clau

阿拉貢語

名詞

clau f

1. 鑰匙

參考資料

• Bal Palazios, Santiago (2002年)，“clau”，Dizionario breu de a luenga aragonesa，Zaragoza，ISBN 978-84-7753-949-0

阿斯圖里亞斯語

名詞

clau m (複數 claus)

1. clavu的另一種寫法

加泰羅尼亞語

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里，瓦倫西亞) [ˈklaw]
• 韻部：-aw

詞源1

源自古加泰羅尼亞語 clau (對比奧克語 clau)，源自拉丁語 clāvis (對比西班牙語 llave, 法語 clef)，源自原始意大利語 *klāwis ← 原始印歐語。

名詞

clau f (複數 claus)

1. 鑰匙
2. 波浪形括號

派生詞

• clau de volta

形容詞

clau (無屈折)

1. 首要的

參見

• cadenat

詞源2

源自古加泰羅尼亞語 clau (對比奧克語 clau)，源自拉丁語 clāvus (對比西班牙語 clavo, 法語 clou)，源自原始意大利語 *klāwos ← 原始印歐語 *kleh₂u-。

名詞

clau m (複數 claus)

1. 釘

相關詞彙

• clavar

拓展閱讀

• 參見“clau” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “clau”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “clau” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “clau” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

奧克語

詞源

源自古奧克語 clau ← 拉丁語 clāvis。

發音

• 音頻 (貝亞恩)：

  (檔案)

• 音頻：

  (檔案)

名詞

clau f (複數 claus)

1. 鑰匙

威爾士語

其他寫法

• (標準) glanhau
• (北部，口語) llnau

詞源

glanhau的縮略。

發音

• (北部) 國際音標^(幫助): /klaɨ̯/
• (南部) 國際音標^(幫助): /klai̯/

動詞

clau (第一人稱單數一般現在時 cleuaf)

1. (南部)〈口〉 清潔

輔音變化

輔音變化
原型	濁化	鼻音化	清音化
clau	glau	nghlau	chlau
注意：有些形式僅是推測，不是每種形式都一定存在。