ключ

参见：клуч和кључ

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• IPA^(幫助)：[klʲut͡ʂ]

• 音频

  （文檔）

名詞

ключ (ključ) m inan（屬格 ключа́，主格複數 ключы́，屬格複數 ключо́ў）

1. 鑰匙
2. 扳鉗，扳手
3. 線索，關鍵
4. (音樂) 譜號
5. 部首

變格

ключ 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	ключ ključ	ключы́ ključý
屬格	ключа́ ključá	ключо́ў ključóŭ
與格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
賓格	ключ ključ	ключы́ ključý
工具格	ключо́м ključóm	ключа́мі ključámi
方位格	ключы́ ključý	ключа́х ključáx
計數用	—	ключы́1 ključý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後.

來源

• slounik.org中有關“ключ”的內容

---

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• IPA^(幫助)：[klʲu̟t͡ʃ]

名詞

ключ • (ključ) m

1. 鑰匙
2. 開關，斷路器

   近義詞： прекъсвач (prekǎsvač)

3. 拱心石
4. (音樂) 譜號
5. 針孔
6. (比喻) 線索，關鍵

變格

ключ 的變格

	單數	複數
不定	ключ ključ	клю́чове kljúčove
定 （主語）	клю́чът kljúčǎt	клю́човете kljúčovete
定 （賓語）	клю́ча kljúča
數	—	клю́ча kljúča

---

茲梁科米語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈklʲut͡sʲ/, [ˈkʎut͡ɕ]
• 斷字：ключ

詞源1

Ключ (1).

源自俄語 ключ (ključ)。

名詞

ключ (ključ)

1. 鑰匙

變格

ключ 的變格
	單數	複數
主格	ключ (ključ)	ключьяс (ključʹjas)
賓格	ключ (ključ)	ключьяс (ključʹjas)
工具格	ключӧн (ključön)	ключьясӧн (ključʹjasön)
伴隨格	ключкӧд (ključköd)	ключьяскӧд (ključʹjasköd)
欠格	ключтӧг (ključtög)	ключьястӧг (ključʹjastög)
連續格	ключла (ključla)	ключьясла (ključʹjasla)
屬格	ключлӧн (ključlön)	ключьяслӧн (ključʹjaslön)
奪格	ключлысь (ključlysʹ)	ключьяслысь (ključʹjaslysʹ)
與格	ключлы (ključly)	ключьяслы (ključʹjasly)
內格	ключын (ključyn)	ключьясын (ključʹjasyn)
出格	ключысь (ključysʹ)	ключьясысь (ključʹjasysʹ)
入格	ключӧ (ključö)	ключьясӧ (ključʹjasö)
始格	ключсянь (ključsjanʹ)	ключьяссянь (ključʹjassjanʹ)
近格	ключлань (ključlanʹ)	ключьяслань (ključʹjaslanʹ)
終格	ключӧдз (ključödz)	ключьясӧдз (ključʹjasödz)
經由格	ключӧд (ključöd)	ключьясӧд (ključʹjasöd)
	ключті (ključtï)	ключьясті (ključʹjastï)

