claves 的單數

名词

clave (複數 claves)

1. 〈乐〉敲击节奏

异序词

• calve

西班牙语

钥匙

西班牙语

m. 钢琴

f. 拱顶石，谱号，密码

葡萄牙语

谱号