解決

維基詞典,自由的多語言詞典

漢語[编辑]

正體/繁體 (解決)
簡體 (解决)

發音[编辑]


動詞[编辑]

解決

  1. 疏解處理清楚
    解決問題 / 解决问题  ―  jiějué wèntí  ― 
    解決方案 / 解决方案  ―  jiějué fāng'àn  ― 
    完美解決 / 完美解决  ―  wánměi jiějué  ― 
    問題得到解決 / 问题得到解决  ―  Wèntí dédào le jiějué.  ― 
    他們為了解決這個問題嘗試各種方法 [現代標準漢語繁體]
    他们为了解决这个问题尝试各种方法 [現代標準漢語簡體]
    Tāmen wèile jiějué zhège wèntí, chángshì guò gèzhǒng fāngfǎ. [漢語拼音]
  2. (委婉) 殺害殺死
  3. 消除消滅
    敵人解決 / 敌人解决  ―  Bǎ dírén jiějué le.  ― 

同義詞[编辑]

  • (殺害)

Thesaurus:殺死當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

  • (消滅)

Thesaurus:殲滅當中無法找到合適的{{col*}}(或變體)模板

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

派生詞[编辑]

漢字詞解決):

名詞[编辑]

解決

  1. 問題得到處理,有了結果
  2. (音樂) 解決:音樂從不穩定緊張狀態進行到穩定狀態的過程

日語[编辑]

本詞中的漢字
かい
五年級
けつ
三年級
音讀

詞源[编辑]

(kai, 解釋) +‎ (ketsu, 決定)

發音[编辑]

名詞[编辑]

(かい)(けつ) (kaiketsu

  1. 疏解處理清楚
  2. (音樂) 音樂從不穩定緊張狀態進行到穩定狀態的過程

衍生詞[编辑]

相關詞[编辑]

動詞[编辑]

(かい)(けつ)する (kaiketsu suru自、他動詞 サ行 (連用形 (かい)(けつ) (kaiketsu shi), 過去式 (かい)(けつ)した (kaiketsu shita))

  1. (及物) 疏解處理清楚
    (かれ)その問題(もんだい)一日(いちにち)解決(かいけつ)した
    Karera wa sono mondai o ichinichi de kaiketsu shita.
    他們一天之內就解決了問題。
  2. (不及物) 安定穩定
    問題(もんだい)解決(かいけつ)した
    Mondai wa kaiketsu shita.
    問題解決了。
  3. (不及物) 可以解開

活用[编辑]

來源[编辑]

  1. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

解決 (haegyeol) (韓文 해결)

  1. 해결 (haegyeol)的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

動詞[编辑]

解決

  1. giải quyết漢字