這裡

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

汉语

正體/繁體 (這裡/這裏) /
簡體 (这里)

讀音[编辑]


釋義[编辑]

近義詞[编辑]

方言用詞 — 這裡[地圖]
語言 地區
文言文
書面語 (白話文) 這裡此處 更為正式
官話 北京 這兒這兒合兒 口語這合兒 口語
臺灣 這裡
天津 這兒這兒合兒
濟南 這裡
西安 這搭兒
武漢 這裡這塊這塊歇
成都 這兒
揚州 這塊
合肥 這塊這蒿子
馬來西亞 這裡
新加坡 這裡
粵語 廣州 呢度呢處依度
香港 呢度呢處依度
台山 該處該埞
陽江 該處該處塗
吉隆坡 呢度
新加坡 呢度
贛語 南昌 箇裡
客家語 梅縣 這仔
苗栗﹣北四縣 這位
六堆﹣南四縣 這位這息
新竹﹣海陸 這位
東勢﹣大埔 這位這位項
新竹﹣饒平 這位
雲林﹣詔安 這位
晉語 太原 這裡這兒家
閩東語 福州 只塊只裡租塊
閩南語 廈門 這帶這跡這位這搭
泉州 這帶這跡這位這搭
漳州 這帶這位這位仔
臺北
高雄
臺南
臺中
新竹
鹿港
三峽
宜蘭
金門
馬公
檳城(泉漳) 這落這爿
新加坡(泉漳) 這兜這爿
菲律賓﹣馬尼拉(泉漳) 這搭這位這落
潮州 只塊
汕頭 只塊
新加坡(潮汕) 只塊
吳語 上海 搿搭搿搭塊搿搭裡迭搭 口語舊式迭搭塊 口語舊式迭搭裡 口語舊式
蘇州 該搭搿搭
溫州 該頭該柢彀宕
湘語 長沙 咯裡咯塊子
雙峰 咯裡

相關詞彙[编辑]

  • 近義詞:
  • 反義詞:
  • 派生詞:
  • 同音詞(現代標準漢語):
  • 相關詞彙:
  • 常見詞語搭配:

翻譯[编辑]

翻譯
  • 德语:[[]]
  • 英语:here
  • 西班牙语:[[]]
  • 葡萄牙语:[[]]
  • 法语:[[]]