ключ 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 ключӧй (ključöj) ключьясӧй (ključʹjasöj) 賓格 ключӧй (ključöj) ключьясӧй (ključʹjasöj) 工具格 ключнам (ključnam) ключьяснам (ključʹjasnam) 伴隨格 ключӧйкӧд (ključöjköd) ключьясӧйкӧд (ključʹjasöjköd) 欠格 ключтӧгым (ključtögym) ключьястӧгым (ključʹjastögym) 連續格 ключӧйла (ključöjla) ключьясӧйла (ključʹjasöjla) 屬格 ключӧйлӧн (ključöjlön) ключьясӧйлӧн (ključʹjasöjlön) 奪格 ключӧйлысь (ključöjlysʹ) ключьясӧйлысь (ključʹjasöjlysʹ) 與格 ключӧйлы (ključöjly) ключьясӧйлы (ključʹjasöjly) 內格 ключам (ključam) ключьясам (ključʹjasam) 出格 ключсьым (ključsʹym) ключьяссьым (ključʹjassʹym) 入格 ключам (ključam) ключьясам (ključʹjasam) 始格 ключсяньым (ključsjanʹym) ключьяссяньым (ključʹjassjanʹym) 近格 ключланьым (ključlanʹym) ключьясланьым (ključʹjaslanʹym) 終格 ключӧдзым (ključödzym) ключьясӧдзым (ključʹjasödzym) 經由格 ключӧдым (ključödym) ключьясӧдым (ključʹjasödym) ключтіым (ključtïym) ключьястіым (ključʹjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 ключыд (ključyd) ключьясыд (ključʹjasyd) 賓格 ключыд (ključyd) ключьясыд (ključʹjasyd) 工具格 ключнад (ključnad) ключьяснад (ključʹjasnad) 伴隨格 ключыдкӧд (ključydköd) ключьясыдкӧд (ključʹjasydköd) 欠格 ключтӧгыд (ključtögyd) ключьястӧгыд (ključʹjastögyd) 連續格 ключыдла (ključydla) ключьясыдла (ključʹjasydla) 屬格 ключыдлӧн (ključydlön) ключьясыдлӧн (ključʹjasydlön) 奪格 ключыдлысь (ključydlysʹ) ключьясыдлысь (ključʹjasydlysʹ) 與格 ключыдлы (ključydly) ключьясыдлы (ključʹjasydly) 內格 ключад (ključad) ключьясад (ključʹjasad) 出格 ключсьыд (ključsʹyd) ключьяссьыд (ključʹjassʹyd) 入格 ключад (ključad) ключьясад (ključʹjasad) 始格 ключсяньыд (ključsjanʹyd) ключьяссяньыд (ključʹjassjanʹyd) 近格 ключланьыд (ključlanʹyd) ключьясланьыд (ključʹjaslanʹyd) 終格 ключӧдзыд (ključödzyd) ключьясӧдзыд (ključʹjasödzyd) 經由格 ключӧдыд (ključödyd) ключьясӧдыд (ključʹjasödyd) ключтіыд (ključtïyd) ключьястіыд (ključʹjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 ключыс (ključys) ключьясыс (ključʹjasys) 賓格 ключыс (ključys) ключьясыс (ključʹjasys) 工具格 ключнас (ključnas) ключьяснас (ključʹjasnas) 伴隨格 ключыскӧд (ključysköd) ключьясыскӧд (ključʹjasysköd) 欠格 ключтӧгыс (ključtögys) ключьястӧгыс (ključʹjastögys) 連續格 ключысла (ključysla) ключьясысла (ključʹjasysla) 屬格 ключыслӧн (ključyslön) ключьясыслӧн (ključʹjasyslön) 奪格 ключыслысь (ključyslysʹ) ключьясыслысь (ključʹjasyslysʹ) 與格 ключыслы (ključysly) ключьясыслы (ključʹjasysly) 內格 ключас (ključas) ключьясас (ključʹjasas) 出格 ключсьыс (ključsʹys) ключьяссьыс (ključʹjassʹys) 入格 ключас (ključas) ключьясас (ključʹjasas) 始格 ключсяньыс (ključsjanʹys) ключьяссяньыс (ključʹjassjanʹys) 近格 ключланьыс (ključlanʹys) ключьясланьыс (ključʹjaslanʹys) 終格 ключӧдзыс (ključödzys) ключьясӧдзыс (ključʹjasödzys) 經由格 ключӧдыс (ključödys) ключьясӧдыс (ključʹjasödys) ключтіыс (ključtïys) ключьястіыс (ključʹjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 ключным (ključnym) ключьясным (ključʹjasnym) 賓格 ключным (ključnym) ключьясным (ključʹjasnym) 