susi

參見：Susi、suší 和 šūsi

宿霧語

發音

• 斷字：su‧si

動詞

susi

1. 檢查
2. 調查

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *suci。

名詞

susi (屬格 soe，部分格 sutt)

1. (詩歌) 狼，灰狼

變格

susi 的變格 (ÕS type 15/käsi, d/t-ø-s gradation)
		單數	複數
主格		susi	soed
賓格	nom.
	gen.	soe
屬格			sute
部分格		sutt	susi
入格		sutte soesse	sutesse susisse
內格		soes	sutes susis
出格		soest	sutest susist
向格		soele	sutele susile
所格		soel	sutel susil
奪格		soelt	sutelt susilt
變格		soeks	suteks susiks
到格		soeni	suteni
樣格		soena	sutena
缺格		soeta	suteta
共格		soega	sutega

近義詞

• hunt (“狼”)
• hallhunt (“灰狼”)

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *suci。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsusi/, [ˈs̠us̠i]
• 韻部：-usi
• 音節化^(幫助)：su‧si
• 斷字^(幫助)：su‧si

名詞

susi

1. 狼，灰狼 (Canis lupus)
2. (口語) 壞掉的，不中用的東西

   Tämä kännykkä on susi.

   這手機壞掉了。

變格

susi 的屈折 (Kotus 類型 27*F/käsi，t-d元音變換)
主格		susi	sudet
屬格		suden	susien
部分格		sutta	susia
入格		suteen	susiin
		單數	複數
主格		susi	sudet
賓格	主	susi	sudet
	屬	suden
屬格		suden	susien sutten 罕用
部分格		sutta	susia
內格		sudessa	susissa
出格		sudesta	susista
入格		suteen	susiin
接格		sudella	susilla
離格		sudelta	susilta
向格		sudelle	susille
樣格		sutena	susina
轉移格		sudeksi	susiksi
欠格		sudetta	susitta
手段格		—	susin
共格		請參閱下方的所有格形式。

susi 的所有格形式 (Kotus 類型 27*F/käsi，t-d元音變換)

第一人稱單數所有者 單數 複數 主格 suteni suteni 賓格 主 suteni suteni 屬 suteni 屬格 suteni susieni sutteni 罕用 部分格 suttani susiani 內格 sudessani susissani 出格 sudestani susistani 入格 suteeni susiini 接格 sudellani susillani 離格 sudeltani susiltani 向格 sudelleni susilleni 樣格 sutenani susinani 轉移格 sudekseni susikseni 欠格 sudettani susittani 手段格 — — 共格 — susineni 第二人稱單數所有者 單數 複數 主格 sutesi sutesi 賓格 主 sutesi sutesi 屬 sutesi 屬格 sutesi susiesi suttesi 罕用 部分格 suttasi susiasi 內格 sudessasi susissasi 出格 sudestasi susistasi 入格 suteesi susiisi 接格 sudellasi susillasi 離格 sudeltasi susiltasi 向格 sudellesi susillesi 樣格 sutenasi susinasi 轉移格 sudeksesi susiksesi 欠格 sudettasi susittasi 手段格 — — 共格 — susinesi 第一人稱複數所有者 單數 複數 主格 sutemme sutemme 賓格 主 sutemme sutemme 屬 sutemme 屬格 sutemme susiemme suttemme 罕用 部分格 suttamme susiamme 內格 sudessamme susissamme 出格 sudestamme susistamme 入格 suteemme susiimme 接格 sudellamme susillamme 離格 sudeltamme susiltamme 向格 sudellemme susillemme 樣格 sutenamme susinamme 轉移格 sudeksemme susiksemme 欠格 sudettamme susittamme 手段格 — — 共格 — susinemme 第二人稱複數所有者 單數 複數 主格 sutenne sutenne 賓格 主 sutenne sutenne 屬 sutenne 屬格 sutenne susienne suttenne 罕用 部分格 suttanne susianne 內格 sudessanne susissanne 出格 sudestanne susistanne 入格 suteenne susiinne 接格 sudellanne susillanne 離格 sudeltanne susiltanne 向格 sudellenne susillenne 樣格 sutenanne susinanne 轉移格 sudeksenne susiksenne 欠格 sudettanne susittanne 手段格 — — 共格 — susinenne 第三人稱所有者 單數 複數 主格 sutensa sutensa 賓格 主 sutensa sutensa 屬 sutensa 屬格 sutensa susiensa suttensa 罕用 部分格 suttaan suttansa susiaan susiansa 內格 sudessaan sudessansa susissaan susissansa 出格 sudestaan sudestansa susistaan susistansa 入格 suteensa susiinsa 接格 sudellaan sudellansa susillaan susillansa 離格 sudeltaan sudeltansa susiltaan susiltansa 向格 sudelleen sudellensa susilleen susillensa 樣格 sutenaan sutenansa susinaan susinansa 轉移格 sudekseen sudeksensa susikseen susiksensa 欠格 sudettaan sudettansa susittaan susittansa 手段格 — — 共格 — susineen susinensa

