跳转到内容

維基詞典,自由的多語言詞典
U+514B, 克
中日韓統一表意文字-514B

[U+514A]
中日韓統一表意文字
[U+514C]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

筆順
7 strokes

儿部+5畫,共7畫,倉頡碼:十口竹山(JRHU),四角號碼40216部件組合

衍生字[编辑]

來源[编辑]

說文解字
肩也。象屋下刻木之形。凡克之屬皆从克。

——《說文解字

漢語[编辑]

字源[编辑]

古代字體(
西周 說文解字
(漢·許慎
《六書通》
(明·閔齊伋
甲骨文 金文 小篆 傳抄古文字





參考:

主要來自理查德·西爾斯漢字字源網允許使用說明),
收集來自不同形式的古文字的繪圖資料,包括:

  • 《說文解字》(小篆)
  • 《金文編》(金文)
  • 《六書通》(傳抄古文字)
  • 《殷墟甲骨文編》(甲骨文)

不明。

亦為「」的簡化。

詞源1[编辑]

簡體正體/繁體
“度量單位”
克蘭姆克兰姆 (kèlánmǔ)的簡稱,來自法語 gramme
西藏測量容器,西藏體積單位,西藏面積單位
來自藏語 ཁལ (khal)

發音[编辑]


註解
  • khat - 白讀;
  • khiak/khek - 文讀。

韻圖
讀音 # 1/1
(29)
(131)
調 入 (Ø)
開合
反切
白一平方案 khok
擬音
鄭張尚芳 /kʰək̚/
潘悟雲 /kʰək̚/
邵榮芬 /kʰək̚/
蒲立本 /kʰək̚/
李榮 /kʰək̚/
王力 /kʰək̚/
高本漢 /kʰək̚/
推斷官話讀音 ke
推斷粵語讀音 hak1
白一平沙加爾系統1.1 (2014)
讀音 # 1/1
現代北京音
(拼音)
構擬中古音 ‹ khok ›
構擬上古音 /*kʰˁək/
英語翻譯 carry; able; dominate

來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記:

* 圓括號 "()" 表示存在不確定;
* 方括號 "[]" 表示身分不確定,例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p;
* 尖角括號 "<>" 表示接中辭;
* 連字號 "-" 表示語素範圍;

* 句號 "." 表示音節範圍。
鄭張系統 (2003)
讀音 # 1/1
序號 7480
聲符
韻部
小分部 0
對應中古韻
構擬上古音 /*kʰɯːɡ/
注釋

釋義[编辑]

  1. (書面)
      ―  qínjiǎn  ―  既能勤勞,又能節儉
  2. 擊敗征服戰勝
      ―    ―  征服敵人
    近義詞: *剋*克戰勝战胜 (zhànshèng)
  3. 抑制控制
      ―  zhì  ― 
  4. 消化
      ―  shí  ―  幫助消化食物
  5. 限定約定
      ―    ―  限定的日期內
  6. (方言) 發音拼寫
  7. 重量質量單位 (g)
    1市兩等於501市两等于50  ―  1 shìliǎng děngyú 50 .  ― 
  8. 西藏體積單位或乾量
  9. 西藏面積單位
參見[编辑]
使用說明[编辑]

它常用於轉寫外語中不緊跟元音的/k/,如:傑克杰克 (Jiékè, “Jack”)、法蘭克福法兰克福 (fǎlánkèfú, “Frankfurt”)、克羅地亞克罗地亚 (Kèluódìyà, “Croatia”)。

組詞[编辑]

詞源2[编辑]

關於「」的發音和釋義,請見「」。
(此字是「」的簡化字。)

日語[编辑]

漢字[编辑]

常用漢字

  1. 征服戰勝
  2. 抑制

讀法[编辑]

  • 吳音: こく (koku, 常用)
  • 漢音: こく (koku, 常用)
  • 訓讀: かつ (katsu, 克つ); よく (yoku, 克く); よい (yoi)

組詞[编辑]

朝鮮語[编辑]

漢字[编辑]

(音訓 이길 (igil geuk))

  1. (geuk)的漢字?戰勝

越南語[编辑]

漢字[编辑]

儒字;讀法:khắc

  1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加,並移除{{rfdef}}模板。