工具格 ключнаным (ključnanym) ключьяснаным (ključʹjasnanym) 伴隨格 ключнымкӧд (ključnymköd) ключьяснымкӧд (ključʹjasnymköd) 欠格 ключтӧгным (ključtögnym) ключьястӧгным (ključʹjastögnym) 連續格 ключнымла (ključnymla) ключьяснымла (ključʹjasnymla) 屬格 ключнымлӧн (ključnymlön) ключьяснымлӧн (ključʹjasnymlön) 奪格 ключнымлысь (ključnymlysʹ) ключьяснымлысь (ključʹjasnymlysʹ) 與格 ключнымлы (ključnymly) ключьяснымлы (ključʹjasnymly) 內格 ключаным (ključanym) ключьясаным (ključʹjasanym) 出格 ключсьыным (ključsʹynym) ключьяссьыным (ključʹjassʹynym) 入格 ключаным (ključanym) ключьясаным (ključʹjasanym) 始格 ключсяньыным (ključsjanʹynym) ключьяссяньыным (ključʹjassjanʹynym) 近格 ключланьыным (ključlanʹynym) ключьясланьыным (ključʹjaslanʹynym) 終格 ключӧдзыным (ključödzynym) ключьясӧдзыным (ključʹjasödzynym) 經由格 ключӧдыным (ključödynym) ключьясӧдыным (ključʹjasödynym) ключтіыным (ključtïynym) ключьястіыным (ključʹjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 ключныд (ključnyd) ключьясныд (ključʹjasnyd) 賓格 ключныд (ključnyd) ключьясныд (ključʹjasnyd) 工具格 ключнаныд (ključnanyd) ключьяснадныд (ključʹjasnadnyd) 伴隨格 ключныдкӧд (ključnydköd) ключьясныдкӧд (ključʹjasnydköd) 欠格 ключтӧгныд (ključtögnyd) ключьястӧгныд (ključʹjastögnyd) 連續格 ключныдла (ključnydla) ключьясныдла (ključʹjasnydla) 屬格 ключныдлӧн (ključnydlön) ключьясныдлӧн (ključʹjasnydlön) 奪格 ключныдлысь (ključnydlysʹ) ключьясныдлысь (ključʹjasnydlysʹ) 與格 ключныдлы (ključnydly) ключьясныдлы (ključʹjasnydly) 內格 ключаныд (ključanyd) ключьясаныд (ključʹjasanyd) 出格 ключсьыныд (ključsʹynyd) ключьяссьыныд (ključʹjassʹynyd) 入格 ключаныд (ključanyd) ключьясаныд (ključʹjasanyd) 始格 ключсяньыныд (ključsjanʹynyd) ключьяссяньыныд (ključʹjassjanʹynyd) 近格 ключланьыныд (ključlanʹynyd) ключьясланьыныд (ključʹjaslanʹynyd) 終格 ключӧдзныд (ključödznyd) ключьясӧдзныд (ključʹjasödznyd) 經由格 ключӧдныд (ključödnyd) ключьясӧдныд (ključʹjasödnyd) ключтіныд (ključtïnyd) ключьястіныд (ključʹjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 ключныс (ključnys) ключьясныс (ključʹjasnys) 賓格 ключныс (ključnys) ключьясныс (ključʹjasnys) 工具格 ключнаныс (ključnanys) ключьяснаныс (ključʹjasnanys) 伴隨格 ключныскӧд (ključnysköd) ключьясныскӧд (ključʹjasnysköd) 欠格 ключтӧгныс (ključtögnys) ключьястӧгныс (ključʹjastögnys) 連續格 ключнысла (ključnysla) ключьясныссла (ključʹjasnyssla) 屬格 ключныслӧн (ključnyslön) ключьяснысслӧн (ključʹjasnysslön) 奪格 ключныслысь (ključnyslysʹ) ключьяснысслысь (ključʹjasnysslysʹ) 與格 ключныслы (ključnysly) ключьяснысслы (ključʹjasnyssly) 內格 ключаныс (ključanys) ключьясаныс (ključʹjasanys) 出格 ключсьыныс (ključsʹynys) ключьяссьыныс (ključʹjassʹynys) 入格 ключаныс (ključanys) ключьясаныс (ključʹjasanys) 始格 ключсяньныс (ključsjanʹnys) ключьяссяньныс (ključʹjassjanʹnys) 近格 ключланьныс (ključlanʹnys) ключьясланьныс (ključʹjaslanʹnys) 終格 ключӧдзныс (ključödznys) ключьясӧдзныс (ključʹjasödznys) 經由格 ключӧдныс (ključödnys) ключьясӧдныс (ključʹjasödnys) ключтіныс (ključtïnys) ключьястіныс (ključʹjastïnys)

