ключ

參見：клуч 和 кључ

白俄羅斯語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲut͡ʂ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ключ (ključ) 陽 無生 (屬格 ключа́，主格複數 ключы́，屬格複數 ключо́ў)

1. 鑰匙
2. 扳鉗，扳手
3. 線索，關鍵
4. (音樂) 譜號
5. 部首

變格

ключ 的變格 (inan 硬音陽性 accent-b)

	單數	複數
主格	ключ ključ	ключы́ ključý
屬格	ключа́ ključá	ключо́ў ključóŭ
與格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
賓格	ключ ključ	ключы́ ključý
工具格	ключо́м ključóm	ключа́мі ključámi
方位格	ключы́ ključý	ключа́х ključáx
計數用	—	ключы́1 ključý1

¹用於2、3、4及大於20且以2、3、4結尾的數字後。

來源

• slounik.org中有關“ключ”的內容

保加利亞語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲu̟t͡ʃ]

• 音頻 (標準保加利亞語)：

  (檔案)

• 韻部：-ut͡ʃ

名詞

ключ • (ključ) 陽

1. 鑰匙
2. 開關，斷路器

   近義詞：прекъсвач (prekǎsvač)

3. 拱心石
4. (音樂) 譜號
5. 針孔
6. (比喻義) 線索，關鍵

變格

ключ 的變格

	單數	複數
不定	ключ ključ	клю́чове kljúčove
定指 (主語)	клю́чът kljúčǎt	клю́човете kljúčovete
定指 (賓語)	клю́ча kljúča
計數	—	клю́ча kljúča

茲梁科米語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈkʎut͡ɕ/, [ˈkʎut͡ɕ]
• 斷字：ключ

詞源1

Ключ (1).

源自俄語 ключ (ključ)。

名詞

ключ (kľuć)

1. 鑰匙

變格

ключ 的變格（詞幹：ключ -）

		單數	複數
主格		ключ (kľuć)	ключьключ (kľućkľuć)
賓格	I 1	ключ (kľuć)	ключьключ (kľućkľuć)
	II 1	ключ ӧс]] (kľuć ös)	ключьключ ӧс]] (kľućkľuć ös)
工具格		ключ ӧн]] (kľuć ön)	ключьключ ӧн]] (kľućkľuć ön)
共格		ключкӧд (kľućköd)	ключьключ кӧд]] (kľućkľuć köd)
缺格		ключтӧг (kľućtög)	ключьключ тӧг]] (kľućkľuć tög)
連續格		ключла (kľućla)	ключьключ ла]] (kľućkľuć la)
屬格		ключлӧн (kľućlön)	ключьключ лӧн]] (kľućkľuć lön)
離格		ключлысь (kľućlyś)	ключьключ лысь]] (kľućkľuć lyś)
與格		ключлы (kľućly)	ключьключ лы]] (kľućkľuć ly)
內格		ключ ын]] (kľuć yn)	ключьключ ын]] (kľućkľuć yn)
出格		ключ ысь]] (kľuć yś)	ключьключ ысь]] (kľućkľuć yś)
入格		ключ ӧ]] (kľuć ö)	ключьключ ӧ]] (kľućkľuć ö)
始格		ключсянь (kľućśań)	ключьключ сянь]] (kľućkľuć śań)
近似格		ключлань (kľućlań)	ключьключ лань]] (kľućkľuć lań)
到格		ключ ӧдз]] (kľuć ödź)	ключьключ ӧдз]] (kľućkľuć ödź)
延展格	I	ключ ӧд]] (kľuć öd)	ключьключ ӧд]] (kľućkľuć öd)
	II	ключті (kľućti)	ключьключ ті]] (kľućkľuć ti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

