跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
外观
资助
创建账号
登录
个人工具
资助
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
專有名詞
1.3.1
派生詞彙
1.3.2
派生詞
1.3.3
翻譯
2
越南語
开关越南語子章节
2.1
專有名詞
2.2
形容詞
开关目录
捷克
16种语言
Български
বাংলা
Dansk
English
Français
Magyar
Қазақша
한국어
Kurdî
Lietuvių
Malagasy
Polski
Português
Română
Русский
Türkçe
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典，自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
簡體
與
正體
/
繁體
(
捷克
)
捷
克
異序詞
克捷
維基百科
有以下相關的條目：
捷克
(現代標準漢語
?
)
捷克
(文言文)
捷克
(吳語)
捷克
(粵語)
Ciĕk-káik
(閩東語)
Chhia̍p-khiet
(客家語)
Chesko
(閩南語)
詞源
[
编辑
]
源自
英語
Czech
或
捷克語
Čech
。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
：
Jiékè
(
注音
)
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
粵語
(
粵拼
)
：
zit
6
hak
1
/ zit
3
hak
1
/ zit
3
haak
1
客家語
(
四縣
，
白話字
)
：
Chhia̍p-khiet / Chhia̍p-khiat
閩東語
(
平話字
)
：
Ciĕk-káik
閩南語
(
泉漳話
，
白話字
)
：
Chia̍t-khek
/
Chia̍t-khiak
/
Chia̍p-khek
吳語
(
上海
，
吳語學堂拼音
)
：
8
zhiq-kheq
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
：
Jiékè
注音
：
ㄐㄧㄝˊ ㄎㄜˋ
通用拼音
：
Jiékè
威妥瑪拼音
：
Chieh
2
-kʻo
4
耶魯官話拼音
：
Jyé-kè
國語羅馬字
：
Jyekeh
西里爾字母轉寫
：
Цзекэ
(Czekɛ)
漢語
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡ɕi̯ɛ³⁵ kʰɤ⁵¹/
粵語
(
標準粵語
，
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
：
zit
6
hak
1
/ zit
3
hak
1
/ zit
3
haak
1
耶魯粵拼
：
jiht h
ā
k / jit h
ā
k / jit h
ā
ak
廣州話拼音
：
dzit
9
hak
7
/ dzit
8
hak
7
/ dzit
8
haak
7
廣東拼音
：
jid
6
heg
1
/ jid
3
heg
1
/ jid
3
hag
1
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡siːt̚² hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ hɐk̚⁵/, /t͡siːt̚³ haːk̚⁵/
客家語
(
北四縣話
，包括
苗栗
)
白話字
：
Chhia̍p-khiet
客家語拼音
：
qiab
kied
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯et̚²/
(
南四縣話
，包括
美濃
)
白話字
：
Chhia̍p-khiat
客家語拼音
：
qiab
kiad
ˋ
客家話拼音
：
qiab
6
kiad
5
國際音標
：
/t͡sʰi̯ap̚⁵ kʰi̯at̚²/
閩東語
(
福州話
)
平話字
：
Ciĕk-káik
國際音標
(
幫助
)
：
/t͡sieʔ⁵⁻²¹ kʰaiʔ²⁴/
閩南語
(
泉漳話
：
廈門
、
漳州
)
白話字
：
Chia̍t-khek
臺羅
：
Tsia̍t-khik
普實台文
：
ciadqeg
國際音標
(
廈門
)
：
/t͡siɛt̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
國際音標
(
漳州
)
：
/t͡siɛt̚¹²¹⁻²¹ kʰiɪk̚³²/
(
泉漳話
：
泉州
)
白話字
：
Chia̍t-khiak
臺羅
：
Tsia̍t-khiak
普實台文
：
ciadqiag
國際音標
(
泉州
)
：
/t͡siɛt̚²⁴⁻² kʰiak̚⁵/
(
泉漳話
：
臺灣話
（常用）)
白話字
：
Chia̍p-khek
臺羅
：
Tsia̍p-khik
普實台文
：
ciabqeg
國際音標
(
臺北
,
高雄
)
：
/t͡siap̚⁴⁻³² kʰiɪk̚³²/
吳語
(
太湖片
：
上海
)
吳語學堂拼音
：
8
zhiq-kheq
吳音小字典
：
zhih
入
kheh
維基詞典羅馬化
(上海話)
：
5
xxiq-kheq
國際音標
(
上海
)
：
/ʑiɪʔ¹¹ kʰəʔ²³/
專有名詞
[
编辑
]
捷克
位於
中歐
的內陸國家，南鄰
奧地利
，西接
德國
，東北鄰
波蘭
，東面為
斯洛伐克
；首都
布拉格
派生詞彙
[
编辑
]
捷克共和國
／
捷克共和国
捷克斯洛伐克
捷克語
／
捷克语
派生詞
[
编辑
]
漢字詞
（
捷克
）：
→
越南語:
Tiệp Khắc
(
捷克
)
翻譯
[
编辑
]
歐洲國家
阿布哈茲語：
Чехиа
(
Č̍exiā
)
南非語：
Tsjeggië
阿爾巴尼亞語：
Çekia
(sq)
f
阿姆哈拉語：
ቼክ
(
ček
)
安地列斯克里奧爾語：
Tchéki
f
阿拉伯語：
التّْشِيك
f
(
at-tšīk
)
、
تْشِيكِيَّا
f
(
tšīkiyyā
)
、
تْشِيسْكُو
f
(
tšīskū
)
(
罕用
)
漢志阿拉伯語：
التشيك
f
(
at-tšīk
)
、
تشيكيا
f
(
tšīkya
)
亞美尼亞語：
Չեխիա
(
Čʿexia
)
亞述新亞拉姆語：
ܬܫܹܟ݂ܝܵܐ
f
(
tšeḳya
)
阿斯圖里亞斯語：
Chequia
(ast)
f
阿塞拜疆語：
Çexiya
(az)
巴什基爾語：
Чехия
(
Čexiya
)
巴伐利亞語：
Tschechei
f
白俄羅斯語：
Чэ́хія
f
(
Čéxija
)
孟加拉語：
চেকিয়া
(
cekiẏa
)
布列塔尼語：
Tchekia
(br)
保加利亞語：
Че́хия
(bg)
f
(
Čéhija
)
緬甸語：
ချက်
(my)
(
hkyak
)
、
ချက်သမ္မတနိုင်ငံ
(
hkyaksamma.ta.nuingngam
)
(
捷克
)
盧森尼亞語：
Че́сько
n
(
Čésʹko
)
、
Че́хія
f
(
Čéxija
)
加泰羅尼亞語：
Txèquia
(ca)
f
車臣語：
Чехи
(
Čexi
)
楚瓦什語：
Чехи
(
Čeh̬i
)
科西嘉語：
Cecchìa
f
克里米亞韃靼語：
Çehiya
捷克語：
Česko
(cs)
n
丹麥語：
Tjekkiet
(da)
n
迪維希語：
ޗެކް
(
cek
)
荷蘭語：
Tsjechië
(nl)
n
英語：
Czechia
(en)
世界語：
Ĉeĥio
、
Ĉeĥujo
(eo)
愛沙尼亞語：
Tšehhi
(et)
, rarely
Tšehhimaa
法拉法拉語：
Sɛkgɔ
、
Tcɛkgɔ
、
Sɛktɩŋa
、
Sɛkɔ
法羅語：
Kekkia
(fo)
n
芬蘭語：
Tšekki
(fi)
;
Tšekinmaa
(fi)
(
罕用
)
法語：
Tchéquie
(fr)
f
弗里斯蘭語：
西弗里斯蘭語：
Tsjechje
加利西亞語：
Chequia
(gl)
f
格魯吉亞語：
ჩეხეთი
(ka)
(
čexeti
)
德語：
Tschechien
(de)
n
, rarely
Tschechei
(de)
f
希臘語：
Τσεχία
(el)
f
(
Tsechía
)
旁狄希臘語：
Τσεχία
(
Tsechía
)
格陵蘭語：
Tjekkia
古吉拉特語：
ચેકિયા
(
cekiyā
)
海地克里奧爾語：
Tchèki
f
豪薩語：
Kazech
夏威夷語：
Tiekia
希伯來語：
צֶ׳כְיָה
f
(
chekhia
)
印地語：
चेकिया
m
(
cekiyā
)
匈牙利語：
Csehország
(hu)
冰島語：
Tékkland
(is)
n
, rarely
Tékkía
(is)
f
伊多語：
Chekia
(io)
印尼語：
Ceko
因特語：
Chechia
愛爾蘭語：
an tSeic
f
意大利語：
Cechia
(it)
f
日語：
チェコ
(ja)
(
Cheko
)
卡巴爾達語：
Чехиэ
(
Čexiɛ
)
卡納達語：
ಜೆಕ್
(kn)
(
jek
)
卡拉卡爾帕克語：
Shexiya
卡舒比語：
Czeskô
n
哈薩克語：
Чехия