詞源2

Ключ (2).

源自俄語 ключ (ključ)。

名詞

ключ (ključ)

1. 源頭，水源

變格

ключ 的變格
	單數	複數
主格	ключ (ključ)	ключьяс (ključʹjas)
賓格	ключ (ključ)	ключьяс (ključʹjas)
工具格	ключӧн (ključön)	ключьясӧн (ključʹjasön)
伴隨格	ключкӧд (ključköd)	ключьяскӧд (ključʹjasköd)
欠格	ключтӧг (ključtög)	ключьястӧг (ključʹjastög)
連續格	ключла (ključla)	ключьясла (ključʹjasla)
屬格	ключлӧн (ključlön)	ключьяслӧн (ključʹjaslön)
奪格	ключлысь (ključlysʹ)	ключьяслысь (ključʹjaslysʹ)
與格	ключлы (ključly)	ключьяслы (ključʹjasly)
內格	ключын (ključyn)	ключьясын (ključʹjasyn)
出格	ключысь (ključysʹ)	ключьясысь (ključʹjasysʹ)
入格	ключӧ (ključö)	ключьясӧ (ključʹjasö)
始格	ключсянь (ključsjanʹ)	ключьяссянь (ključʹjassjanʹ)
近格	ключлань (ključlanʹ)	ключьяслань (ključʹjaslanʹ)
終格	ключӧдз (ključödz)	ключьясӧдз (ključʹjasödz)
經由格	ключӧд (ključöd)	ключьясӧд (ključʹjasöd)
	ключті (ključtï)	ключьясті (ključʹjastï)