ключ 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 ключ ӧй]] (kľuć öj) ключьключ ӧй]] (kľućkľuć öj) 賓格 I 1 ключ ӧй]] (kľuć öj) ключьключ ӧй]] (kľućkľuć öj) II 1 ключ ӧс]] (kľuć ös) ключьключ ӧс]] (kľućkľuć ös) 工具格 ключнам (kľućnam) ключьключ нам]] (kľućkľuć nam) 共格 ключ ӧйкӧд]] (kľuć öjköd) ключьключ ӧйкӧд]] (kľućkľuć öjköd) 缺格 ключтӧгым (kľućtögym) ключьключ тӧгым]] (kľućkľuć tögym) 連續格 ключ ӧйла]] (kľuć öjla) ключьключ ӧйла]] (kľućkľuć öjla) 屬格 ключ ӧйлӧн]] (kľuć öjlön) ключьключ ӧйлӧн]] (kľućkľuć öjlön) 離格 ключ ӧйлысь]] (kľuć öjlyś) ключьключ ӧйлысь]] (kľućkľuć öjlyś) 與格 ключ ӧйлы]] (kľuć öjly) ключьключ ӧйлы]] (kľućkľuć öjly) 內格 ключам (kľućam) ключьключ ам]] (kľućkľuć am) 出格 ключсьым (kľućśym) ключьключ сьым]] (kľućkľuć śym) 入格 ключам (kľućam) ключьключ ам]] (kľućkľuć am) 始格 ключсяньым (kľućśańym) ключьключ сяньым]] (kľućkľuć śańym) 近似格 ключланьым (kľućlańym) ключьключ ланьым]] (kľućkľuć lańym) 到格 ключ ӧдзым]] (kľuć ödźym) ключьключ ӧдзым]] (kľućkľuć ödźym) 延展格 I ключ ӧдым]] (kľuć ödym) ключьключ ӧдым]] (kľućkľuć ödym) II ключтіым (kľućtiym) ключьключ тіым]] (kľućkľuć tiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 ключ ыд]] (kľuć yd) ключьключ ыд]] (kľućkľuć yd) 賓格 I 1 ключ ыд]] (kľuć yd) ключьключ ыд]] (kľućkľuć yd) II 1 ключтӧ (kľućtö) ключьключ тӧ]] (kľućkľuć tö) 工具格 ключнад (kľućnad) ключьключ над]] (kľućkľuć nad) 共格 ключ ыдкӧд]] (kľuć ydköd) ключьключ ыдкӧд]] (kľućkľuć ydköd) 缺格 ключтӧгыд (kľućtögyd) ключьключ тӧгыд]] (kľućkľuć tögyd) 連續格 ключ ыдла]] (kľuć ydla) ключьключ ыдла]] (kľućkľuć ydla) 屬格 ключ ыдлӧн]] (kľuć ydlön) ключьключ ыдлӧн]] (kľućkľuć ydlön) 離格 ключ ыдлысь]] (kľuć ydlyś) ключьключ ыдлысь]] (kľućkľuć ydlyś) 與格 ключ ыдлы]] (kľuć ydly) ключьключ ыдлы]] (kľućkľuć ydly) 內格 ключад (kľućad) ключьключ ад]] (kľućkľuć ad) 出格 ключсьыд (kľućśyd) ключьключ сьыд]] (kľućkľuć śyd) 入格 ключад (kľućad) ключьключ ад]] (kľućkľuć ad) 始格 ключсяньыд (kľućśańyd) ключьключ сяньыд]] (kľućkľuć śańyd) 近似格 ключланьыд (kľućlańyd) ключьключ ланьыд]] (kľućkľuć lańyd) 到格 ключ ӧдзыд]] (kľuć ödźyd) ключьключ ӧдзыд]] (kľućkľuć ödźyd) 延展格 I ключ ӧдыд]] (kľuć ödyd) ключьключ ӧдыд]] (kľućkľuć ödyd) II ключтіыд (kľućtiyd) ключьключ тіыд]] (kľućkľuć tiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 ключ ыс]] (kľuć ys) ключьключ ыс]] (kľućkľuć ys) 賓格 I 1 ключ ыс]] (kľuć ys) ключьключ ыс]] (kľućkľuć ys) II 1 ключсӧ (kľućsö) ключьключ сӧ]] (kľućkľuć sö) 工具格 ключнас (kľućnas) ключьключ нас]] (kľućkľuć nas) 共格 ключ ыскӧд]] (kľuć ysköd) ключьключ ыскӧд]] (kľućkľuć ysköd) 缺格 ключтӧгыс (kľućtögys) ключьключ тӧгыс]] (kľućkľuć tögys) 連續格 ключ ысла]] (kľuć ysla) ключьключ ысла]] (kľućkľuć ysla) 屬格 ключ ыслӧн]] (kľuć yslön) ключьключ ыслӧн]] (kľućkľuć yslön) 離格 ключ ыслысь]] (kľuć yslyś) ключьключ ыслысь]] (kľućkľuć yslyś) 與格 ключ ыслы]] (kľuć ysly) ключьключ ыслы]] (kľućkľuć ysly) 內格 ключас (kľućas) ключьключ ас]] (kľućkľuć as) 出格 ключсьыс (kľućśys) ключьключ сьыс]] (kľućkľuć śys) 入格 ключас (kľućas) ключьключ ас]] (kľućkľuć as) 始格 ключсяньыс (kľućśańys) ключьключ сяньыс]] (kľućkľuć śańys) 近似格 ключланьыс (kľućlańys) ключьключ ланьыс]] (kľućkľuć lańys) 到格 ключ ӧдзыс]] (kľuć ödźys) ключьключ ӧдзыс]] (kľućkľuć ödźys) 延展格 I ключ ӧдыс]] (kľuć ödys) ключьключ ӧдыс]] (kľućkľuć ödys) II ключтіыс (kľućtiys) ключьключ тіыс]] (kľućkľuć tiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 ключным (kľućnym) ключьключ ным]] (kľućkľuć nym) 賓格 I 1 ключным (kľućnym) ключьключ ным]] (kľućkľuć nym) II 1 ключнымӧ (kľućnymö) ключьключ нымӧ]] (kľućkľuć nymö) 工具格 ключнаным (kľućnanym) ключьключ наным]] (kľućkľuć nanym) 共格 ключнымкӧд (kľućnymköd) ключьключ нымкӧд]] (kľućkľuć nymköd) 缺格 ключтӧгным (kľućtögnym) ключьключ тӧгным]] (kľućkľuć tögnym) 連續格 ключнымла (kľućnymla) ключьключ нымла]] (kľućkľuć nymla) 屬格 ключнымлӧн (kľućnymlön) ключьключ нымлӧн]] (kľućkľuć nymlön) 離格 ключнымлысь (kľućnymlyś) ключьключ нымлысь]] (kľućkľuć nymlyś) 與格 ключнымлы (kľućnymly) ключьключ нымлы]] (kľućkľuć nymly) 內格 ключаным (kľućanym) ключьключ аным]] (kľućkľuć anym) 出格 ключсьыным (kľućśynym) ключьключ сьыным]] (kľućkľuć śynym) 入格 ключаным (kľućanym) ключьключ аным]] (kľućkľuć anym) 始格 ключсяньным (kľućśańnym) ключьключ сяньным]] (kľućkľuć śańnym) 近似格 ключланьным (kľućlańnym) ключьключ ланьным]] (kľućkľuć lańnym) 到格 ключ ӧдзным]] (kľuć ödźnym) ключьключ ӧдзным]] (kľućkľuć ödźnym) 延展格 I ключ ӧдным]] (kľuć ödnym) ключьключ ӧдным]] (kľućkľuć ödnym) II ключтіным (kľućtinym) ключьключ тіным]] (kľućkľuć tinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 ключныд (kľućnyd) ключьключ ныд]] (kľućkľuć nyd) 賓格 I 1 ключныд (kľućnyd) ключьключ ныд]] (kľućkľuć nyd) II 1 ключнытӧ (kľućnytö) ключьключ нытӧ]] (kľućkľuć nytö) 工具格 ключнаныд (kľućnanyd) ключьключ наныд]] (kľućkľuć nanyd) 共格 ключныдкӧд (kľućnydköd) ключьключ ныдкӧд]] (kľućkľuć nydköd) 缺格 ключтӧгныд (kľućtögnyd) ключьключ тӧгныд]] (kľućkľuć tögnyd) 連續格 ключныдла (kľućnydla) ключьключ ныдла]] (kľućkľuć nydla) 屬格 ключныдлӧн (kľućnydlön) ключьключ ныдлӧн]] (kľućkľuć nydlön) 離格 ключныдлысь (kľućnydlyś) ключьключ ныдлысь]] (kľućkľuć nydlyś) 與格 ключныдлы (kľućnydly) ключьключ ныдлы]] (kľućkľuć nydly) 內格 ключаныд (kľućanyd) ключьключ аныд]] (kľućkľuć anyd) 出格 ключсьыныд (kľućśynyd) ключьключ сьыныд]] (kľućkľuć śynyd) 入格 ключаныд (kľućanyd) ключьключ аныд]] (kľućkľuć anyd) 始格 ключсяньныд (kľućśańnyd) ключьключ сяньныд]] (kľućkľuć śańnyd) 近似格 ключланьныд (kľućlańnyd) ключьключ ланьныд]] (kľućkľuć lańnyd) 到格 ключ ӧдзныд]] (kľuć ödźnyd) ключьключ ӧдзныд]] (kľućkľuć ödźnyd) 延展格 I ключ ӧдныд]] (kľuć ödnyd) ключьключ ӧдныд]] (kľućkľuć ödnyd) II ключтіныд (kľućtinyd) ключьключ тіныд]] (kľućkľuć tinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 ключныс (kľućnys) ключьключ ныс]] (kľućkľuć nys) 賓格 I 1 ключныс (kľućnys) ключьключ ныс]] (kľućkľuć nys) II 1 ключнысӧ (kľućnysö) ключьключ нысӧ]] (kľućkľuć nysö) 工具格 ключнаныс (kľućnanys) ключьключ наныс]] (kľućkľuć nanys) 共格 ключнымкӧс (kľućnymkös) ключьключ нымкӧс]] (kľućkľuć nymkös) 缺格 ключтӧгныс (kľućtögnys) ключьключ тӧгныс]] (kľućkľuć tögnys) 連續格 ключнысла (kľućnysla) ключьключ нысла]] (kľućkľuć nysla) 屬格 ключныслӧн (kľućnyslön) ключьключ ныслӧн]] (kľućkľuć nyslön) 離格 ключныслысь (kľućnyslyś) ключьключ ныслысь]] (kľućkľuć nyslyś) 與格 ключныслы (kľućnysly) ключьключ ныслы]] (kľućkľuć nysly) 內格 ключаныс (kľućanys) ключьключ аныс]] (kľućkľuć anys) 出格 ключсьыныс (kľućśynys) ключьключ сьыныс]] (kľućkľuć śynys) 入格 ключяныс (kľućanys) ключьключ аныс]] (kľućkľuć anys) 始格 ключсяньныс (kľućśańnys) ключьключ сяньныс]] (kľućkľuć śańnys) 近似格 ключланьныс (kľućlańnys) ключьключ ланьныс]] (kľućkľuć lańnys) 到格 ключ ӧдзныс]] (kľuć ödźnys) ключьключ ӧдзныс]] (kľućkľuć ödźnys) 延展格 I ключ ӧдныс]] (kľuć ödnys) ключьключ ӧдныс]] (kľućkľuć ödnys) II ключтіныс (kľućtinys) ключьключ тіныс]] (kľućkľuć tinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