(kk)
(
Çexiä
)
高棉語：
ឆែក
(km)
(
chaek
)
彼爾姆科米語：
Ческо
(
Ćesko
)
朝鮮語：
체코
(ko)
(
Cheko
)
、
체스꼬
(ko)
(
Cheseukko
)
(
朝鮮
)
庫爾德語：
北庫爾德語：
Çekya
(ku)
吉爾吉斯語：
Чехия
(ky)
(
Çehiya
)
拉蒂諾語：
希伯來文：
צ׳אקא
f
拉丁字母：
Chekia
f
老撾語：
ເຊັກກີ
(
sek kī
)
拉丁語：
Cechia
f
、
Czechia
f
、
Tzechia
f
拉脫維亞語：
Čehija
(lv)
f
立陶宛語：
Čekija
(lt)
f
盧森堡語：
d'Tschechei
(lb)
馬其頓語：
Чешка
(mk)
f
(
Češka
)
、
Чехија
f
(
Čehija
)
(
罕用
)
馬來語：
Czech
馬拉雅拉姆語：
ചെക്ക്
(
cekk
)
馬爾他語：
Ċekja
f
毛利語：
Tīekia
馬拉地語：
चेक
(
cek
)
蒙古語：
西里爾字母：
Чех
(mn)
(
Čex
)
蒙古語：
ᠴᠧᠬᠣ᠋
(
čēqo
)
納瓦霍語：
Dziłtsʼóózí Dineʼé Bikéyah
北薩米語：
Čeahkka
挪威語：
Tsjekkia
(no)
書面挪威語：
Tsjekkia
(no)
n
新挪威語：
Tsjekkia
(nn)
n
奧克語：
Chequia
(oc)
f
教會斯拉夫語：
西里爾字母：
（請檢查）
Чешьско
n
(
Češĭsko
)
(
現代
)
奧羅莫語：
Cheekiyaa
奧塞梯語：
Чехи
(
Ḱexi
)
普什圖語：
چک
(ps)
m
(
ček
)
波斯語：
چک
(fa)
(
ček
)
波蘭語：
Czechy
(pl)
複
葡萄牙語：
Chéquia
(pt)
f
、
Tchéquia
(pt)
f
羅馬尼亞語：
Cehia
(ro)
f
羅曼什語：
Tschechia
f
俄語：
Че́хия
(ru)
f
(
Čéxija
)
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：
Че̏шка̄
f
拉丁字母：
Čȅškā
(sh)
f
西西里語：
Cechia
f
、
Cèchia
f
西里西亞語：
Czesko
n
僧加羅語：
චෙක්
(
cek
)
斯洛伐克語：
Česko
(sk)
n
斯洛文尼亞語：
Čẹ̑ška
(sl)
f
索布語：
下索布語：
Česka
f
上索布語：
Čěska
f
西班牙語：
Chequia
(es)
f
斯瓦希里語：
Ucheki
瑞典語：
Tjeckien
(sv)
n
他加祿語：
Tseko
(tl)
塔吉克語：
Чехия
(
Čexiya
)
泰米爾語：
செக்
(
cek
)
韃靼語：
Чехия
(
Çexiyä
)
泰盧固語：
చెక్
(
cek
)
泰語：
เช็กเกีย
藏語：
ཅེ་ཁེ།
(
ce khe
)
土耳其語：
Çekya
(tr)
土庫曼語：
Çehiýa
烏得穆爾特語：
Чехия
(
Ćexija
)
烏克蘭語：
Че́хія
(uk)
f
(
Čéxija
)
烏爾都語：
چیکیہ
(
cek
)
維吾爾語：
چېخ
(
chëx
)
烏茲別克語：
Chexiya
(uz)
越南語：
Séc
、
Tiệp
沃羅語：
Tsehhi
雅庫特語：
Чехия
(
Çexiya
)
意第緒語：
טשעכײַ
f
(
tshekhay
)
、
טשעכיע
f
(
tshekhye
)
約魯巴語：
Tsẹ́kíà
扎扎其語：
(
南扎扎其語
)
Çekıstan
祖魯語：
ITsheki
越南語
[
编辑
]
此字詞中的
漢字
捷
克
專有名詞
[
编辑
]
捷克
Tiệp Khắc
(
“
捷克斯洛伐克
”
)
的
漢字
。
形容詞
[
编辑
]
捷克
Tiệp Khắc
(
“
捷克斯洛伐克
的
”
)
的
漢字
。
分类
：
源自英語的漢語借詞
源自英語的漢語古典借詞
派生自英語的漢語詞
源自捷克語的漢語借詞
源自捷克語的漢語古典借詞
派生自捷克語的漢語詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
客家語詞元
閩東語詞元
泉漳話詞元
吳語詞元
漢語專有名詞
官話專有名詞
粵語專有名詞
客家語專有名詞
閩東語專有名詞
泉漳話專有名詞
吳語專有名詞
有國際音標的漢語詞
帶「捷」的漢語詞
帶「克」的漢語詞
漢語 歐洲國家
漢語 國家
需要檢查的教會斯拉夫語翻譯
漢語外名
越南語詞元
越南語專有名詞
越南語漢字專有名詞
儒字
越南語形容詞
以漢字書寫的越南語形容詞
隐藏分类：
有詞條的頁面
有2個詞條的頁面
