多米尼克

漢語


正體/繁體 (多米尼克)		多	米	尼	克
簡體 ^#(多米尼克)		多	米	尼	克

維基百科有以下相關的條目：

多米尼克 (現代標準漢語^?)
多米尼克 (文言文)
多米尼克 (粵語)
多米尼克 (吳語)
Dominica (閩南語)
Dominica (客家語)
Dominica (閩東語)

詞源

借自英語 Dominica。

發音

官話
(拼音)：Duōmǐníkè

(注音)：ㄉㄨㄛㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ
粵語 (粵拼)：do¹ mai⁵ nei⁴ hak¹
閩南語 (泉漳話，白話字)：To͘-bí-nî-khiak / To-bí-nî-khek

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：Duōmǐníkè
  - 注音：ㄉㄨㄛㄇㄧˇ ㄋㄧˊ ㄎㄜˋ
  - 通用拼音：Duomǐníkè
  - 威妥瑪拼音：To¹-mi³-ni²-kʻo⁴
  - 耶魯官話拼音：Dwō-mǐ-ní-kè
  - 國語羅馬字：Duomiinikeh
  - 西里爾字母轉寫：Доминикэ (Dominikɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tu̯ɔ⁵⁵ mi²¹⁴⁻²¹ ni³⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：do¹ mai⁵ nei⁴ hak¹
  - 耶魯粵拼：dō máih nèih hāk
  - 廣州話拼音：do¹ mai⁵ nei⁴ hak⁷
  - 廣東拼音：do¹ mei⁵ néi⁴ heg¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/tɔː⁵⁵ mɐi̯¹³ nei̯²¹ hɐk̚⁵/
閩南語
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：To͘-bí-nî-khiak
  - 臺羅：Too-bí-nî-khiak
  - 普實台文：do'byni'qiag
  - 國際音標 (泉州)：/tɔ³³ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴⁻²² kʰi̯ak̚⁵/
- (泉漳話：廈門、漳州)
  - 白話字：To-bí-nî-khek
  - 臺羅：To-bí-nî-khik
  - 普實台文：doi'byni'qeg
  - 國際音標 (漳州)：/to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³⁻²² kʰi̯ɪk̚³²/
  - 國際音標 (廈門)：/to⁴⁴⁻²² bi⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴⁻²² kʰi̯ɪk̚³²/

專有名詞

多米尼克

位於加勒比海的島嶼和國家；首都位於羅索
英語男性名字Dominic 的轉寫

派生詞彙

用法說明

該國國名容易和多米尼加 (Duōmǐníjiā)／多明尼加 (Duōmíngníjiā)相混淆；後者位於加勒比海地區的西班牙島東側。

翻譯

加勒比海島國

安地列斯克里奧爾語：Donminik
阿拉伯語：دُومِينِيكَا 陰 (duminikā)
阿拉貢語：Dominica 陰
阿斯圖里亞斯語：Dominica (ast) 陰
白俄羅斯語：Даміні́ка 陰 (Daminíka)
孟加拉語：ডোমিনিকা (bn) (ḍōminika)
布列塔尼語：Dominica
保加利亞語：Домини́ка 陰 (Dominíka)
緬甸語：ဒိုမီနီကာ (duiminika)
加泰羅尼亞語：Dominica (ca) 陰
捷克語：Dominika (cs) 陰
丹麥語：Dominica
荷蘭語：Dominica (nl) 中
英語：Dominica (en)
世界語：Dominiko (eo)
愛沙尼亞語：Dominica (et)
法羅語：Dominika
芬蘭語：Dominica (fi)
法語：Dominique (fr) 陰
加利西亞語：Dominica (gl) 陰
格魯吉亞語：დომინიკა (dominiḳa)
德語：Dominica (de) 中
希臘語：Ντομίνικα (el) 陰 (Ntomínika)
希伯來語：דומיניקה \ דּוֹמִינִיקָה (he) 陰 (domínika)
印地語：डोमिनिका (hi) (ḍominikā)
匈牙利語：Dominika (hu)
冰島語：Dóminíka (is) 陰
因特語：Dominica
意大利語：Dominica (it) 陰
日語：ドミニカ国 (ja) (Dominikakoku)
卡倫金語：Dominika
卡姆巴語：Dominika
高棉語：ដូមីនីក (km) (do mi nik)
基庫尤語：Dominika
朝鮮語：도미니카 연방 (Dominika yeonbang)、도미니카 련방 (Dominika ryeonbang) (朝鮮)
拉脫維亞語：Dominika 陰
立陶宛語：Dominika (lt) 陰
盧希亞語：Dominika
盧歐語：Dominika
馬其頓語：Доминика (mk) 陰 (Dominika)
馬爾他語：Dominika
梅魯語：Dominika
納瓦霍語：Damóo bikéyah
諾曼語：Dominica 陰
挪威語：
書面挪威語：Dominica (no)

新挪威語：Dominica (nn)
波斯語：دومینیکا (dominikâ)
波蘭語：Dominika (pl) 陰
葡萄牙語：Domínica (pt) 陰、Dominica (pt) 陰
羅馬尼亞語：Dominica (ro) 陰
俄語：Домини́ка (ru) 陰 (Dominíka)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：Доминика 陰

拉丁字母：Dominika (sh) 陰
西班牙語：Dominica (es) 陰
斯瓦希里語：Dominika (sw)
瑞典語：Dominica (sv) 中
他加祿語：Dominika (tl)
泰語：ดอมินีกา
土耳其語：Dominika (tr)
烏克蘭語：Доміні́ка (uk) 陰 (Dominíka)
越南語：Đô-mi-ni-ca
沃拉普克語：Dominikeän (vo)
約魯巴語：Dòmíníkà