克拉瑪依

漢語

正體/繁體 (克拉瑪依)		克	拉	瑪	依
簡體 (克拉玛依)		克	拉	玛	依

詞源

借自維吾爾語 قاراماي (qaramay)，即為قارا (qara，“黑色”) + ماي (may，“石油”)。

發音

• 官話

  (拼音)：Kèlāmǎyī

  (注音)：ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄧ

• 粵語 (粵拼)：hak¹ laai¹ maa⁵ ji¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Kèlāmǎyī
    • 注音：ㄎㄜˋ ㄌㄚ ㄇㄚˇ ㄧ
    • 通用拼音：Kèlamǎyi
    • 威妥瑪拼音：Kʻo⁴-la¹-ma³-i¹
    • 耶魯官話拼音：Kè-lā-mǎ-yī
    • 國語羅馬字：Kehlhamaai
    • 西里爾字母轉寫：Кэламаи (Kɛlamai)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kʰɤ⁵¹ lä⁵⁵ mä²¹⁴⁻²¹ i⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：hak¹ laai¹ maa⁵ ji¹
    • 耶魯粵拼：hāk lāai máh yī
    • 廣州話拼音：hak⁷ laai¹ maa⁵ ji¹
    • 廣東拼音：heg¹ lai¹ ma⁵ yi¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/hɐk̚⁵ laːi̯⁵⁵ maː¹³ jiː⁵⁵/

專有名詞

克拉瑪依

1. (～市) 地級市名，位於中国新疆
2. (～區) 區名，位於中国新疆克拉瑪依

翻譯

中国新疆城市

• 英語：Karamay (en)
• 俄語：Карамай (Karamaj)
• 維吾爾語：قاراماي (qaramay)