lykill

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 lykill，來自原始日耳曼語 *lukilaz。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈlɪːcɪtl/
• 韻部：-ɪːcɪtl

名詞

lykill m (屬格單數 lykils，主格複數 lyklar)

1. 鑰匙

   Ekki gleyma lyklunum þegar þú ferð út.

   出門的時候別忘了把你的鑰匙帶上。

   Ég hef þrjá lykla og tyggjó í vasanum.

   我的口袋裡有三把鑰匙和一些口香糖。

2. (音樂) 譜號
3. (計算機) 鍵
4. (密碼學) 密鑰
5. (植物學) 報春花（Primula）

變格

lykill 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	lykill	lykillinn	lyklar	lyklarnir
賓格	lykil	lykilinn	lykla	lyklana
與格	lykli	lyklinum	lyklum	lyklunum
屬格	lykils	lykilsins	lykla	lyklanna

同義詞

• (鍵)： takki、hnappur

衍生詞

• dreifilykill
• einkalykill
• lyklaborð
• lyklakippa

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *lukilaz。與lúka +‎ -ill同族。

名詞

lykill m (屬格 lykils，複數 luklar)

1. 鑰匙

變格

  lykill 的變格 (強變化 a-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	lykill	lykillinn	lyklar, luklar	lyklarnir, luklarnir
賓格	lykil	lykilinn	lykla, lukla	lyklana, luklana
與格	lykli, lukli	lyklinum, luklinum	lyklum, luklum	lyklunum, luklunum
屬格	lykils	lykilsins	lykla, lukla	lyklanna, luklanna

派生詞

• 冰島語: lykill m
• 法羅語: lykil m
• 新挪威語: lykel m
• 瑞典語：(方言) lyckel c、likul
• 古丹麥語: lykæl
  • 丹麥語：(日德蘭方言) løgel、løgle

來源

• “lykill”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press