詞源2

Ключ (2).

源自俄語 ключ (ključ)。

名詞

ключ (kľuć)

1. 源頭，水源

變格

ключ 的變格（詞幹：ключ -）

		單數	複數
主格		ключ (kľuć)	ключьключ (kľućkľuć)
賓格	I 1	ключ (kľuć)	ключьключ (kľućkľuć)
	II 1	ключ ӧс]] (kľuć ös)	ключьключ ӧс]] (kľućkľuć ös)
工具格		ключ ӧн]] (kľuć ön)	ключьключ ӧн]] (kľućkľuć ön)
共格		ключкӧд (kľućköd)	ключьключ кӧд]] (kľućkľuć köd)
缺格		ключтӧг (kľućtög)	ключьключ тӧг]] (kľućkľuć tög)
連續格		ключла (kľućla)	ключьключ ла]] (kľućkľuć la)
屬格		ключлӧн (kľućlön)	ключьключ лӧн]] (kľućkľuć lön)
離格		ключлысь (kľućlyś)	ключьключ лысь]] (kľućkľuć lyś)
與格		ключлы (kľućly)	ключьключ лы]] (kľućkľuć ly)
內格		ключ ын]] (kľuć yn)	ключьключ ын]] (kľućkľuć yn)
出格		ключ ысь]] (kľuć yś)	ключьключ ысь]] (kľućkľuć yś)
入格		ключ ӧ]] (kľuć ö)	ключьключ ӧ]] (kľućkľuć ö)
始格		ключсянь (kľućśań)	ключьключ сянь]] (kľućkľuć śań)
近似格		ключлань (kľućlań)	ключьключ лань]] (kľućkľuć lań)
到格		ключ ӧдз]] (kľuć ödź)	ключьключ ӧдз]] (kľućkľuć ödź)
延展格	I	ключ ӧд]] (kľuć öd)	ключьключ ӧд]] (kľućkľuć öd)
	II	ключті (kľućti)	ключьключ ті]] (kľućkľuć ti)

