中國菜

漢語

正體/繁體 (中國菜)		中國	菜
簡體 (中国菜)		中国	菜

發音

• 官話

  (拼音)：Zhōngguócài

  (注音): ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˋ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ gwok³ coi³
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Tiong-kok-chhài

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: Zhōngguócài
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄘㄞˋ
    • 通用拼音：Jhongguócài
    • 威妥瑪拼音：Chung¹-kuo²-tsʻai⁴
    • 耶魯官話拼音：Jūng-gwó-tsài
    • 國語羅馬字：Jonggwotsay
    • 西里爾字母轉寫：Чжунгоцай (Čžungocaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ t͡sʰaɪ̯⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ gwok³ coi³
    • 耶魯粵拼：jūng gwok choi
    • 廣州話拼音：dzung¹ gwok⁸ tsoi³
    • 廣東拼音：zung¹ guog³ coi³
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ t͡sʰɔːi̯³³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Tiong-kok-chhài
    • 臺羅：Tiong-kok-tshài
    • 普實台文：diongkokzhaix
    • 國際音標 (廈門)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰai̯²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/ti̯ɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ t͡sʰai̯⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ t͡sʰai̯²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰai̯¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/ti̯ɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ t͡sʰai̯²¹/

名詞

中國菜

1. 中餐，中國料理

   地道的中國菜／地道的中国菜  ―  dìdao de zhōngguócài

   無論你想吃中國菜還是日本料理，自助餐都會有你喜歡的。 [臺灣華語，繁體]
   无论你想吃中国菜还是日本料理，自助餐都会有你喜欢的。 [臺灣華語，簡體]

   Wúlùn nǐ xiǎng chī Zhōngguócài háishì Rìběn liàolǐ, zìzhùcān dōu huì yǒu nǐ xǐhuān de. [漢語拼音]

同義詞

中餐的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		中餐、中國菜
燕京官話	臺灣	中餐、中國菜
	新加坡	中餐
西南官話	柳州	中餐
粵語	廣州	唐餐
	香港	中餐、中菜、唐餐
	台山	唐餐
閩南語	廈門	漢席
	臺南	中國菜
	馬尼拉（泉漳）	咱儂菜