中國話

漢語

正體/繁體 (中國話)		中國	話
簡體 (中国话)		中国	话

發音

• 官話

  (拼音)：zhōngguóhuà

  (注音)：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：zung¹ gwok³ waa^6-2
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tiong-kok-ōe / tiong-kok-ōa

  (潮州話，潮州話拼音)：dong¹ gog⁴ uê⁷

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：zhōngguóhuà
    • 注音：ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：jhongguóhuà
    • 威妥瑪拼音：chung¹-kuo²-hua⁴
    • 耶魯官話拼音：jūng-gwó-hwà
    • 國語羅馬字：jonggwohuah
    • 西里爾字母轉寫：чжунгохуа (čžungoxua)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʊŋ⁵⁵ ku̯ɔ³⁵ xu̯ä⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 中國化 中國畫 中國話

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：zung¹ gwok³ waa^6-2
    • 耶魯粵拼：jūng gwok wá
    • 廣州話拼音：dzung¹ gwok⁸ waa^6-2
    • 廣東拼音：zung¹ guog³ wa^6-2
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʊŋ⁵⁵ kʷɔːk̚³ waː²²⁻³⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、臺灣話（常用）、廈門)
    • 白話字：tiong-kok-ōe
    • 臺羅：tiong-kok-uē
    • 普實台文：diongkok'oe
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/tiɔŋ⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²⁻⁴ ue³³/
    • 國際音標 (廈門)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁴ ue²²/
    • 國際音標 (泉州)：/tiɔŋ³³ kɔk̚⁵⁻²⁴ ue⁴¹/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：tiong-kok-ōa
    • 臺羅：tiong-kok-uā
    • 普實台文：diongkok'oa
    • 國際音標 (漳州)：/tiɔŋ⁴⁴⁻²² kɔk̚³²⁻⁵ ua²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：dong¹ gog⁴ uê⁷
    • 模仿白話字：tong kok uē
    • 國際音標 ^(幫助)：/toŋ³³⁻²³ kok̚²⁻⁴ ue¹¹/

名詞

中國話

1. 漢語，普通話，國語，中文

   你會說中國話嗎？ [現代標準漢語，繁體]
   你会说中国话吗？ [現代標準漢語，簡體]

   Nǐ huì shuō zhōngguóhuà ma? [漢語拼音]

   • 1936年，之光，Sin Wenz Rhumen（新文字入門）

     用拉丁字母寫英國話是英文，用他寫德國話是德文，用他寫中國話是中文。 [現代標準漢語，繁體]
     用拉丁字母写英国话是英文，用他写德国话是德文，用他写中国话是中文。 [現代標準漢語，簡體]

     Yòng lādīngzìmǔ xiě yīngguóhuà shì yīngwén, yòng tā xiě déguóhuà shì déwén, yòng tā xiě zhōngguóhuà shì zhōngwén. [漢語拼音]

   • 1961年，赵元任, Mandarin Primer, Lesson 24: An American Makes a Speech[1]

     Swuyeu shuo de hao, “Tian bu pah, dih bu pah, jiow pah yanggoeitz shuo Jonggwo-huah.”

     俗語說的好，「天不怕，地不怕，就怕洋鬼子說中國話」。 [現代標準漢語，繁體]
     俗语说的好，「天不怕，地不怕，就怕洋鬼子说中国话」。 [現代標準漢語，簡體]

     Súyǔ shuō de hǎo, “Tiān bù pà, dì bù pà, jiù pà yángguǐzi shuō Zhōngguóhuà”. [漢語拼音]

同義詞

普通話的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		普通話、國語
燕京官話	北京	普通話、中文
	臺灣	國語、華語、中文
	馬來西亞	華語、華文
	新加坡	華語、華文
西南官話	桂林	普通話
粵語	廣州	普通話、普語
	香港	國語、普通話
	澳門	普通話
	南寧	普通話
	吉隆坡（廣府）	華語
	新加坡（廣府）	華語
	胡志明市（廣府）	普通話、國語 舊
贛語	南昌	國語 舊
客家語	苗栗（北四縣腔）	華語
	屏東（內埔，南四縣腔）	華語
	新竹縣（竹東，海陸腔）	華語
	臺中（東勢，大埔腔）	華語
	新竹縣（芎林，饒平腔）	華語
	雲林（崙背，詔安腔）	華語
閩東語	福州	普通話、國語 舊
閩南語	廈門	普通話、國語 舊
	泉州	普通話
	晉江	國語
	漳州	普通話
	臺南	華語、國語 全臺
	檳城（泉漳）	華語、唐儂話
	新加坡（泉漳）	華語、唐儂話
	馬尼拉（泉漳）	國語、華語、普通話
	潮州	普通話
	汕頭	普通話
	新加坡（潮汕）	華語、唐儂話
吳語	上海	普通閒話
	蘇州	普通閒話
註解	全臺：全臺灣閩語，不分地區