- 南非語：hier (af)
- 阿伊努語：テタ (teta)
- 阿爾巴尼亞語：këtu (sq)
- 阿姆哈拉語：እዚህ (ʾəzih)
- 阿帕切語：
- 西阿帕切語：kú
- 阿拉伯語：هُنَا (hunā)
- 埃及阿拉伯語：هنا (henā)
- 海灣阿拉伯語：هني (hnī)
- 漢志阿拉伯語：هنا (hinā)
- 南黎凡特阿拉伯語：هون (hōn)
- 亞美尼亞語：այստեղ (hy) (aysteğ), հոս (hy) (hos) (西亞美尼亞語)
- 阿羅馬尼亞語：aoatsi, auatsi, oatsi, aoa, aua
- 阿薩姆語：ইয়াত (iat)
- 阿斯圖里亞斯語：equí (ast), aquí (ast)
- 阿塞拜疆語：burada (az), bax budur, bura (az)
- 巴赫蒂亞里語：ایچو (ičo)
- 巴什基爾語：бында (bïnda)
- 巴斯克語：hemen
- 白俄羅斯語：тут (be) (tut)
- 孟加拉語：এখানে (ekhane)
- 中比科爾語：digdi
- 布拉灰語：daang
- 保加利亞語：тук (bg) (tuk), ту́ка (bg) (túka)
- 緬甸語: (口語) ဒီမှာ (dihma), (正式) သည်မှာ (my) (sanyhma)
- 布里亞特語：эндэ (ende)
- 加泰羅尼亞語：aquí (ca), ací (ca)
- 宿霧語：dinhi, diri
- 中部山地米沃克語：nedṭ
- 查米庫羅語：ana'shana
- 切洛基語：ᎭᏂ (hani)
- 古典納瓦特爾語：nicān
- 捷克語：tady (cs), zde (cs), tu (cs)
- 達爾馬提亞語：cauc, čaico
- 丹麥語：her (da)
- 荷蘭語：hier (nl)
- 埃爾夫達利安語：jär
- 英語：here (en)
- 世界語：ĉi tie, tie ĉi
- 愛沙尼亞語：siin (et)
- 鄂溫語：эду (ədu)
- 鄂溫克語：эду (ədu)
- 法利斯克語：fe (fe), he (he), hec (hec)
- 法羅語：her (fo)
- 芬蘭語：täällä (fi) (泛指), tässä (fi) (特指)
- 法語：ici (fr)
- 中古法語：icy
- 古法語：ci
- 加利西亞語：aquí (gl), eiquí, acá, acó
- 格魯吉亞語：აი (ai), აქ (ak)
- 德語：hier (de)
- 中古高地德語：hier, hie
- 古高地德語：hiar, hêr
- 哥特語：𐌷𐌴𐍂 (hēr)
- 希臘語：εδώ (el) (edó)
- 古希臘語：ὧδε (hôde), ἐνθάδε (entháde)
- 格陵蘭語：maani
- 瓜拉尼語：ko'ápe
- 夏威夷語：maʻaneʻi, neʻi, ʻaneʻi
- 希伯來語：כָּאן (he) (kán), פֹּה (he) (pó)
- 希高農語：dini
- 印地語：यहाँ (hi) (yahā̃)
- 匈牙利語：itt (hu)
- 漢斯立克語：do, hie, hier
- 冰島語：hér (is)
- 伊多語：hike (io)
- 印尼語：sini (id)
- 英格里亞語：tääl
- 因特語：hic (ia), ci (ia)
- 愛爾蘭語：abhus (ga), anseo (ga)
- 古愛爾蘭語：sund
- 意大利語：qui (it), qua (it)
- 日語：ここ (ja) (koko)
- 卡爾梅克衛拉特語：энд (end)
- 卡納達語：ಇಲ್ಲಿ (illi), ಇದರಲ್ಲಿ (idaralli)
- 卡片片甘語：keni
- 喀喇汗語：مُنْدا (mundā)
- 卡舒比語：tu
- 哈薩克語：мында (mynda), бұнда (būnda)
- 高棉語：នេះ (km) (nih), អាយ (km) (ʾaay)
- 朝鮮語：여기 (ko) (yeogi)
- 庫梅克語：мунда (munda)
- 庫爾德語：
- 中庫爾德語：ئێرە (ckb) (êre), لێرە (ckb) (lêre)
- 北庫爾德語：vir (ku)
