質量

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

漢語[编辑]

正體/繁體 (質量)
簡體 (质量)

詞源[编辑]

和製漢語和製漢語),借自日語 (しつ)(りょう) (shitsuryō)[1]

發音[编辑]


名詞[编辑]

質量

  1. (物理學) 物體內所含物質的量。量度物體平動慣性大小的物理量。
  2. (中國大陸) 產品工作的優劣程度標準等級
    提高質量 / 提高质量  ―  tígāo zhìliàng  ―  to improve quality
    教學質量 / 教学质量  ―  jiàoxué zhìliàng  ―  quality of instruction
    空氣質量 / 空气质量  ―  kōngqì zhìliàng  ―  air quality
    整體質量 / 整体质量  ―  zhěngtǐ zhìliàng  ―  overall quality
  3. 品質數量

同義詞[编辑]

  • (產品或工作的優劣程度、標準、等級): 品質品质 (pǐnzhì)(臺灣)

衍生詞[编辑]

參見[编辑]


日語[编辑]

本詞中的漢字
しつ
五年級
りょう
四年級
音讀

發音[编辑]

  • 音讀: 漢音
    • (東京方言) りょー [shìtsúꜜryòò] (中高型 – [2])[2][3][4]
    • IPA(幫助)[ɕi̥t͡sɨᵝɾʲo̞ː]

名詞[编辑]

(しつ)(りょう) (shitsuryōしつりやう (situryau)?

  1. (物理學) 物體內所含物質的量。量度物體平動慣性大小的物理量。
  2. 品質數量

派生詞[编辑]

  • 漢語: 質量
  • 朝鮮語: 질량 (jillyang)
  • 越南語: chất lượng

來源[编辑]

  1. 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (漢語), 1984, 页407
  2. 2006大辭林,第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  3. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  4. 1997新明解國語辭典,第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0
  • 2002, 近藤いね子; 高野フミ; Mary E. Althaus等人, 小學館和英中辭典,第3版,東京:小學館ISBN 4095102535.

朝鮮語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

質量 (jillyang 馬科恩-賴肖爾式:chillyang 耶鲁式:cillyang)(韓字 질량

  1. 질량的漢字?

越南語[编辑]

此字詞中的漢字

名詞[编辑]

質量

  1. chất lượng 的漢字, “品質