ключ 的所有格變格
第一人稱單數 單數 複數 主格 ключӧй (ključöj) ключьясӧй (ključʹjasöj) 賓格 ключӧй (ključöj) ключьясӧй (ključʹjasöj) 工具格 ключнам (ključnam) ключьяснам (ključʹjasnam) 伴隨格 ключӧйкӧд (ključöjköd) ключьясӧйкӧд (ključʹjasöjköd) 欠格 ключтӧгым (ključtögym) ключьястӧгым (ključʹjastögym) 連續格 ключӧйла (ključöjla) ключьясӧйла (ključʹjasöjla) 屬格 ключӧйлӧн (ključöjlön) ключьясӧйлӧн (ključʹjasöjlön) 奪格 ключӧйлысь (ključöjlysʹ) ключьясӧйлысь (ključʹjasöjlysʹ) 與格 ключӧйлы (ključöjly) ключьясӧйлы (ključʹjasöjly) 內格 ключам (ključam) ключьясам (ključʹjasam) 出格 ключсьым (ključsʹym) ключьяссьым (ključʹjassʹym) 入格 ключам (ključam) ключьясам (ključʹjasam) 始格 ключсяньым (ključsjanʹym) ключьяссяньым (ključʹjassjanʹym) 近格 ключланьым (ključlanʹym) ключьясланьым (ključʹjaslanʹym) 終格 ключӧдзым (ključödzym) ключьясӧдзым (ključʹjasödzym) 經由格 ключӧдым (ključödym) ключьясӧдым (ključʹjasödym) ключтіым (ključtïym) ключьястіым (ključʹjastïym)
第二人稱單數 單數 複數 主格 ключыд (ključyd) ключьясыд (ključʹjasyd) 賓格 ключыд (ključyd) ключьясыд (ključʹjasyd) 工具格 ключнад (ključnad) ключьяснад (ključʹjasnad) 伴隨格 ключыдкӧд (ključydköd) ключьясыдкӧд (ključʹjasydköd) 欠格 ключтӧгыд (ključtögyd) ключьястӧгыд (ključʹjastögyd) 連續格 ключыдла (ključydla) ключьясыдла (ključʹjasydla) 屬格 ключыдлӧн (ključydlön) ключьясыдлӧн (ključʹjasydlön) 奪格 ключыдлысь (ključydlysʹ) ключьясыдлысь (ključʹjasydlysʹ) 與格 ключыдлы (ključydly) ключьясыдлы (ključʹjasydly) 內格 ключад (ključad) ключьясад (ključʹjasad) 出格 ключсьыд (ključsʹyd) ключьяссьыд (ključʹjassʹyd) 入格 ключад (ključad) ключьясад (ključʹjasad) 始格 ключсяньыд (ključsjanʹyd) ключьяссяньыд (ključʹjassjanʹyd) 近格 ключланьыд (ključlanʹyd) ключьясланьыд (ključʹjaslanʹyd) 終格 ключӧдзыд (ključödzyd) ключьясӧдзыд (ključʹjasödzyd) 經由格 ключӧдыд (ključödyd) ключьясӧдыд (ključʹjasödyd) ключтіыд (ključtïyd) ключьястіыд (ključʹjastïyd)
第三人稱單數 單數 複數 主格 ключыс (ključys) ключьясыс (ključʹjasys) 賓格 ключыс (ključys) ключьясыс (ključʹjasys) 工具格 ключнас (ključnas) ключьяснас (ključʹjasnas) 伴隨格 ключыскӧд (ključysköd) ключьясыскӧд (ključʹjasysköd) 欠格 ключтӧгыс (ključtögys) ключьястӧгыс (ključʹjastögys) 連續格 ключысла (ključysla) ключьясысла (ključʹjasysla) 屬格 ключыслӧн (ključyslön) ключьясыслӧн (ključʹjasyslön) 奪格 ключыслысь (ključyslysʹ) ключьясыслысь (ključʹjasyslysʹ) 與格 ключыслы (ključysly) ключьясыслы (ključʹjasysly) 內格 ключас (ključas) ключьясас (ključʹjasas) 出格 ключсьыс (ključsʹys) ключьяссьыс (ključʹjassʹys) 入格 ключас (ključas) ключьясас (ključʹjasas) 始格 ключсяньыс (ključsjanʹys) ключьяссяньыс (ključʹjassjanʹys) 近格 ключланьыс (ključlanʹys) ключьясланьыс (ključʹjaslanʹys) 終格 ключӧдзыс (ključödzys) ключьясӧдзыс (ključʹjasödzys) 經由格 ключӧдыс (ključödys) ключьясӧдыс (ključʹjasödys) ключтіыс (ključtïys) ключьястіыс (ključʹjastïys)