- 吉爾吉斯語：мында (mında)
- 老撾語：ທີ່ນີ້ (thī nī)
- 拉丁語：hic (la)
- 拉脫維亞語：šeit
- 立陶宛語：čia (lt)
- 立窩尼亞語：täs
- 低地德語：
- 德國低地德語：hier
- 帕德博恩方言：hy
- 盧森堡語：hei
- 馬其頓語：овде (ovde), тука (tuka)
- 馬來語：di (ms) sini (ms)
- 馬約特科摩羅語：v̄anu
- 馬拉瑙語：saya
- 明格列爾語：თაქინე (takine)
- 米蘭德斯語：acá, eiqui
- 宮古語：クマ (kuma)
- 蒙古語：энд (mn) (end) (表語), эндэх (mn) (endeh) (定語)
- 納瓦霍語：kwii, kweʼé, kǫ́ǫ́
- 昂儒昂科摩羅語：vanu
- 那不勒斯語：ccà
- 尼泊爾語：यहाँ (ne) (yahā̃), यता (yatā)
- 大科摩羅語：hunu, pvanu
- 諾曼語：ichîn (澤西), ich'in (根西)
- 北薩米語：dás, dákko
- 挪威語：her (no)
- 奧克語：aquí (oc)
- 奧吉布瓦語：omaa
- 教會斯拉夫語：
- 西里爾字母：сьде (sĭde), ту (tu)
- 古東斯拉夫語：туто (tuto), тут (tut)
- 古英語：hēr
- 古諾爾斯語：hér
- 奧塞梯語：ам (am)
- 邦阿西楠語：dya
- 普什圖語：دلته (ps) (dalta), دلې (ps) (dale)
- 賓夕法尼亞德語：do
- 波斯語：اینجا (fa) (injâ), ایدر (fa) (idar)
- 門諾低地德語：hia
- 波蘭語：tu (pl), tutaj (pl)
- 葡萄牙語：aqui (pt)
- 克丘亞語：kaypi (qu)
- 羅姆語：kathe
- 羅馬尼亞語：aici (ro), aci (ro)
- 羅曼什語：qua
- 俄語：здесь (ru) (zdesʹ), тут (ru) (tut)
- 盧森尼亞語：ту (tu)
- 梵語：अत्र (sa) (atra)
- 蘇格蘭蓋爾語：an-seo
- 塞爾維亞-克羅地亞語：
- 西里爾字母：овде, овдје
- 拉丁字母：ovde (sh), ovdje (sh)
- 西里西亞語：tukej
- 斯洛伐克語：tu
- 斯洛文尼亞語：tù (sl), túkaj (sl), zde
- 索布語：
- 下索布語：how
- 上索布語：jow
- 西班牙語：aquí (es), acá (es)
- 巽他語：dieu
- 斯瓦希里語：hapa
- 瑞典語：här (sv)
- 錫爾赫特語：ꠁꠘꠧ (ino), ꠅꠘꠧ (ono)
- 他加祿語：dito (tl), dini, rito, dine, rine
- 塔吉克語：инҷо (tg) (injo), эдар (edar) (書面)
- 泰米爾語：இங்கே (ta) (iṅkē)
- 韃靼語：монда (monda), биредә (biredä), биредән (biredän)
- 泰盧固語：ఇక్కడ (te) (ikkaḍa)
- 泰語：ที่นี่, ตรงนี้
- 藏語：འདིར ('dir)
- 提格利尼亞語：እንሀለ (ʾənhälä)
- 吐火羅語B：tene
- 圖皮南巴語：iké
- 土耳其語：burada (tr), işte (tr), burası (tr)
- 土庫曼語：şu taýda, şu ýerde
- 烏加里特語：𐎔 (p)
- 烏克蘭語：тут (uk) (tut)
- 烏爾都語：یہاں (yahā̃)
- 維吾爾語：مۇندا (munda)
- 烏茲別克語：shu yerda, bunda (uz)
- 越南語：tại đây
- 沃拉普克語：is (vo)
- 沃特語：tääll
- 瓦瑞瓦瑞語：dinhé
- 威爾士語：yma
- 西弗里斯蘭語：hjir (fy)
- 白苗語：nov
- 溫內巴戈語：eegi
- 科薩語：apha
- 意第緒語：אַהער (aher)
- 尤皮克語：maani
- 扎扎其語：tiya, ita, ito
- 壯語：gizneix
- 祖魯語：la, lapha
- 宏語：táʻã
|