¹ 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

ключ 的所有格變格

第一人稱單數 單數 複數 主格 ключ ӧй]] (kľuć öj) ключьключ ӧй]] (kľućkľuć öj) 賓格 I 1 ключ ӧй]] (kľuć öj) ключьключ ӧй]] (kľućkľuć öj) II 1 ключ ӧс]] (kľuć ös) ключьключ ӧс]] (kľućkľuć ös) 工具格 ключнам (kľućnam) ключьключ нам]] (kľućkľuć nam) 共格 ключ ӧйкӧд]] (kľuć öjköd) ключьключ ӧйкӧд]] (kľućkľuć öjköd) 缺格 ключтӧгым (kľućtögym) ключьключ тӧгым]] (kľućkľuć tögym) 連續格 ключ ӧйла]] (kľuć öjla) ключьключ ӧйла]] (kľućkľuć öjla) 屬格 ключ ӧйлӧн]] (kľuć öjlön) ключьключ ӧйлӧн]] (kľućkľuć öjlön) 離格 ключ ӧйлысь]] (kľuć öjlyś) ключьключ ӧйлысь]] (kľućkľuć öjlyś) 與格 ключ ӧйлы]] (kľuć öjly) ключьключ ӧйлы]] (kľućkľuć öjly) 內格 ключам (kľućam) ключьключ ам]] (kľućkľuć am) 出格 ключсьым (kľućśym) ключьключ сьым]] (kľućkľuć śym) 入格 ключам (kľućam) ключьключ ам]] (kľućkľuć am) 始格 ключсяньым (kľućśańym) ключьключ сяньым]] (kľućkľuć śańym) 近似格 ключланьым (kľućlańym) ключьключ ланьым]] (kľućkľuć lańym) 到格 ключ ӧдзым]] (kľuć ödźym) ключьключ ӧдзым]] (kľućkľuć ödźym) 延展格 I ключ ӧдым]] (kľuć ödym) ключьключ ӧдым]] (kľućkľuć ödym) II ключтіым (kľućtiym) ключьключ тіым]] (kľućkľuć tiym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱單數 單數 複數 主格 ключ ыд]] (kľuć yd) ключьключ ыд]] (kľućkľuć yd) 賓格 I 1 ключ ыд]] (kľuć yd) ключьключ ыд]] (kľućkľuć yd) II 1 ключтӧ (kľućtö) ключьключ тӧ]] (kľućkľuć tö) 工具格 ключнад (kľućnad) ключьключ над]] (kľućkľuć nad) 共格 ключ ыдкӧд]] (kľuć ydköd) ключьключ ыдкӧд]] (kľućkľuć ydköd) 缺格 ключтӧгыд (kľućtögyd) ключьключ тӧгыд]] (kľućkľuć tögyd) 連續格 ключ ыдла]] (kľuć ydla) ключьключ ыдла]] (kľućkľuć ydla) 屬格 ключ ыдлӧн]] (kľuć ydlön) ключьключ ыдлӧн]] (kľućkľuć ydlön) 離格 ключ ыдлысь]] (kľuć ydlyś) ключьключ ыдлысь]] (kľućkľuć ydlyś) 與格 ключ ыдлы]] (kľuć ydly) ключьключ ыдлы]] (kľućkľuć ydly) 內格 ключад (kľućad) ключьключ ад]] (kľućkľuć ad) 出格 ключсьыд (kľućśyd) ключьключ сьыд]] (kľućkľuć śyd) 入格 ключад (kľućad) ключьключ ад]] (kľućkľuć ad) 始格 ключсяньыд (kľućśańyd) ключьключ сяньыд]] (kľućkľuć śańyd) 近似格 ключланьыд (kľućlańyd) ключьключ ланьыд]] (kľućkľuć lańyd) 到格 ключ ӧдзыд]] (kľuć ödźyd) ключьключ ӧдзыд]] (kľućkľuć ödźyd) 延展格 I ключ ӧдыд]] (kľuć ödyd) ключьключ ӧдыд]] (kľućkľuć ödyd) II ключтіыд (kľućtiyd) ключьключ тіыд]] (kľućkľuć tiyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱單數 單數 複數 主格 ключ ыс]] (kľuć ys) ключьключ ыс]] (kľućkľuć ys) 賓格 I 1 ключ ыс]] (kľuć ys) ключьключ ыс]] (kľućkľuć ys) II 1 ключсӧ (kľućsö) ключьключ сӧ]] (kľućkľuć sö) 工具格 ключнас (kľućnas) ключьключ нас]] (kľućkľuć nas) 共格 ключ ыскӧд]] (kľuć ysköd) ключьключ ыскӧд]] (kľućkľuć ysköd) 缺格 ключтӧгыс (kľućtögys) ключьключ тӧгыс]] (kľućkľuć tögys) 連續格 ключ ысла]] (kľuć ysla) ключьключ ысла]] (kľućkľuć ysla) 屬格 ключ ыслӧн]] (kľuć yslön) ключьключ ыслӧн]] (kľućkľuć yslön) 離格 ключ ыслысь]] (kľuć yslyś) ключьключ ыслысь]] (kľućkľuć yslyś) 與格 ключ ыслы]] (kľuć ysly) ключьключ ыслы]] (kľućkľuć ysly) 內格 ключас (kľućas) ключьключ ас]] (kľućkľuć as) 出格 ключсьыс (kľućśys) ключьключ сьыс]] (kľućkľuć śys) 入格 ключас (kľućas) ключьключ ас]] (kľućkľuć as) 始格 ключсяньыс (kľućśańys) ключьключ сяньыс]] (kľućkľuć śańys) 近似格 ключланьыс (kľućlańys) ключьключ ланьыс]] (kľućkľuć lańys) 到格 ключ ӧдзыс]] (kľuć ödźys) ключьключ ӧдзыс]] (kľućkľuć ödźys) 延展格 I ключ ӧдыс]] (kľuć ödys) ключьключ ӧдыс]] (kľućkľuć ödys) II ключтіыс (kľućtiys) ключьключ тіыс]] (kľućkľuć tiys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第一人稱複數 單數 複數 主格 ключным (kľućnym) ключьключ ным]] (kľućkľuć nym) 賓格 I 1 ключным (kľućnym) ключьключ ным]] (kľućkľuć nym) II 1 ключнымӧ (kľućnymö) ключьключ нымӧ]] (kľućkľuć nymö) 工具格 ключнаным (kľućnanym) ключьключ наным]] (kľućkľuć nanym) 共格 ключнымкӧд (kľućnymköd) ключьключ нымкӧд]] (kľućkľuć nymköd) 缺格 ключтӧгным (kľućtögnym) ключьключ тӧгным]] (kľućkľuć tögnym) 連續格 ключнымла (kľućnymla) ключьключ нымла]] (kľućkľuć nymla) 屬格 ключнымлӧн (kľućnymlön) ключьключ нымлӧн]] (kľućkľuć nymlön) 離格 ключнымлысь (kľućnymlyś) ключьключ нымлысь]] (kľućkľuć nymlyś) 與格 ключнымлы (kľućnymly) ключьключ нымлы]] (kľućkľuć nymly) 內格 ключаным (kľućanym) ключьключ аным]] (kľućkľuć anym) 出格 ключсьыным (kľućśynym) ключьключ сьыным]] (kľućkľuć śynym) 入格 ключаным (kľućanym) ключьключ аным]] (kľućkľuć anym) 始格 ключсяньным (kľućśańnym) ключьключ сяньным]] (kľućkľuć śańnym) 近似格 ключланьным (kľućlańnym) ключьключ ланьным]] (kľućkľuć lańnym) 到格 ключ ӧдзным]] (kľuć ödźnym) ключьключ ӧдзным]] (kľućkľuć ödźnym) 延展格 I ключ ӧдным]] (kľuć ödnym) ключьключ ӧдным]] (kľućkľuć ödnym) II ключтіным (kľućtinym) ключьключ тіным]] (kľućkľuć tinym) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第二人稱複數 單數 複數 主格 ключныд (kľućnyd) ключьключ ныд]] (kľućkľuć nyd) 賓格 I 1 ключныд (kľućnyd) ключьключ ныд]] (kľućkľuć nyd) II 1 ключнытӧ (kľućnytö) ключьключ нытӧ]] (kľućkľuć nytö) 工具格 ключнаныд (kľućnanyd) ключьключ наныд]] (kľućkľuć nanyd) 共格 ключныдкӧд (kľućnydköd) ключьключ ныдкӧд]] (kľućkľuć nydköd) 缺格 ключтӧгныд (kľućtögnyd) ключьключ тӧгныд]] (kľućkľuć tögnyd) 連續格 ключныдла (kľućnydla) ключьключ ныдла]] (kľućkľuć nydla) 屬格 ключныдлӧн (kľućnydlön) ключьключ ныдлӧн]] (kľućkľuć nydlön) 離格 ключныдлысь (kľućnydlyś) ключьключ ныдлысь]] (kľućkľuć nydlyś) 與格 ключныдлы (kľućnydly) ключьключ ныдлы]] (kľućkľuć nydly) 內格 ключаныд (kľućanyd) ключьключ аныд]] (kľućkľuć anyd) 出格 ключсьыныд (kľućśynyd) ключьключ сьыныд]] (kľućkľuć śynyd) 入格 ключаныд (kľućanyd) ключьключ аныд]] (kľućkľuć anyd) 始格 ключсяньныд (kľućśańnyd) ключьключ сяньныд]] (kľućkľuć śańnyd) 近似格 ключланьныд (kľućlańnyd) ключьключ ланьныд]] (kľućkľuć lańnyd) 到格 ключ ӧдзныд]] (kľuć ödźnyd) ключьключ ӧдзныд]] (kľućkľuć ödźnyd) 延展格 I ключ ӧдныд]] (kľuć ödnyd) ключьключ ӧдныд]] (kľućkľuć ödnyd) II ключтіныд (kľućtinyd) ключьключ тіныд]] (kľućkľuć tinyd) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。 第三人稱複數 單數 複數 主格 ключныс (kľućnys) ключьключ ныс]] (kľućkľuć nys) 賓格 I 1 ключныс (kľućnys) ключьключ ныс]] (kľućkľuć nys) II 1 ключнысӧ (kľućnysö) ключьключ нысӧ]] (kľućkľuć nysö) 工具格 ключнаныс (kľućnanys) ключьключ наныс]] (kľućkľuć nanys) 共格 ключнымкӧс (kľućnymkös) ключьключ нымкӧс]] (kľućkľuć nymkös) 缺格 ключтӧгныс (kľućtögnys) ключьключ тӧгныс]] (kľućkľuć tögnys) 連續格 ключнысла (kľućnysla) ключьключ нысла]] (kľućkľuć nysla) 屬格 ключныслӧн (kľućnyslön) ключьключ ныслӧн]] (kľućkľuć nyslön) 離格 ключныслысь (kľućnyslyś) ключьключ ныслысь]] (kľućkľuć nyslyś) 與格 ключныслы (kľućnysly) ключьключ ныслы]] (kľućkľuć nysly) 內格 ключаныс (kľućanys) ключьключ аныс]] (kľućkľuć anys) 出格 ключсьыныс (kľućśynys) ключьключ сьыныс]] (kľućkľuć śynys) 入格 ключяныс (kľućanys) ключьключ аныс]] (kľućkľuć anys) 始格 ключсяньныс (kľućśańnys) ключьключ сяньныс]] (kľućkľuć śańnys) 近似格 ключланьныс (kľućlańnys) ключьключ ланьныс]] (kľućkľuć lańnys) 到格 ключ ӧдзныс]] (kľuć ödźnys) ключьключ ӧдзныс]] (kľućkľuć ödźnys) 延展格 I ключ ӧдныс]] (kľuć ödnys) ключьключ ӧдныс]] (kľućkľuć ödnys) II ключтіныс (kľućtinys) ключьключ тіныс]] (kľućkľuć tinys) 1 有生名詞幾乎只採用 II 類賓格詞尾，而無生名詞可以使用任一詞尾，但更常採用 I 類詞尾。