第一人稱複數 單數 複數 主格 ключным (ključnym) ключьясным (ključʹjasnym) 賓格 ключным (ključnym) ключьясным (ključʹjasnym) 工具格 ключнаным (ključnanym) ключьяснаным (ključʹjasnanym) 伴隨格 ключнымкӧд (ključnymköd) ключьяснымкӧд (ključʹjasnymköd) 欠格 ключтӧгным (ključtögnym) ключьястӧгным (ključʹjastögnym) 連續格 ключнымла (ključnymla) ключьяснымла (ključʹjasnymla) 屬格 ключнымлӧн (ključnymlön) ключьяснымлӧн (ključʹjasnymlön) 奪格 ключнымлысь (ključnymlysʹ) ключьяснымлысь (ključʹjasnymlysʹ) 與格 ключнымлы (ključnymly) ключьяснымлы (ključʹjasnymly) 內格 ключаным (ključanym) ключьясаным (ključʹjasanym) 出格 ключсьыным (ključsʹynym) ключьяссьыным (ključʹjassʹynym) 入格 ключаным (ključanym) ключьясаным (ključʹjasanym) 始格 ключсяньыным (ključsjanʹynym) ключьяссяньыным (ključʹjassjanʹynym) 近格 ключланьыным (ključlanʹynym) ключьясланьыным (ključʹjaslanʹynym) 終格 ключӧдзыным (ključödzynym) ключьясӧдзыным (ključʹjasödzynym) 經由格 ключӧдыным (ključödynym) ключьясӧдыным (ključʹjasödynym) ключтіыным (ključtïynym) ключьястіыным (ključʹjastïynym)
第二人稱複數 單數 複數 主格 ключныд (ključnyd) ключьясныд (ključʹjasnyd) 賓格 ключныд (ključnyd) ключьясныд (ključʹjasnyd) 工具格 ключнаныд (ključnanyd) ключьяснадныд (ključʹjasnadnyd) 伴隨格 ключныдкӧд (ključnydköd) ключьясныдкӧд (ključʹjasnydköd) 欠格 ключтӧгныд (ključtögnyd) ключьястӧгныд (ključʹjastögnyd) 連續格 ключныдла (ključnydla) ключьясныдла (ključʹjasnydla) 屬格 ключныдлӧн (ključnydlön) ключьясныдлӧн (ključʹjasnydlön) 奪格 ключныдлысь (ključnydlysʹ) ключьясныдлысь (ključʹjasnydlysʹ) 與格 ключныдлы (ključnydly) ключьясныдлы (ključʹjasnydly) 內格 ключаныд (ključanyd) ключьясаныд (ključʹjasanyd) 出格 ключсьыныд (ključsʹynyd) ключьяссьыныд (ključʹjassʹynyd) 入格 ключаныд (ključanyd) ключьясаныд (ključʹjasanyd) 始格 ключсяньыныд (ključsjanʹynyd) ключьяссяньыныд (ključʹjassjanʹynyd) 近格 ключланьыныд (ključlanʹynyd) ключьясланьыныд (ključʹjaslanʹynyd) 終格 ключӧдзныд (ključödznyd) ключьясӧдзныд (ključʹjasödznyd) 經由格 ключӧдныд (ključödnyd) ключьясӧдныд (ključʹjasödnyd) ключтіныд (ključtïnyd) ключьястіныд (ključʹjastïnyd)
第三人稱複數 單數 複數 主格 ключныс (ključnys) ключьясныс (ključʹjasnys) 賓格 ключныс (ključnys) ключьясныс (ključʹjasnys) 工具格 ключнаныс (ključnanys) ключьяснаныс (ključʹjasnanys) 伴隨格 ключныскӧд (ključnysköd) ключьясныскӧд (ključʹjasnysköd) 欠格 ключтӧгныс (ključtögnys) ключьястӧгныс (ključʹjastögnys) 連續格 ключнысла (ključnysla) ключьясныссла (ključʹjasnyssla) 屬格 ключныслӧн (ključnyslön) ключьяснысслӧн (ključʹjasnysslön) 奪格 ключныслысь (ključnyslysʹ) ключьяснысслысь (ključʹjasnysslysʹ) 與格 ключныслы (ključnysly) ключьяснысслы (ključʹjasnyssly) 內格 ключаныс (ključanys) ключьясаныс (ključʹjasanys) 出格 ключсьыныс (ključsʹynys) ключьяссьыныс (ključʹjassʹynys) 入格 ключаныс (ključanys) ключьясаныс (ključʹjasanys) 始格 ключсяньныс (ključsjanʹnys) ключьяссяньныс (ključʹjassjanʹnys) 近格 ключланьныс (ključlanʹnys) ключьясланьныс (ključʹjaslanʹnys) 終格 ключӧдзныс (ključödznys) ключьясӧдзныс (ključʹjasödznys) 經由格 ключӧдныс (ključödnys) ключьясӧдныс (ključʹjasödnys) ключтіныс (ključtïnys) ключьястіныс (ključʹjastïnys)

