維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+5DE6, 左
中日韓統一表意文字-5DE6

[U+5DE5]
中日韓統一表意文字
[U+5DE7]

漢字

字形拆解/相關派生漢字
  • 系列#2631():
  • 字源[编辑]

    古代字體(
    西周 戰國時期 說文解字
    (於漢朝編篡)
    《六書通》
    (於明朝編篡)
    甲骨文 金文 楚系簡帛文字 秦系簡牘文字 小篆 傳抄古文字
    左-oracle.svg 左-bronze.svg 左-silk.svg 左-slip.svg 左-seal.svg 左-bigseal.svg
    同聲符字 () (鄭張尚芳 (2003)) 
    上古
    *ʔsaːlʔ, *ʔsaːls
    *ʔsaːls
    *ʔslaːls
    *sʰlaːl
    *sʰlaːl, *sʰlaːlʔ
    *sʰlaːl
    *sʰlaːl
    *sʰlaːl, *sraːl, *ʔsraːls
    *sʰlaːl, *slaːl
    *zlaːl
    *zlaːl, *ʔsljal, *sʰreːls
    *zlaːl
    *zlaːl, *sʰral
    *zlaːl
    *zlaːl, *ʔsljal, *ʔslɯl
    *zlaːl, *sʰraːl
    *zlaːl, *sʰral, *zral
    *slaːlʔ, *sʰral, *sʰlaːɡ
    *slaːlʔ
    *ʔsljal
    *sʰraːl, *sʰraːls, *sʰreːl, *sʰreːl, *sʰreːls, *sʰral
    *sʰraːl
    *zraːl, *zraːlʔ
    *zlals

    筆順[编辑]

    逐步筆順


    逐步筆順(日本)

    参考[编辑]

    编码[编辑]

    “左”的Unihan資料

    汉语

    維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

     查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

    現代北京音(漢語拼音)中古音構擬上古音英義
    zuǒtsaX/*tsˁajʔ {*tsˁa[j]ʔ}/left (side)
    zuǒtsaX/*tsˁajʔ {*tsˁa[j]ʔ}/assist
    zuǒtsaH/*tsˁajʔ-s {*tsˁa[j]ʔ-s}/assist

    国语/普通话
    汉语拼音 zuǒ
    注音符号 ㄗㄨㄛˇ
    国际音标
    通用拼音 zuǒ
    粤语广州话
    粤拼 zo2
    耶鲁拼音
    国际音标
    广州话拼音 zo²
    黄锡凌拼音 ˊdzo
    闽南语
    白话字 chó/chó͘
    吴语上海话
    国际音标 tsu (T2)
    客语
    梅县话


    註解
    • Quanzhou:
      • chó - vernacular;
      • chó͘ - literary。
  • 吳語

    • 各地讀音
    語言 地區
    標準漢語 北京 /t͡suo²¹⁴/
    哈爾濱 /t͡suo²¹³/
    天津 /t͡suo¹³/
    濟南 /t͡suə²¹/
    青島 /t͡suə²¹³/
    鄭州 /t͡suo⁵³/
    西安 /t͡suo⁵³/
    西寧 /t͡su⁵³/
    銀川 /t͡suə⁵³/
    蘭州 /t͡suə⁴⁴²/
    烏魯木齊 /t͡suɤ⁵¹/
    武漢 /t͡suo⁴²/
    成都 /t͡so⁵³/
    貴陽 /t͡so⁴²/
    昆明 /t͡so⁵³/
    南京 /t͡so²¹²/
    合肥 /t͡sʊ²⁴/
    晉語 太原 /t͡sɤ⁵³/
    平遙 /t͡ɕie̞³⁵/
    呼和浩特 /t͡suɤ⁵³/
    吳語 上海 /t͡su³⁵/
    蘇州 /t͡səu⁵¹³/
    杭州 /t͡so⁵³/
    溫州 /t͡sɤu³⁵/
    徽語 歙縣 /t͡so³⁵/
    屯溪 /t͡so³¹/
    湘語 長沙 /t͡so⁴¹/
    湘潭 /t͡so⁴²/
    贛語 南昌 /t͡so²¹³/
    客家語 梅縣 /t͡so³¹/
    桃源 /t͡so³¹/
    粵語 廣州 /t͡sɔ³⁵/
    南寧 /t͡sɔ³⁵/
    香港 /t͡sɔ³⁵/
    閩語 廈門 (閩南) /t͡so⁵³/
    福州 (閩東) /t͡so³²/
    建甌 (閩北) /t͡sɔ²¹/
    汕頭 (閩南) /t͡so⁵³/
    海口 (閩南) /to²¹³/

    韻圖
    讀音 # 1/2 2/2
    聲紐 () (13) (13)
    韻類 () (94) (94)
    聲調 (調) 上 (X) 去 (H)
    開合 (開合)
    四等 () I I
    反切
    擬音
    鄭張尚芳 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    潘悟雲 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    邵榮芬 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    蒲立本 /t͡saX/ /t͡saH/
    李榮 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    王力 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    高本漢 /t͡sɑX/ /t͡sɑH/
    推斷官話讀音 zuǒ zuò
    推斷粵語讀音 zo2 zo3
    白一平沙加爾系統1.1 (2014)
    讀音 # 1/3 2/3 3/3
    現代北京音
    (拼音)
    zuǒ zuǒ zuǒ
    構擬中古音 ‹ tsaX › ‹ tsaX › ‹ tsaH ›
    構擬上古音 /*tsˁa[j]ʔ/ /*tsˁa[j]ʔ/ /*tsˁarʔ-s/
    英語翻譯 left (side) assist assist

    來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

    * 圓括號 "()" 表示存在不確定;
    * 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
    * 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
    * 連字號 "-" 表示語素範圍;

    * 句號 "." 表示音節範圍。
    鄭張系統 (2003)
    讀音 # 1/2 2/2
    序號 18004 18006
    聲符
    韻部
    小分部 1 1
    對應中古韻
    構擬上古音 /*ʔsaːlʔ/ /*ʔsaːls/

    翻譯[编辑]

    翻譯

    组词[编辑]

    見:附录:漢語詞彙索引/左

    日语

    日語維基百科有一篇文章關於:

    讀音[编辑]

    释义[编辑]

    读【/ひだり[编辑]

    1. 左,左边
      左右(さゆう)/左岸(さがん)。
    2. 思想激进的。
      左派(さは)/左翼(さよく)。

    读【ひだり[编辑]

    1. 左,左边。
      左へ曲る
      向左拐。
    2. 能喝酒(的)人。
      左がきく
      能喝酒。
    3. 左翼,左派。
    • 左利き
    • 左前
      • 右衣襟向左扣/倒霉,衰落。
    • 左巻
      • 向左拧/缺心眼儿(的)人。

    朝鲜语

    讀音[编辑]

    音讀 (cwa)

    越南语

    讀音[编辑]