近義詞

• (狼)： hukka

複合詞

複合詞

• ihmissusi
• koirasusi
• leipäsusi
• preeriasusi
• sudenkorento
• sudenkuoppa
• sudenmaito
• sudenmarja
• sudennahka

• sudennahkaturkki
• sudennälkä
• sudenpentu
• sudenpyynti
• susihukka
• susihämähäkki
• susijahti
• susikammo
• susikoira

• susilapsi
• susilauma
• susimainen
• susipari
• susipuu
• susiraja
• susitarha
• susiturkki
• susiviha

異序詞

• sisu, suis

英格里亞語

Susi.

詞源

源自原始芬蘭語 *suci。與芬蘭語 susi、愛沙尼亞語 susi等同源。

發音

• (赫瓦哈，索伊科拉) 國際音標^(幫助): /ˈsusi/
• (上勞卡) 國際音標^(幫助): /ˈʃuzi/
• 斷字：su‧si

名詞

susi (屬格 suen，部分格 sutta)

1. 狼，灰狼 (Canis lupus)
   • 1936，N. A. Iljin and V. I. Junus，Bukvari iƶoroin șkouluja vart，Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，頁 29:

     O, susi! Tere, tere!

     哦，是狼！你好，你好！

參考資料

• V. I. Junus (1936年) Iƶoran Keelen Grammatikka‎^[1]，Leningrad：Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva，第 62 頁
• Ruben E. Nirvi (1971年) Inkeroismurteiden Sanakirja，Helsinki：Suomalais-Ugrilainen Seura，第 552 頁
• Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachinkov (2014年) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку‎^[2]，ISBN 978-5-88431-274-6，第 75 頁

波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈsu.ɕi/
• 韻部：-uɕi
• 音節化：su‧si
• 同音詞：sushi

形容詞

susi

1. suchy 的男性主格/呼格複數

他加祿語

詞源

借自泉漳話 鎖匙／锁匙 (só-sî, “鑰匙”)。與印尼語 sosi (“鑰匙”)同源。

名詞

susì

1. 鑰匙

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *suci。

名詞

susi (屬格 suõõ，部分格 sutta)

1. 狼，灰狼

變格

susi 的變格 單數 複數 主格 susi suõd 屬格 suõõ susije 部分格 sutta susiit 入格 sutaa susiise 內格 suõz suziz 出格 suõss suziss 向格 suõla suzile 所格 suõll suzill 奪格 suõlt suzilt 變格 suõssi suzissi 樣格 suõna susiina 共格 suõka susijeka 到格 sutaassa susiisessa

參考資料

• "susi" in Vadja keele sõnaraamat

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *suci。

名詞

susi (屬格 soe，部分格 sutt)

1. 狼，灰狼

變格

本名詞需要添加變格表模板。