同義詞

• мӧс (mös)

來源

• D. V. Bubrikh (1949) Грамматика литературного Коми языка [Grammar of the literary Komi language], Leningrad, 页37
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-Русский словарь [Komi-Russian dictionary], ISBN 5-7555-0679-5, 页273

---

俄語

替代寫法

• ключъ (ključ) – 1918年拼寫改革前的寫法

發音

• IPA^(幫助)：[klʲʉt͡ɕ]

• 音频

  （文檔）

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。

名詞

ключ (ključ) m inan（屬格 ключа́，主格複數 ключи́，屬格複數 ключе́й，關係形容詞 ключево́й 或 клю́чный，指小詞 клю́чик）

1. 鑰匙

   ключ от ко́мнаты ― ključ ot kómnaty ― 房间的钥匙

   отпере́ть дверь ключо́м ― otperétʹ dverʹ ključóm ― 用钥匙开门

2. (密碼學) 密鑰
3. 扳鉗，扳手

   га́ечный ключ ― gáječnyj ključ ― 螺帽扳手

4. 線索，關鍵

   ключ к побе́де ― ključ k pobéde ― 胜利的关键，胜利的契机

5. (音樂) 譜號

   басо́вый ключ ― basóvyj ključ ― 低音谱号

   альто́вый ключ ― alʹtóvyj ključ ― 中音谱号

   скрипи́чный ключ ― skripíčnyj ključ ― 高音谱号

6. 部首

變格

ключ的变格形式 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
属格	ключа́ ključá	ключе́й ključéj
与格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
宾格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
工具格	ключо́м ključóm	ключа́ми ključámi
前置格	ключе́ ključé	ключа́х ključáx

派生詞

• → 茲梁科米語： ключ (ključ)

參見

• замо́к m (zamók)
• запо́р m (zapór)
• затво́р m (zatvór)

詞源2

名詞

ключ (ključ) m inan（屬格 ключа́，主格複數 ключи́，屬格複數 ключе́й，關係形容詞 ключево́й）

1. 源頭，水源

變格

ключ的变格形式 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	单数	复数
主格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
属格	ключа́ ključá	ключе́й ključéj
与格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
宾格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
工具格	ключо́м ključóm	ключа́ми ključámi
前置格	ключе́ ključé	ключа́х ključáx

派生詞

• → 茲梁科米語： ключ (ključ)

相關詞

• басо́вый ключ (basóvyj ključ)
• скрипи́чный ключ (skripíčnyj ključ)
• ключево́й (ključevój)
• клю́чник (kljúčnik), клю́чница (kljúčnica)
• га́ечный ключ (gáječnyj ključ)

---

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• IPA^(幫助)：[klʲut͡ʃ]

• 音频

  （文檔）

名詞

ключ (ključ) m inan（屬格 ключа́，主格複數 ключі́，屬格複數 ключі́в）

1. 鑰匙
2. 扳鉗，扳手
3. 線索，關鍵
4. (音樂) 譜號
5. 部首

變格

ключ 的變格（無生，半軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	ключ ključ	ключі́ ključí
屬格	ключа́ ključá	ключі́в ključív
與格	ключе́ві, ключу́ ključévi, ključú	ключа́м ključám
賓格	ключ ključ	ключі́ ključí
工具格	ключе́м ključém	ключа́ми ključámy
方位格	ключу́, ключі́ ključú, ključí	ключа́х ključáx
呼格	клю́чу kljúču	ключі́ ključí

來源

• ключ in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy, Kiev: Naukova Dumka
• ключ in Horox (slovozmina)