抑制

漢語

簡體與正體/繁體 (抑制)		抑	制

發音

• 官話

  (拼音)：yìzhì

  (注音)：ㄧˋ ㄓˋ

• 粵語 (粵拼)：jik¹ zai³
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：iak-chè / ek-chè / ek-chì

  (潮州話，潮州話拼音)：ag⁴ zi³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：yìzhì
    • 注音：ㄧˋ ㄓˋ
    • 通用拼音：yìjhìh
    • 威妥瑪拼音：i⁴-chih⁴
    • 耶魯官話拼音：yì-jr̀
    • 國語羅馬字：yihjyh
    • 西里爾字母轉寫：ичжи (ičži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/i⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 意志 抑制 易幟／易帜 異志／异志 異質／异质 益智 譯製／译制

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：jik¹ zai³
    • 耶魯粵拼：yīk jai
    • 廣州話拼音：jik⁷ dzai³
    • 廣東拼音：yig¹ zei³
    • 國際音標 ^(幫助)：/jɪk̚⁵ t͡sɐi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：iak-chè
    • 臺羅：iak-tsè
    • 普實台文：iakzex
    • 國際音標 (泉州)：/i̯ak̚⁵⁻²⁴ t͡se⁴¹/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：ek-chè
    • 臺羅：ik-tsè
    • 普實台文：ekzex
    • 國際音標 (高雄, 廈門)：/i̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡se²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/i̯ɪk̚³²⁻⁴ t͡se¹¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：ek-chì
    • 臺羅：ik-tsì
    • 普實台文：ekcix
    • 國際音標 (漳州)：/i̯ɪk̚³²⁻⁵ t͡si²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ag⁴ zi³
    • 模仿白話字：ak tsì
    • 國際音標 ^(幫助)：/ak̚²⁻⁴ t͡si²¹³/

動詞

抑制

1. 壓抑控制
2. (生理學，神經科學) 某種輸入對神經元的膜電位的一種影響

同義詞

• (壓抑控制)：

編

• 主宰
• 主張／主张 (古舊)
• 克制
• 克治 (書面)
• 制約／制约
• 君 (書面)
• 執掌／执掌
• 壓制／压制
• 局限
• 左右
• 把
• 把持
• 把控
• 把攬／把揽
• 抵制
• 拘束
• 按
• 按捺 (通常用於否定句)
• 控 (書面或用於組詞)
• 控制
• 掌控
• 掌握
• 提控 (書面)
• 撥弄／拨弄
• 撙節／撙节
• 操控
• 操縱／操纵
• 擺佈／摆布
• 擺治／摆治 (區域用詞)
• 支配
• 收斂／收敛
• 束 (書面或用於組詞)
• 束縛／束缚
• 柄 (書面或用於組詞)
• 框
• 禁錮／禁锢 (比喻)
• 積壓／积压 (比喻)
• 節制／节制
• 管制
• 管束
• 約束／约束
• 統御／统御 (書面)
• 統治／统治
• 羈束／羁束 (書面)
• 裁 (書面或用於組詞)
• 遏抑 (書面)
• 鎮／镇
• 限
• 限乏 (廈門話)
• 限制
• 駕／驾
• 駕馭／驾驭 (比喻)

衍生詞

• 免疫抑制
• 抑制劑／抑制剂
• 抑制栽培
• 抑制素

日語

詞中漢字
抑	制
よく 常用漢字	せい 五年級
音讀

發音

• (東京) よくせー [yòkúséé] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [jo̞kɯ̟se̞ː]

名詞

抑(よく)制(せい) • (yokusei) 

1. 降低，下降

   人(じん)件(けん)費(ひ)の抑制(よくせい)で利(り)益(えき)率(りつ)が上(あ)がった。

   Jinkenhi no yokusei de riekiritsu ga agatta.

   由於勞動力成本降低，利潤也隨之上升。

動詞

抑(よく)制(せい)する • (yokusei suru) 他動詞 サ行 (連用形 抑(よく)制(せい)し (yokusei shi)，過去式 抑(よく)制(せい)した (yokusei shita))

1. 壓抑控制

活用

抑制する 的活用形（參見Appendix:日語動詞）

活用形
未然形	抑制し	よくせいし	yokusei shi
連用形	抑制し	よくせいし	yokusei shi
終止形	抑制する	よくせいする	yokusei suru
連體形 （連体形）	抑制する	よくせいする	yokusei suru
假定形 （仮定形）	抑制すれ	よくせいすれ	yokusei sure
命令形	抑制せよ¹ 抑制しろ²	よくせいせよ¹ よくせいしろ²	yokusei seyo¹ yokusei shiro²
常用構式
被動	抑制される	よくせいされる	yokusei sareru
使役	抑制させる 抑制さす	よくせいさせる よくせいさす	yokusei saseru yokusei sasu
可能	抑制できる	よくせいできる	yokusei dekiru
意志	抑制しよう	よくせいしよう	yokusei shiyō
否定	抑制しない	よくせいしない	yokusei shinai
否定連用	抑制せず	よくせいせず	yokusei sezu
敬體	抑制します	よくせいします	yokusei shimasu
完成	抑制した	よくせいした	yokusei shita
接續	抑制して	よくせいして	yokusei shite
條件	抑制すれば	よくせいすれば	yokusei sureba

¹ 書面語
² 口語

朝鮮語

詞中漢字
抑	制

名词

抑制 (eokje) (諺文 억제)

1. 억제 (eokje)的漢字^?。