奧林匹克

漢語


正體/繁體 (奧林匹克)		奧	林	匹	克
簡體 (奥林匹克)		奥	林	匹	克

詞源

借自英語 Olympic。

發音

官話
(拼音)：àolínpǐkè, àolínpīkè

(注音)：ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ, ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：ou³ lam⁴ pat¹ hak¹

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸)⁺
  - 拼音：àolínpǐkè
  - 注音：ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧˇ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：àolínpǐkè
  - 威妥瑪拼音：ao⁴-lin²-pʻi³-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：àu-lín-pǐ-kè
  - 國語羅馬字：awlinpiikeh
  - 西里爾字母轉寫：аолиньпикэ (aolinʹpikɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi²¹⁴⁻²¹ kʰɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, 臺灣)⁺
  - 拼音：àolínpīkè
  - 注音：ㄠˋ ㄌㄧㄣˊ ㄆㄧㄎㄜˋ
  - 通用拼音：àolínpikè
  - 威妥瑪拼音：ao⁴-lin²-pʻi¹-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：àu-lín-pī-kè
  - 國語羅馬字：awlinpikeh
  - 西里爾字母轉寫：аолиньпикэ (aolinʹpikɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ˀɑʊ̯⁵¹ lin³⁵ pʰi⁵⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：ou³ lam⁴ pat¹ hak¹
  - 耶魯粵拼：ou làhm pāt hāk
  - 廣州話拼音：ou³ lam⁴ pat⁷ hak⁷
  - 廣東拼音：ou³ lem⁴ ped¹ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/ou̯³³ lɐm²¹ pʰɐt̚⁵ hɐk̚⁵/

專有名詞

奧林匹克

奧林匹克運動會

近義詞

奧運／奥运 (Àoyùn)
奧運會／奥运会 (Àoyùnhuì)

派生詞

翻譯

運動賽事 — 另請參見奧林匹克運動會

阿爾巴尼亞語：olimpiadë (sq) f
阿拉伯語：أُولِمْبِيَّة f (ʔulimbiyya)
亞美尼亞語：օլիմպիադա (hy) (ōlimpiada)
阿塞拜疆語：olimpiada
白俄羅斯語：алімпія́да f (alimpijáda)
孟加拉語：অলিম্পিক (bn) (olimpik)、অলিম্পিক্স (olimpikśo)
保加利亞語：олимпиа́да f (olimpiáda)
緬甸語：အိုလံပစ် (my) (uilampac)
加泰羅尼亞語：olimpíada (ca) f、olimpíades (ca) f 複
捷克語：olympiáda (cs) f
丹麥語：olympiade c
荷蘭語：olympiade (nl) f
英語：Olympics (en)
世界語：olimpikoj
愛沙尼亞語：olümpia
芬蘭語：olympiakisat (fi) 複
法語：Olympiades (fr) f 複、Olympiques (fr)
格魯吉亞語：ოლიმპიადა (olimṗiada)
德語：Olympia n、Olympiade f
印地語：ओलंपिक m (olampik)
匈牙利語：olimpia (hu)
印尼語：Olimpiade
意大利語：Olimpiadi f 複
日語：オリンピック (ja) (Orinpikku)、五輪 (ja) (gorin)
哈薩克語：олимпиада (olimpiada)
朝鮮語：올림픽 (ko) (ollimpik)、오륜(五輪) (ko) (oryun)
吉爾吉斯語：олимпиада (ky) (olimpiada)
拉脫維亞語：olimpiāde f
立陶宛語：olimpiada f
馬其頓語：олимпија́да f (olimpijáda)
納瓦霍語：ahąą honinééh
普什圖語：المپيا f (olampyã)
波斯語：المپیک (fa) (olampik)
波蘭語：olimpiada (pl) f
葡萄牙語：Olimpíada f、Olimpíadas f 複
羅馬尼亞語：Jocurile Olimpice n 複、olimpiadă (ro) f
俄語：олимпиа́да (ru) f (olimpiáda)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：олимпијада f

拉丁字母：olimpijada (sh) f
僧加羅語：ඔලිම්පික් (olimpik)
斯洛伐克語：olympiáda f
斯洛文尼亞語：olimpijada f
西班牙語：Juegos Olímpicos (es) m 複、olimpiada (es) f
瑞典語：OS (sv) n、Olympiaden (sv) c
他加祿語：Olimpiko
塔吉克語：олимпиада (olimpiada)
泰語：โอลิมปิก (th)
土耳其語：olimpiyat (tr)
土庫曼語：olimpiada
烏克蘭語：олімпіа́да (uk) f (olimpiáda)
烏爾都語：اولمپک m (olampik)
烏茲別克語：olimpiada (uz)
越南語：thế vận hội (vi)、ô-lim-pích (vi)

和該賽事相關的（作定語）

阿拉伯語：أُولِمْبِيّ (ʔulimbiyy)
亞美尼亞語：օլիմպիական (hy) (ōlimpiakan)
保加利亞語：олимпийски (olimpijski)
加泰羅尼亞語：olímpic (ca)
捷克語：olympijský (cs)
荷蘭語：olympisch (nl)、olympische (nl)
英語：Olympic (en)
世界語：olimpia (eo)
芬蘭語：olympialainen、olympia- (fi)
法語：olympique (fr)
德語：olympisch (de)
希伯來語：אוֹלִימְפִּי (he) m (olimpí)
匈牙利語：olimpiai (hu)
愛爾蘭語：Oilimpeach
意大利語：olimpico (it)
日語：オリンピック (ja) (orimpikku)、五輪 (ja) (ごりん, gorin)
高棉語：អូឡាំពិក (km) (ʼoulampɨk)
朝鮮語：올림픽 (ko) (ollimpik)
挪威語：
書面挪威語：olympisk、(Olympic Games) OL 複、olympiske leker m 複

新挪威語：olympisk
波蘭語：olimpijski (pl)
葡萄牙語：olímpico (pt)
羅馬尼亞語：olimpic (ro)
俄語：олимпи́йский (ru) (olimpíjskij)
斯洛伐克語：olympijský
西班牙語：olímpico (es)
瑞典語：olympisk (sv)
土耳其語：olimpik (tr)
烏克蘭語：олімпі́йський (olimpíjsʹkyj)
威爾士語：Olympaidd

名詞

奧林匹克

(中國大陸) 部分學科的國際性競賽
化學奧林匹克／化学奥林匹克 ― huàxué àolínpǐkè

近義詞

(臺灣) 奧林匹亞／奥林匹亚

派生詞

奧數／奥数
奧賽／奥赛