这里

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

寫法[编辑]

规范字简化字):这里(中国大陆、新加坡、马来西亚)
傳統字這裡、這裏(中国大陆、新加坡、马来西亚)
国字标准字体這裡、這裏(台湾)
香港标准字形這裡、這裏(香港、澳门)

讀音[编辑]

国语/普通话 汉语拼音 zhèlǐ, zhèli



釋義[编辑]

近義詞[编辑]

方言用詞 — 這裡 (“here”) [地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 這裡此處 更為正式
Mandarin 北京 這兒這兒合兒 口語這合兒 口語
臺灣 這裡
天津 這兒這兒合兒
濟南 這裡
西安 這搭兒
武漢 這裡這塊這塊歇
成都 這兒
揚州 這塊
合肥 這塊這蒿子
Cantonese 廣州 呢度呢處
香港 呢度呢處
台山 該處該埞
陽江 該處該處塗
Gan 南昌 箇𥚃
Hakka 梅縣 這仔
苗栗﹣北四縣 這位
六堆﹣南四縣 這位這息
新竹﹣海陸 這位
東勢﹣大埔 這位這位項
新竹﹣饒平 這位
雲林﹣詔安 這位
Jin 太原 這裡
Min Dong 福州 只塊只裡租塊
Min Nan 廈門 這帶這跡這位這搭
泉州 這帶這跡這位這搭
漳州 這帶這位這位仔
臺北
高雄
臺南
臺中
新竹
鹿港
三峽
宜蘭
金門
馬公
檳城 這落這爿
菲律賓﹣馬尼拉 這搭
潮州 只塊
Wu 上海 搿搭搿搭塊搿搭裡迭搭 舊式迭搭塊 舊式迭搭裡 舊式
蘇州 該搭搿搭
溫州 該頭該柢彀宕
Xiang 長沙 咯裡咯塊子
雙峰 咯裡

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:[[]]
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:тут; сюда
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]