同義詞

• мӧс (mös)

來源

• Bubrikh, Dmitry V. (1949), Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in 俄語), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 37
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000), Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 273

俄語

替代寫法

• ключъ (ključ) — 改革前 (1918) 正寫法

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲʉt͡ɕ]

• 音頻：

  (檔案)

詞源1

繼承自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s，來自*kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式，其也是英語 clef、close的源頭。

名詞

ключ • (ključ) 陽 無生 (屬格 ключа́，主格複數 ключи́，屬格複數 ключе́й，關係形容詞 ключево́й 或 клю́чный，指小詞 клю́чик)

1. 鑰匙

   ключ от ко́мнаты ― ključ ot kómnaty ― 房间的钥匙

   отпере́ть дверь ключо́м ― otperétʹ dverʹ ključóm ― 用钥匙开门

2. (密碼學) 密鑰
3. 扳鉗，扳手

   га́ечный ключ ― gáječnyj ključ ― 螺帽扳手

4. 線索，關鍵

   ключ к побе́де ― ključ k pobéde ― 胜利的关键，胜利的契机

5. (音樂) 譜號

   басо́вый ключ ― basóvyj ključ ― 低音谱号

   альто́вый ключ ― alʹtóvyj ključ ― 中音谱号

   скрипи́чный ключ ― skripíčnyj ključ ― 高音谱号

6. 部首

變格

ключ 的變格 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
屬格	ключа́ ključá	ключе́й ključéj
與格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
賓格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
工具格	ключо́м ključóm	ключа́ми ključámi
前置格	ключе́ ključé	ключа́х ključáx

派生詞

• → 茲梁科米語：ключ (kľuć)

參見

• замо́к 陽 (zamók)
• запо́р 陽 (zapór)
• затво́р 陽 (zatvór)

詞源2

名詞

ключ • (ključ) 陽 無生 (屬格 ключа́，主格複數 ключи́，屬格複數 ключе́й，關係形容詞 ключево́й)

1. 源頭，水源

變格

ключ 的變格 (inan 陽性-form 噝音詞幹 accent-b) 

	單數	複數
主格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
屬格	ключа́ ključá	ключе́й ključéj
與格	ключу́ ključú	ключа́м ključám
賓格	клю́ч kljúč	ключи́ ključí
工具格	ключо́м ključóm	ключа́ми ključámi
前置格	ключе́ ključé	ключа́х ključáx

派生詞

• → 茲梁科米語：ключ (kľuć)

相關詞

• басо́вый ключ (basóvyj ključ)
• скрипи́чный ключ (skripíčnyj ključ)
• ключево́й (ključevój)
• клю́чник (kljúčnik), клю́чница (kljúčnica)
• га́ечный ключ (gáječnyj ključ)

烏克蘭語

詞源

來自原始斯拉夫語 *kľučь，來自原始波羅的-斯拉夫語 *kljaukjas，來自原始印歐語 *klewk-yo-s, from *kle(h₂)uk-，為*(s)kleh₂w- (“鈎子、鑰匙、釘子”)的擴展形式。

發音

• 國際音標^(幫助): [klʲut͡ʃ]

• 音頻：

  (檔案)

名詞

ключ (ključ) 陽 無生 (屬格 ключа́，主格複數 ключі́，屬格複數 ключі́в)

1. 鑰匙
2. 扳鉗，扳手
3. 線索，關鍵
4. (音樂) 譜號
5. 部首

變格

ключ 的變格
（inan，半軟音陽性，重音模式-b）

	單數	複數
主格	ключ ključ	ключі́ ključí
屬格	ключа́ ključá	ключі́в ključív
與格	ключе́ві, ключу́ ključévi, ključú	ключа́м ključám
賓格	ключ ključ	ключі́ ključí
工具格	ключе́м ključém	ключа́ми ključámy
方位格	ключу́, ключі́ ključú, ključí	ключа́х ključáx
呼格	клю́чу kljúču	ключі́ ključí

來源

• Bilodid, I. K.（編） （1970–1980），「ключ」，收錄於Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols]（以烏克蘭語寫成），Kyiv：Naukova Dumka
• “ключ”, in Горох – Словозміна [Horox – Slovozmina, Horokh – Inflection]‎^[1]