中華人民共和國

汉语

正體/繁體 (中華人民共和國)		中華	人民	共和國
簡體 (中华人民共和国)		中华	人民	共和国

讀音

• 普通話

  (拼音): Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó

  (注音): ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ

• 粵語 (粵拼): zung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
• 贛語 (維基詞典): zung¹fa⁴ liin⁴min⁴ kung⁵fo⁴guet⁶
• 客家語 (四縣, 白話字): Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
• 晉語 (維基詞典): zung¹hua¹ zeng¹ming¹ gung³hue¹gueh⁶
• 閩東語 (平話字): Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
• 閩南語 (白話字): Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok / Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
• 吳語 (維基詞典): tson hho (T1) + zen min (T3) + gon hhu koq (T3)
• 湘語 (維基詞典): zhong¹fa² ren²min² gong⁵ho²gue⁶

---

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó
    • 注音: ㄓㄨㄥ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ ㄍㄨㄥˋ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ
    • 國語羅馬字: Jonghwa Renmin Gonqhergwo
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ xu̯a̠³⁵ ʐən³⁵ min³⁵ kʊŋ⁵¹ xɤ³⁵ ku̯ɔ³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: jūng wàh yàhn màhn guhng wòh gwok
    • 粵拼: zung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok³
    • 教院: dzung¹ wa⁴ jan⁴ man⁴ gung⁶ wo⁴ gwok⁸
    • 廣州話拼音: zung¹ we⁴ yen⁴ men⁴ gung⁶ wo⁴ guog³
    • 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ wɐ²¹ jɐn²¹ mɐn²¹ kʊŋ²² wɔː²¹ kʷɔːk̚³/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典: zung¹fa⁴ liin⁴min⁴ kung⁵fo⁴guet⁶
    • 國際音標: /t͡suŋ³⁵ lɨn³⁵ kʰuŋ⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: Chûng-fà Ngìn-mìn Khiung-fò-koet
    • 客家語拼音: zung´ faˇ nginˇ minˇ kiung foˇ gued`
    • 客家話拼音: zung¹ fa² ngin² min² kiung⁴ fo² gued⁵
    • 國際音標: /t͡suŋ²⁴ fa¹¹ ɲin¹¹ min¹¹ kʰi̯uŋ⁵⁵ fo¹¹ ku̯et̚²/
• 晉語
  • (太原話)⁺
    • 維基詞典: zung¹hua¹ zeng¹ming¹ gung³hue¹gueh⁶
    • 國際音標 (舊式, no sandhi): /t͡sũŋ¹¹ t͡sə̃ŋ¹¹ kũŋ²/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: Dṳ̆ng-huà Ìng-mìng Gê̤ṳng-huò-guók
    • 國際音標(no sandhi): /tyŋ⁵⁵ ^(h-)ŋua⁵³ iŋ⁵³ miŋ⁵³ kyŋ²⁴² ^(h-)ŋuo⁵³ ^(k-)uɔʔ²⁴/
• 閩南語
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字: Tiong-hôa Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Jîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 普實台文: dionghoaa jinbiin kioxnghoi'kog
    • 國際音標 (漳州): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua¹³ d͡ʑin¹³⁻²² bin¹³ kiɔŋ²²⁻²¹ ho¹³⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (高雄): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²³ ʑin²³⁻³³ bin²³ kiɔŋ³³⁻²¹ hɤ²³⁻³³ kɔk̚³²/
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hô-kok
    • 普實台文: dionghoaa linbiin kioxnghoi'kog
    • 國際音標 (廈門): /tiɔŋ⁴⁴⁻²² hua²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ²²⁻²¹ ho²⁴⁻²² kɔk̚³²/
    • 國際音標 (臺北): /tiɔŋ⁴⁴⁻³³ hua²⁴ lin²⁴⁻¹¹ bin²⁴ kiɔŋ³³⁻¹¹ ho²⁴⁻¹¹ kɔk̚³²/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: Tiong-hôa Lîn-bîn Kiōng-hô͘-kok
    • 台羅: Tiong-huâ Lîn-bîn Kiōng-hôo-kok
    • 普實台文: dionghoaa linbiin kioxngho'kog
    • 國際音標 (泉州): /tiɔŋ³³ hua²⁴ lin²⁴⁻²² bin²⁴ kiɔŋ⁴¹⁻²² hɔ²⁴⁻²² kɔk̚⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tson hho (T1) + zen min (T3) + gon hhu koq (T3)
    • 國際音標: /t͡sʊŋ⁵⁵ ɦo³³  z̻əɲ²² mɪɲ³³  g̊ʊŋ²² ɦv̩ʷ⁵⁵ kʊʔ²¹/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典: zhong¹fa² ren²min² gong⁵ho²gue⁶
    • 國際音標 (舊式): /t͡ʂʊŋ¹³ ʐən¹³ kʊŋ²⁴/
    • 國際音標 (新式): /t͡sən¹³ ʐən¹³ kən²⁴/

釋義

1. 基于中华民国基础上，由中国共产党建立的政权。于1949年10月1日成立。

翻譯

翻譯
英语：People's Republic of China 日语：中華人民共和国 (ちゅうかじんみんきょうわこく, Chūka Jinmin Kyōwakoku) 韩语：중화인민공화국 (中華人民共和國, Junghwa inmin gonghwaguk) 德语：Volksrepublik China 阴 法语：République populaire de Chine 阴	波兰语：Chińska Republika Ludowa 阴 俄语：Китайская Народная Республика (Kitájskaja Naródnaja Respúblika) 阴 印尼语：Republik Rakyat Cina/Republik Rakyat Tiongkok 葡萄牙语：República Popular da China 瑞典语：Folkrepubliken Kina

日語

本詞中的漢字
中	華	人	民	共	和	國
ちゅう 一年級	か 常用漢字	じん 一年級	みん 四年級	きょう 四年級	わ 三年級	こく 人名用漢字
音讀

中華人民共和國 (舊字體, 新字體 中華人民共和国, 平假名： ちゅうかじんみんきょうわこく, 羅馬字： Chūka Jinmin Kyōwakoku)

1. 中華人民共和國的舊字體。

朝鲜语

1. 중화인민공화국〈中華人民共和國〉的汉字表记。